All Natural – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rita Ora

Letras y Traducción

[Español]

Esta noche no habrá lágrimas en el club

Ahora mismo voy a vivir la vida

Caderas moviéndose de lado a lado

De lado a lado

De lado a lado

Mis chicas en una revista

Podría verlo casualmente

Pero me gusta cómo me hablas

Háblame

¿Te vuelvo loco?

¿Te hago enloquecer?

¿No lo piensas?

Sé que te gusta mi estilo

No necesito saber tu nombre, solo

Acércame y actúa como si lo sintieras

Habla bonito y hazme creerlo

Este cuerpo es como miel

Siéntate y mira cómo todos me aman

Poder de estrella, ¡guau!

Es todo natural

Es todo natural

¡Guau!

Todo natural

Esta noche no habrá lágrimas en el club (sí)

Ahora mismo voy a vivir la vida (sí)

Caderas moviéndose de lado a lado

De lado a lado

De lado a lado (sí)

Aire fresco y vista al océano (podría)

Súbete, podemos pasar unos cuantos (días)

Allí arriba en las alturas de Malibú

Malibú (alturas)

¿Te vuelvo loco?

¿Te hago enloquecer?

¿No lo piensas?

Sé que te gusta mi estilo

No necesito saber tu nombre, solo

Acércame y actúa como si lo sintieras

Habla bonito y hazme creerlo

Este cuerpo es como miel

Siéntate y mira cómo todos me aman

Poder de estrella, ¡guau!

Es todo natural

Es todo natural

¡Guau!

Todo natural

Zapatos de plataforma (zapatos de plataforma)

Mírame, soy una superestrella

Pelo arreglado (pelo arreglado)

Sí, luzco impecable

Voy rápido, agárrate fuerte

¿Estás listo para el viaje? (¿Estás listo para el viaje?)

Puedes sentirlo si quieres

Acércame y actúa como si lo sintieras

Habla bonito y hazme creerlo

Este cuerpo es como miel

Siéntate y mira cómo todos me aman

Poder de estrella, ¡guau!

Es todo natural

Es todo natural

¡Guau!

Todo natural

Acércame y actúa como si lo sintieras

Habla bonito y hazme creerlo

Este cuerpo es como miel

Siéntate y mira cómo todos me aman

Poder de estrella, ¡guau!

Es todo natural

Es todo natural

¡Guau!

[Inglés]

No tears in the club tonight

Right now gonna live the life

Hips swaying side to side

Side to side

Side to side

My girls in a magazine

Might see him casually

But I like how you talk to me

Talk to me

Do I drive you crazy?

Do I make you wild?

Don’t you think about it?

I know you like my style

Don’t need to know your name just

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

No tears in the club tonight (right)

Right now gonna live the life (right)

Hips swaying side to side

Side to side

Side to side (right)

Fresh air and the ocean view (might)

Hop in we can spend a few (nights)

Up there in the Malibu (heights)

Malibu (heights)

Do I drive you crazy?

Do I make you wild?

Don’t you think about it?

I know you like my style

Don’t need to know your name just

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

Platform pumps (platform pumps)

See me I’m a super star

Hair done up (hair done up)

Yes I look immaculate

I go fast hold on tight

Are you ready for the ride? (Are you ready for the ride?)

You can feel it if you like

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sway /sweɪ/ B1	verb - moverse lentamente de un lado a otro
casual /ˈkæʒuəl/ A2	adjective - relajado e informal
drive /draɪv/ A1	verb - conducir un vehículo verb - volver loco o emocionar a alguien
wild /waɪld/ A2	adjective - salvaje o incontrolado
style /staɪl/ A2	noun - manera de hacer algo
pull /pʊl/ A1	verb - mover algo hacia sí mismo
close /kloʊz/ A1	adjective - cerca verb - acercarse
sweet /swit/ A1	adjective - con sabor a azúcar
talker /ˈtɔːkər/ A2	noun - persona que habla mucho
honey /ˈhʌni/ A1	noun - sustancia dulce y pegajosa hecha por las abejas
star /stɑːr/ A1	noun - gran bola de gas en el espacio noun - persona famosa
power /ˈpaʊər/ A2	noun - capacidad de controlar o influir
platform /ˈplætfɔːrm/ B1	noun - superficie plana elevada
immaculate /ɪˈmækjələt/ B2	adjective - extremadamente limpio y ordenado
natural /ˈnætʃərəl/ A2	adjective - existente en o causado por la naturaleza

Estructuras gramaticales clave

• No tears in the club tonight

  ➔ Oración negativa con 'no' + sustantivo

  ➔ 'No' se usa para negar la presencia de lágrimas.

• Pull me close and act like you mean it

  ➔ Verbo en modo imperativo + objeto + conjunción + frase verbal

  ➔

• Do I drive you crazy?

  ➔ Oración interrogativa con 'do' y inversión sujeto-verbo

  ➔

• This body like honey

  ➔ Símil usando 'like' para comparar dos cosas

  ➔

• Star power giving off wow

  ➔ Frase de participio presente 'giving off' que indica emisión o exhibición

  ➔

• It’s all natural

  ➔ Forma contraída 'It's' = 'It is'; frase adverbial 'all natural'

  ➔

• Sit back and watch ‘em all love me

  ➔ Imperativo 'Sit' + frase 'back' + conjunción 'and' + imperativo 'watch'

  ➔