Power and the Passion – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
♪ Gente, desperdiciándose en el paraíso ♪
♪ Retrocediendo de vez en cuando ♪
♪ Tómatelo con calma, inténtalo ♪
♪ ¿En qué crees? ♪
♪ ¿En qué crees? ♪
♪ ¿En qué crees que es verdad? ♪
♪ Nada de lo que dicen cambia nada así ♪
♪ Nada de lo que digan servirá ♪
♪ Tomas todos los problemas que puedas pagar ♪
♪ Al menos no tendrás tiempo para aburrirte ♪
♪ Al menos no tendrás tiempo para aburrirte ♪
♪ Oh el poder y la pasión ♪
♪ Oh el temperamento de la época ♪
♪ Oh el poder y la pasión ♪
♪ A veces tienes que ir por el camino más difícil ♪
♪ Rostros quemados por el sol alrededor ♪
♪ Con piel tan morena ♪
(campanas de sol)
♪ Sonrisas de crema de zinc y multitudes ♪
♪ Los domingos en la playa sin una nube ♪
♪ Respirando eucaliptos, empujando furgonetas ♪
♪ Picando y comiendo comida chatarra ♪
♪ Riéndose de la verdad ♪
♪ Porque Gough era duro hasta que llegó lo difícil ♪
♪ Hey ♪
♪ Tío Sam y John eran suficiente ya ♪
♪ Demasiado sol, demasiado cielo ♪
♪ Es justo lo suficiente para hacerte querer llorar ♪
♪ Es justo lo suficiente para hacerte querer llorar ♪
♪ Oh el poder y la pasión ♪
♪ Oh el temperamento de la época ♪
♪ Oh el poder y la pasión ♪
♪ A veces tienes que ir por el camino más difícil ♪
(música animada sigue)
♪ Uh uh ♪
♪ Veo edificios cubriendo el cielo ♪
♪ En el paraíso ♪
♪ En Sídney las noches son cálidas ♪
♪ Tele de día, amanecer de peluquería ♪
♪ Y papá tan mal que vive en el bar ♪
♪ Todo entre desodorante y clubes de fútbol ♪
♪ Un “Flat Chat”, Pine Gap ♪
♪ En cada casa un Big Mac ♪
♪ Y nadie va al interior, así es ♪
♪ Tomas lo que te dan ♪
♪ Y consigues lo que quieres ♪
♪ Es mejor morir de pie ♪
♪ Que vivir de rodillas ♪
♪ Es mejor morir de pie ♪
♪ Que vivir de rodillas ♪
♪ Oh el poder y la pasión ♪
♪ Oh el temperamento de la época ♪
♪ Oh el poder y la pasión ♪
♪ A veces tienes que ir por el camino más difícil ♪
(música animada sigue)
(música animada sigue)
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
belief /bɪˈliːf/ B2 |
|
|
power /ˈpaʊ.ər/ B1 |
|
|
passion /ˈpæʃ.ən/ B2 |
|
|
temper /ˈtem.pər/ B2 |
|
|
hardest /ˈhɑːrdɪst/ B1 |
|
|
line /laɪn/ B1 |
|
|
sunburned /ˈsʌn.bɜːrnd/ B2 |
|
|
faces /feɪsɪz/ A2 |
|
|
crowds /kraʊdz/ B1 |
|
|
eucalypti /juːˈkæləp.ti/ C1 |
|
|
junk /dʒʌŋk/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B2 |
|
|
outback /ˈaʊt.bæk/ B2 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
¿Qué significa “paradise” en "Power and the Passion"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
What do you believe is true
➔ Forma interrogativa para preguntar sobre creencias.
➔ La frase "¿Qué crees?" se utiliza para preguntar sobre las creencias de alguien.
-
Nothing they say makes a difference this way
➔ Forma negativa para expresar que algo no tiene efecto.
➔ La frase "Nada de lo que dicen hace una diferencia" indica que sus palabras son ineficaces.
-
It's better to die on your feet than to live on your knees
➔ Estructura comparativa para expresar preferencia.
➔ La frase "Es mejor morir de pie" sugiere que es preferible defender las propias creencias.
-
Sometimes you've got to take the hardest line
➔ Uso de verbos modales para expresar necesidad.
➔ La frase "tienes que tomar la línea más dura" implica que a veces son necesarias decisiones difíciles.
Canciones relacionadas
