For You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Liam Payne, Rita Ora
• Álbum: Fifty Shades Freed Original Motion Picture Soundtrack

Letras y Traducción

Aprende inglés con "For You", la intensa balada que fusiona sintetizadores oscuros y letras sobre el amor destino. Explora vocabulario romántico, expresiones como "I’m alive in your eyes" y metáforas de conexión profunda, mientras descubres cómo este éxito de *Cincuenta sombras liberadas* unió a dos estrellas en un dueto cargado de química y efectos visuales hipnóticos.

[Español]

♪♪♪

EN TUS OJOS, ESTOY VIVO

DENTRO DE TU BELLEZA ALGO TAN INUSUAL

EN TUS OJOS, SÉ QUE ESTOY EN CASA (SÍ)

CADA LÁGRIMA, CADA MIEDO

SE FUERON CON EL PENSAMIENTO DE TI

CAMBIANDO LO QUE CREÍA SABER

SERÉ TUYO POR MIL VIDAS

SOY LIBRE COMO UN PÁJARO CUANDO ESTOY VOLANDO EN TU JAULA

ESTOY BUCEANDO PROFUNDO Y ESTOY CONDUCIENDO SIN FRENOS

ESTOY SANGRANDO TU AMOR CUANDO ESTÁS NADANDO EN MIS VENAS

ME TIENES AHORA

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

OH NA NA YEA

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

PIEL CON PIEL

INHÁLAME

SIENTE CON TU BESO EN MÍ

LOS LABIOS ESTÁN HECHOS DE ÉXTASIS

SERÉ TUYO POR MIL VIDAS (POR MIL VIDAS)

SOY LIBRE COMO UN PÁJARO CUANDO ESTOY VOLANDO EN TU JAULA (TAN PERDIDO)

ESTOY BUCEANDO PROFUNDO Y ESTOY CONDUCIENDO SIN FRENOS (NO, NO)

ESTOY SANGRANDO TU AMOR CUANDO ESTÁS NADANDO EN MIS VENAS

ME TIENES AHORA (AHORA, AHORA)

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

OH NA NA YEA

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

OH NA NA YEA

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪♪♪

SOY LIBRE COMO UN PÁJARO CUANDO ESTOY VOLANDO EN TU JAULA

ESTOY BUCEANDO PROFUNDO Y ESTOY CONDUCIENDO SIN FRENOS

ESTOY SANGRANDO TU AMOR CUANDO ESTÁS NADANDO EN MIS VENAS

ME TIENES AHORA

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

OH NA NA YEA

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

OH NA NA YEA

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪♪♪

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

OH NA NA YEA

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ IN YOUR EYES, I'M ALIVE ♪

♪ INSIDE YOUR BEAUTIFUL SOMETHING SO UNUSUAL ♪

♪ IN YOUR EYES, I KNOW I'M HOME (YEAH) ♪

♪ EVERY TEAR, EVERY FEAR ♪

♪ GONE WITH THE THOUGHT OF YOU ♪

♪ CHANGING WHAT I THOUGHT I KNEW ♪

♪ I'LL BE YOURS FOR A THOUSAND LIVES ♪

♪ I'M FREE AS A BIRD WHEN I'M FLYING IN YOUR CAGE ♪

♪ I'M DIVING IN DEEP AND I'M RIDING WITH NO BRAKES ♪

♪ I'M BLEEDING YOUR LOVE WHEN YOU'RE SWIMMING IN MY VEINS ♪

♪ YOU'VE GOT ME NOW ♪

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

♪ OH NA NA YEA ♪

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

♪ SKIN TO SKIN ♪

♪ BREATHE ME IN ♪

♪ FEEL WITH YOUR KISS ON ME ♪

♪ LIPS ARE MADE OF ECSTASY ♪

♪ I'LL BE YOURS FOR A THOUSAND LIVES (FOR A THOUSAND LIVES) ♪

♪ I'M FREE AS A BIRD WHEN I'M FLYING IN YOUR CAGE (SO LOST) ♪

♪ I'M DIVING IN DEEP AND I'M RIDING WITH NO BRAKES (NO NO) ♪

♪ I'M BLEEDING YOUR LOVE WHEN YOU'RE SWIMMING IN MY VEINS ♪

♪ YOU'VE GOT ME NOW (NOW NOW) ♪

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

♪ OH NA NA YEA ♪

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

♪ OH NA NA YEA ♪

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

♪♪♪

♪ I'M FREE AS A BIRD WHEN I'M FLYING IN YOUR CAGE ♪

♪ I'M DIVING IN DEEP AND I'M RIDING WITH NO BRAKES ♪

♪ I'M BLEEDING YOUR LOVE WHEN YOU'RE SWIMMING IN MY VEINS ♪

♪ YOU'VE GOT ME NOW ♪

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

♪ OH NA NA YEA ♪

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

♪ OH NA NA YEA ♪

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

♪♪♪

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

♪ OH NA NA YEA ♪

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermoso
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ B1	adjective - inusual
home /hoʊm/ A1	noun - casa
tear /tɪr/ A2	noun - lágrima verb - rasgar
fear /fɪər/ A2	noun - miedo
thought /θɔːt/ A2	noun - pensamiento
know /noʊ/ A1	verb - saber
free /friː/ A2	adjective - libre
bird /bɜːrd/ A1	noun - pájaro
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1	verb - volar
cage /keɪdʒ/ A2	noun - jaula
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
love /lʌv/ A1	noun - amor
skin /skɪn/ A1	noun - piel
kiss /kɪs/ A1	noun - beso verb - besar
ecstasy /ˈekstəsi/ B2	noun - éxtasis

Estructuras gramaticales clave

• In your eyes, I'm alive

  ➔ Presente Simple (verbo ser/estar)

  ➔ Usa el presente simple del verbo "ser/estar" para describir un estado actual. "I'm" es una contracción de "I am."

• Gone with the thought of you

  ➔ Participio Pasado como Adjetivo/Oración de Relativo Reducida

  ➔ "Gone" funciona como un adjetivo que describe algo que ha desaparecido. También se puede ver como una oración de relativo reducida: "Everything is gone with the thought of you".

• I'll be yours for a thousand lives

  ➔ Futuro Simple (con 'will')

  ➔ "I'll" es una contracción de "I will", indicando una acción o estado futuro. Expresa una promesa o intención.

• I'm free as a bird when I'm flying in your cage

  ➔ Símil, Adjetivo + 'as' + Sustantivo + 'as' + Adjetivo; Presente Continuo

  ➔ Usa un símil para comparar el sentimiento de libertad del hablante con el de un pájaro. "I'm flying" usa el presente continuo para describir una acción que está sucediendo ahora.

• Been waiting for a lifetime for ya

  ➔ Presente Perfecto Continuo (informal)

  ➔ "Been waiting" es una contracción informal de "have been waiting". Este tiempo verbal enfatiza la duración de la espera, sugiriendo que ha estado sucediendo durante mucho tiempo y posiblemente aún continúa.

• Wasn't looking for love till I found you

  ➔ Pasado Continuo Negativo, 'till' (hasta)

  ➔ "Wasn't looking" es la forma negativa del pasado continuo, describiendo una acción que no estaba en progreso en un cierto momento del pasado. "Till" es una versión abreviada e informal de "until".

• Lips are made of ecstasy

  ➔ Voz Pasiva en Presente Simple

  ➔ Usa la voz pasiva en el presente simple para describir una característica. Los labios están "made of" (hechos de/asociados con) éxtasis.