alle märchen sind gelogen – Letras bilingües languages.de/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
Märchen /ˈmɛʁçn/ B1 |
|
Sterne /ˈʃtɛʁnə/ B2 |
|
Welt /vɛlt/ A2 |
|
Himmel /ˈhɪməl/ B1 |
|
Hoch /hoːx/ A2 |
|
schön /ʃøːn/ A2 |
|
groß /gʁoːs/ A2 |
|
schreiben /ˈʃʁaɪbən/ B1 |
|
finden /ˈfɪnd ən/ B1 |
|
verloren /fɛɐˈloːʁən/ B2 |
|
Reich /ʁaɪç/ C1 |
|
Glück /ɡlʊk/ B2 |
|
Halt /halt/ B2 |
|
Schritt /ʃʁɪt/ A2 |
|
Traum /tʁaʊm/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Alle Märchen sind gelogen
➔ Presente para afirmar hechos.
➔ La frase "*Alle Märchen sind gelogen*" utiliza el presente para expresar una verdad general sobre los cuentos de hadas.
-
Ich find die Welt sonst oft zu groß
➔ Uso de 'sonst' para indicar una condición.
➔ La palabra "*sonst*" implica que si el hablante no mira hacia arriba, encuentra el mundo abrumador.
-
Selbst der Himmel ist nicht hoch genug
➔ Uso de 'selbst' para énfasis.
➔ La palabra "*selbst*" enfatiza que incluso el cielo no es suficiente para las aspiraciones del hablante.
-
Ich glaub, die Welt ist nicht verloren
➔ Uso de 'glauben' en primera persona.
➔ La frase "*Ich glaub*" indica la creencia personal del hablante sobre el estado del mundo.
-
Frag mich, wann, und wenn ja, was ist dann?
➔ Uso de preguntas indirectas.
➔ La frase "*Frag mich, wann, und wenn ja, was ist dann?*" contiene preguntas indirectas sobre el tiempo y las consecuencias.
-
Der Mann im Mond ist umgezogen
➔ Uso del presente perfecto.
➔ La frase "*Der Mann im Mond ist umgezogen*" utiliza el presente perfecto para indicar un cambio de estado.
-
Kopf an den Wolken angestoßen
➔ Uso del participio pasado en una construcción pasiva.
➔ La frase "*Kopf an den Wolken angestoßen*" sugiere una acción que se ha completado, indicando un impacto metafórico.