Mostrar bilingüe:

(film reel rolling) (Sonido de carrete de película girando) 00:11
(mellow music) (Música suave) 00:41
♪ Can't be sleeping, keep on wakin' ♪ ♪ No puedo dormir, sigo despertando ♪ 00:49
♪ Without the woman next to me ♪ ♪ Sin la mujer que está a mi lado ♪ 00:52
♪ Guilt is burning, inside, I'm hurting ♪ ♪ La culpa quema, por dentro, me duele ♪ 00:56
♪ This ain't a feeling I can't keep ♪ ♪ Este no es un sentimiento que pueda ignorar ♪ 01:00
♪ So blame it on the night ♪ ♪ Así que échale la culpa a la noche ♪ 01:02
♪ Don't blame it on me, don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪ 01:06
♪ Blame it on the night ♪ ♪ Échale la culpa a la noche ♪ 01:10
♪ Don't blame it on me, don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪ 01:14
♪ Blame it on the night ♪ ♪ Échale la culpa a la noche ♪ 01:17
♪ Don't blame it on me, don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪ 01:21
♪ So blame it on the night ♪ ♪ Así que échale la culpa a la noche ♪ 01:25
♪ Don't blame it on me, don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪ 01:28
♪ Don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí ♪ 01:32
(upbeat techno music) (Música techno animada) 01:36
♪ Can't you see it ♪ ♪ ¿No lo ves? ♪ 01:53
♪ I was manipulated ♪ ♪ Fui manipulado ♪ 01:54
♪ I had to let her through the door ♪ ♪ Tuve que dejarla entrar ♪ 01:56
♪ Oh, I had no choice in this, I was the friend she missed ♪ ♪ Oh, no tuve opción en esto, - yo era el amigo que ella extrañaba ♪ 01:59
♪ She needed me to talk ♪ ♪ Ella necesitaba hablar conmigo ♪ 02:04
♪ So blame it on the night ♪ ♪ Así que échale la culpa a la noche ♪ 02:06
♪ Don't blame it on me, don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪ 02:10
♪ Blame it on the night ♪ ♪ Échale la culpa a la noche ♪ 02:14
♪ Don't blame it on me, don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪ 02:17
♪ Blame it on the night ♪ ♪ Échale la culpa a la noche ♪ 02:21
♪ Don't blame it on me, don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪ 02:25
♪ So blame it on the night ♪ ♪ Así que échale la culpa a la noche ♪ 02:28
♪ Don't blame it on me, don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪ 02:32
♪ Don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí ♪ 02:36
♪ Oh, I'm so sorry, so sorry, baby, yeah ♪ ♪ Oh, lo siento mucho, lo siento mucho, cariño, sí ♪ 03:00
♪ Oh, I got to say ♪ ♪ Oh, tengo que decir ♪ 03:11
♪ Oh, I promise I'll be better this time ♪ ♪ Oh, prometo que seré mejor esta vez ♪ 03:14
♪ I will be better this time ♪ ♪ Seré mejor esta vez ♪ 03:16
♪ I'm sorry, oh, I promise ♪ ♪ Lo siento, oh, lo prometo ♪ 03:17
♪ I'll be better this time, I will be better this time ♪ ♪ Seré mejor esta vez, - seré mejor esta vez ♪ 03:21
♪ Don't blame it on me ♪ ♪ No me eches la culpa a mí ♪ 03:26
♪ Don't blame it on me, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ No me eches la culpa a mí, sí, sí, sí ♪ 03:31

Blame – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Blame" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Calvin Harris, John Newman
Visto
892,369,524
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre “Blame” y practica tu inglés con una canción de house‑electro‑pop que destaca frases repetitivas como “Blame it on the night, don't blame it on me”. Aprenderás vocabulario de emociones, expresiones de culpa y estructuras de negación, todo en una pista premiada que rompió récords de streaming.

[Español] (Sonido de carrete de película girando)
(Música suave)
♪ No puedo dormir, sigo despertando ♪
♪ Sin la mujer que está a mi lado ♪
♪ La culpa quema, por dentro, me duele ♪
♪ Este no es un sentimiento que pueda ignorar ♪
♪ Así que échale la culpa a la noche ♪
♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪
♪ Échale la culpa a la noche ♪
♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪
♪ Échale la culpa a la noche ♪
♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪
♪ Así que échale la culpa a la noche ♪
♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪
♪ No me eches la culpa a mí ♪
(Música techno animada)
♪ ¿No lo ves? ♪
♪ Fui manipulado ♪
♪ Tuve que dejarla entrar ♪
♪ Oh, no tuve opción en esto, - yo era el amigo que ella extrañaba ♪
♪ Ella necesitaba hablar conmigo ♪
♪ Así que échale la culpa a la noche ♪
♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪
♪ Échale la culpa a la noche ♪
♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪
♪ Échale la culpa a la noche ♪
♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪
♪ Así que échale la culpa a la noche ♪
♪ No me eches la culpa a mí, - no me eches la culpa a mí ♪
♪ No me eches la culpa a mí ♪
♪ Oh, lo siento mucho, lo siento mucho, cariño, sí ♪
♪ Oh, tengo que decir ♪
♪ Oh, prometo que seré mejor esta vez ♪
♪ Seré mejor esta vez ♪
♪ Lo siento, oh, lo prometo ♪
♪ Seré mejor esta vez, - seré mejor esta vez ♪
♪ No me eches la culpa a mí ♪
♪ No me eches la culpa a mí, sí, sí, sí ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - culpar a alguien
  • noun
  • - culpa, reproche

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - noche

burning

/bɜːrnɪŋ/

B2
  • verb
  • - arder, sentir una emoción intensa

hurting

/hɜːrtɪŋ/

B1
  • verb
  • - sentir dolor emocional

manipulated

/məˈnɪpjʊleɪtɪd/

C1
  • verb
  • - ser controlado o influenciado de manera injusta, típicamente de forma engañosa

choice

/tʃɔɪs/

A2
  • noun
  • - elección

missed

/mɪst/

A2
  • verb
  • - echar de menos

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - hablar

sorry

/ˈsɒri/

A2
  • adjective
  • - sentir arrepentimiento o simpatía

better

/ˈbetər/

A2
  • adjective
  • - mejor

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • verb
  • - prometer
  • noun
  • - promesa

waking

/ˈweɪkɪŋ/

A2
  • verb
  • - el proceso de despertar

see

/siː/

A1
  • verb
  • - ver

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo

💡 ¿Qué palabra nueva de "Blame" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!