Behind Closed Doors
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
throw /θroʊ/ B1 |
|
|
topple /ˈtɒp.əl/ B2 |
|
|
armed /ɑːrmd/ B2 |
|
|
bottle /ˈbɒt.əl/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
raise /reɪz/ B2 |
|
|
cast /kɑːst/ B2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
lock /lɒk/ A2 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A2 |
|
|
survive /sərˈvaɪv/ B2 |
|
|
break /breɪk/ B2 |
|
Gramática:
-
Standing no chance to win but
➔ Frase de gerundio como adverbio de circunstancia.
➔ La frase "Standing no chance to win" actúa como un modificador adverbial que describe las circunstancias en las que no están corriendo. Significa que no están corriendo *a pesar de* no tener ninguna posibilidad de ganar.
-
It's in the air we raise our fists in
➔ Cláusula relativa con una preposición al final.
➔ "we raise our fists in" modifica a "the air". El pronombre relativo completo sería "It's in the air *in which* we raise our fists".
-
About the time we gave up hoping we'd ever find these locks still open
➔ Pretérito pluscuamperfecto + cláusula 'that' como objeto de 'hoping'. Modo subjuntivo con 'we'd'.
➔ El pretérito pluscuamperfecto "gave up hoping" enfatiza que la acción ocurrió antes de otro punto en el pasado. "we'd ever find" expresa una posibilidad condicional, de ahí el uso del subjuntivo.
-
The lines we cross in search of change
➔ Cláusula relativa ('we cross in search of change') que modifica 'lines'.
➔ La cláusula relativa define a qué líneas se refiere; específicamente, las líneas que están cruzando en su búsqueda de cambio. Se puede expandir a "The lines *that* we cross..."
-
Although we have no obligation to stay alive
➔ Cláusula adverbial de concesión usando 'Although'.
➔ 'Although' introduce una cláusula que contrasta con la cláusula principal, estableciendo un sentido de desafío o determinación. Reconoce la falta de obligación de seguir viviendo, pero refuerza el compromiso de sobrevivir.
-
On broken backs we beg for mercy, we will survive
➔ Inversión para enfatizar ('On broken backs' se coloca al principio).
➔ El orden normal de las palabras sería "We beg for mercy on broken backs." La inversión enfatiza la condición de sus espaldas rotas y la desesperación de su súplica.
-
Bonfires burn like beacons
➔ Símil usando 'like'.
➔ La oración compara las hogueras con los faros para enfatizar su función de guía y señalización. 'Like' conecta dos cosas que son diferentes pero comparten una cualidad.
-
Flames dance on crashing waves
➔ Personificación (Las llamas 'bailan').
➔ El verbo 'bailar' se atribuye a las llamas, dándoles una cualidad humana de movimiento y vivacidad, agregando imágenes e impacto emocional a la descripción.
