Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(upbeat music) (música animada) 00:00
♪ I love the way you hurt me ♪ ♪ Me encanta cómo me haces daño ♪ 00:11
♪ My tears are your wine ♪ ♪ Mis lágrimas son tu vino ♪ 00:14
♪ Your thoughts would draw my plan for a cruise in vain ♪ ♪ Tus pensamientos dibujarían mi - plan para un viaje en vano ♪ 00:18
♪ Like talons in the pale moon shining above us ♪ ♪ Como garras en la pálida - luna brillando sobre nosotros ♪ 00:23
♪ The line between pleasure and pain has slowly vanished ♪ ♪ La línea entre placer - y dolor se ha desvanecido lento ♪ 00:28
♪ As we sink deeper and deeper into a void ♪ ♪ Mientras nos hundimos cada vez - más en el vacío ♪ 00:32
♪ Of your venomous love ♪ ♪ De tu amor venenoso ♪ 00:35
♪ Yeah ♪ ♪ Sí ♪ 00:41
(upbeat rock music) (rock animado) 00:50
♪ Yeah, we're gonna fight, we do it every night ♪ ♪ Sí, vamos a pelear, - lo hacemos cada noche ♪ 00:57
♪ Baby, when you scratch, you know I'm gonna bite ♪ ♪ Cariño, cuando arañas, - sabes que voy a morder ♪ 01:00
♪ You can make me die, I can make you cry ♪ ♪ Tú puedes hacerme morir, - yo puedo hacerte llorar ♪ 01:04
♪ Opposites attract, that's the reason why ♪ ♪ Los opuestos se atraen, - por eso es así ♪ 01:07
♪ No one else could make you feel like I do, I do, I do ♪ ♪ Nadie más podría hacerte - sentir como yo, yo, yo ♪ 01:11
♪ No one ever gets as deep inside you as I do, baby ♪ ♪ Nadie llega tan profundo - dentro de ti como yo, cariño ♪ 01:18
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪ 01:25
♪ Love hurts good on a bed of nails ♪ ♪ El amor duele bien en una cama de clavos ♪ 01:29
♪ I'll lay you down and when all else fails ♪ ♪ Te recuesto y - si todo falla ♪ 01:32
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪ 01:36
(upbeat music) (música animada) 01:40
♪ Yeah, first we're gonna kiss, then we're gonna say ♪ ♪ Sí, primero vamos a - besarnos, luego a decir ♪ 01:45
♪ Dirty little words only lovers say ♪ ♪ Palabras sucias que sólo los amantes dicen ♪ 01:50
♪ Rockin' through the night, rollin' on the floor ♪ ♪ Rockeando la noche, - rodando por el suelo ♪ 01:53
♪ When they hear us screamin' ♪ ♪ Cuando nos oigan gritar ♪ 01:57
♪ They'll be breakin' down the door ♪ ♪ Van a romper la puerta ♪ 01:58
♪ No one else could make you feel like I do, I do, I do ♪ ♪ Nadie más podría hacerte - sentir como yo, yo, yo ♪ 02:00
♪ No one ever gets as deep inside you as I do, baby ♪ ♪ Nadie llega tan profundo - dentro de ti como yo, cariño ♪ 02:07
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪ 02:15
♪ Love hurts good on a bed on nails ♪ ♪ El amor duele bien sobre una cama de clavos ♪ 02:18
♪ I'll lay you down and when all else fails ♪ ♪ Te recuesto y - si todo falla ♪ 02:21
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪ 02:25
♪ Bed of nails, bed of nails ♪ ♪ Cama de clavos, cama de clavos ♪ 02:29
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪ 02:32
♪ Ow, ow, ow-ow-ow ♪ ♪ Ay, ay, ay-ay-ay ♪ 02:36
♪ Gonna drive you like a hammer, baby ♪ ♪ Voy a hacerte vibrar como martillo, cariño ♪ 02:38
♪ Put me in your slammer, oh yeah ♪ ♪ Enciérrame en tu celda, oh sí ♪ 02:40
(upbeat music) (música animada) 02:46
♪ No one else could make you feel like I do, I do, I do ♪ ♪ Nadie más podría hacerte - sentir como yo, yo, yo ♪ 02:56
♪ No one ever gets as deep inside you as I do, baby ♪ ♪ Nadie llega tan profundo - dentro de ti como yo, cariño ♪ 03:03
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪ 03:10
♪ Love hurts good on a bed of nails ♪ ♪ El amor duele bien en una cama de clavos ♪ 03:13
♪ I'll lay you down and when all else fails ♪ ♪ Te recuesto y - si todo falla ♪ 03:17
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪ 03:20
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪ 03:24
♪ Love hurts good on a bed of nails ♪ ♪ El amor duele bien en una cama de clavos ♪ 03:27
♪ I'll lay you down and when all else fails ♪ ♪ Te recuesto y - si todo falla ♪ 03:30
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪ 03:34
♪ Bed of nails, get on my bed of nails ♪ ♪ Cama de clavos, ven a mi cama de clavos ♪ 03:37
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪ 03:40
♪ Ow, ow, ow-ow-ow ♪ ♪ Ay, ay, ay-ay-ay ♪ 03:45
♪ Gonna drive you like a hammer, baby ♪ ♪ Voy a hacerte vibrar como martillo, cariño ♪ 03:47
♪ Put me in your slammer, oh yeah ♪ ♪ Enciérrame en tu celda, oh sí ♪ 03:49
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪ 03:51
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪ 03:54
♪ Ow, ow, ow-ow-ow ♪ ♪ Ay, ay, ay-ay-ay ♪ 03:58
♪ I'll drive you, drive you, drive you, drive you ♪ ♪ Te hago vibrar, vibrar - vibrar, vibrar ♪ 04:01
♪ Drive you, drive you, drive you ♪ ♪ Vibrar, vibrar, vibrar ♪ 04:03
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪ 04:05
♪ Drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ Vibrar como martillo - en cama de clavos ♪ 04:08
♪ Ow, ow, ow-ow-ow ♪ ♪ Ay, ay, ay-ay-ay ♪ 04:11
♪ I'll drive you, drive you, drive you, drive you ♪ ♪ Te hago vibrar, vibrar - vibrar, vibrar ♪ 04:15
♪ Drive you, drive you, drive you ♪ ♪ Vibrar, vibrar, vibrar ♪ 04:16

Bed of Nails – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Bed of Nails" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Alice Cooper
Visto
6,648,875
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (música animada)
♪ Me encanta cómo me haces daño ♪
♪ Mis lágrimas son tu vino ♪
♪ Tus pensamientos dibujarían mi - plan para un viaje en vano ♪
♪ Como garras en la pálida - luna brillando sobre nosotros ♪
♪ La línea entre placer - y dolor se ha desvanecido lento ♪
♪ Mientras nos hundimos cada vez - más en el vacío ♪
♪ De tu amor venenoso ♪
♪ Sí ♪
(rock animado)
♪ Sí, vamos a pelear, - lo hacemos cada noche ♪
♪ Cariño, cuando arañas, - sabes que voy a morder ♪
♪ Tú puedes hacerme morir, - yo puedo hacerte llorar ♪
♪ Los opuestos se atraen, - por eso es así ♪
♪ Nadie más podría hacerte - sentir como yo, yo, yo ♪
♪ Nadie llega tan profundo - dentro de ti como yo, cariño ♪
♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪
♪ El amor duele bien en una cama de clavos ♪
♪ Te recuesto y - si todo falla ♪
♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪
(música animada)
♪ Sí, primero vamos a - besarnos, luego a decir ♪
♪ Palabras sucias que sólo los amantes dicen ♪
♪ Rockeando la noche, - rodando por el suelo ♪
♪ Cuando nos oigan gritar ♪
♪ Van a romper la puerta ♪
♪ Nadie más podría hacerte - sentir como yo, yo, yo ♪
♪ Nadie llega tan profundo - dentro de ti como yo, cariño ♪
♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪
♪ El amor duele bien sobre una cama de clavos ♪
♪ Te recuesto y - si todo falla ♪
♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪
♪ Cama de clavos, cama de clavos ♪
♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪
♪ Ay, ay, ay-ay-ay ♪
♪ Voy a hacerte vibrar como martillo, cariño ♪
♪ Enciérrame en tu celda, oh sí ♪
(música animada)
♪ Nadie más podría hacerte - sentir como yo, yo, yo ♪
♪ Nadie llega tan profundo - dentro de ti como yo, cariño ♪
♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪
♪ El amor duele bien en una cama de clavos ♪
♪ Te recuesto y - si todo falla ♪
♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪
♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪
♪ El amor duele bien en una cama de clavos ♪
♪ Te recuesto y - si todo falla ♪
♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪
♪ Cama de clavos, ven a mi cama de clavos ♪
♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪
♪ Ay, ay, ay-ay-ay ♪
♪ Voy a hacerte vibrar como martillo, cariño ♪
♪ Enciérrame en tu celda, oh sí ♪
♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪
♪ Te hago vibrar como - martillo en cama de clavos ♪
♪ Ay, ay, ay-ay-ay ♪
♪ Te hago vibrar, vibrar - vibrar, vibrar ♪
♪ Vibrar, vibrar, vibrar ♪
♪ Nuestro amor es una cama de clavos ♪
♪ Vibrar como martillo - en cama de clavos ♪
♪ Ay, ay, ay-ay-ay ♪
♪ Te hago vibrar, vibrar - vibrar, vibrar ♪
♪ Vibrar, vibrar, vibrar ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, cariño
  • verb
  • - amar, querer

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - herir, lastimar
  • noun
  • - dolor, herida
  • adjective
  • - dolido

nails

/neɪlz/

B1
  • noun
  • - clavos
  • verb
  • - clavar

bed

/bɛd/

A1
  • noun
  • - cama

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - conducir
  • verb
  • - impulsar, forzar

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - gritar, chillar
  • noun
  • - grito agudo

venomous

/ˈvɛnəməs/

C1
  • adjective
  • - venenoso

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - dolor, sufrimiento
  • verb
  • - dolorizar

pleasure

/ˈplɛʒər/

B2
  • noun
  • - placer, gusto

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - profundo
  • adverb
  • - profundamente

void

/vɔɪd/

C1
  • noun
  • - vacío, vacío interior
  • adjective
  • - nulo, sin contenido

hammer

/ˈhæmər/

B1
  • noun
  • - martillo
  • verb
  • - golpear con martillo

bite

/baɪt/

A2
  • verb
  • - morder
  • noun
  • - mordedura

attract

/əˈtrækt/

B2
  • verb
  • - atraer, atraer la atención

opposite

/ˈɒpəzɪt/

B1
  • noun
  • - opuesto
  • adjective
  • - opuesto

scratch

/skrætʃ/

B1
  • verb
  • - rasguñar, rascar
  • noun
  • - rasguño

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - llorar
  • noun
  • - llanto, grito

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - luchar, pelear
  • noun
  • - pelea, combate

🚀 "love", "hurt" – "Bed of Nails" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Midnight Oil - Power and the Passion

Power and the Passion

Midnight Oil

 Deep Purple - Hush

Hush

Deep Purple

 ONE OK ROCK - Taking Off

Taking Off

ONE OK ROCK

 Korn, Skrillex - Get Up

Get Up

Korn, Skrillex

 U2 - Stateless

Stateless

U2