Letras y Traducción
Reyes y reinas, sí, dominábamos el mundo
Fumábamos cigarrillos, sin remordimientos
Ojalá pudiera revivir cada palabra dicha
Tomamos distintos caminos y viajamos por diferentes rutas
Sé que siempre acabaremos en el mismo cuando seamos viejos
Y cuando estés en la batalla y bajo fuego
Te protegeré
Si yo estuviera muriendo de rodillas
Tú serías quien vendría a salvarme
Y si tú te ahogaras en el mar
Te daría mis pulmones para que puedas respirar
Te tengo, hermano
Te tengo, hermano
Te tengo, hermano
Te tengo, hermano
Oh hermano, nuestro lazo va más allá de la tinta
Debajo de la piel de nuestros tatuajes
No, no compartimos la misma sangre
Eres mi hermano y te quiero, esa es la verdad
Vivimos vidas distintas, solo el cielo sabe
Si volveremos con todos nuestros dedos y pies
Cinco años, veinte años después, vuelve
Siempre seguiré siendo el mismo
Si yo estuviera muriendo de rodillas
Tú serías quien vendría a salvarme
Y si tú te ahogaras en el mar
Te daría mis pulmones para que puedas respirar
Te tengo, hermano
Te tengo, hermano
Y si nos caemos en aguas turbulentas
Seré quien te mantenga abrigado y a salvo
Y nos llevaremos el uno al otro
Hasta el adiós en nuestro último día
Porque te tengo, hermano
Te tengo, hermano
Te tengo, hermano
Te tengo, hermano
Si yo estuviera muriendo de rodillas
Tú serías quien vendría a salvarme
Y si tú te ahogaras en el mar
Te daría mis pulmones para que puedas respirar
Te tengo, hermano
Te tengo, hermano
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ B2 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
lungs /lʌŋz/ B1 |
|
|
trench /trɛntʃ/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
tattoo /tæˈtuː/ B2 |
|
|
ink /ɪŋk/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
different /ˈdɪf(ə)r(ə)nt/ A2 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
“brother, rescue, drown” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Brother"
Estructuras gramaticales clave
-
When we were young, we were the ones
➔ Pasado Simple y Pasado Continuo
➔ Usa el pasado simple ('were') para describir una acción completada en el pasado, y establece el escenario de un momento en el pasado.
-
Wish I could relive every single word
➔ Cláusula condicional (Deseo)
➔ Utiliza 'wish' + pasado simple ('could') para expresar un deseo o arrepentimiento sobre algo que no es cierto en el presente o futuro.
-
I know we'll always end up on the same one when we're old
➔ Futuro Simple ('ll) y cláusula de tiempo (when)
➔ Usa 'will' ('ll) para expresar acciones futuras. Utiliza la cláusula de tiempo con 'when' + presente simple, a pesar de referirse al futuro.
-
If I was dying on my knees
➔ Condicional Segundo
➔ Usa 'if' + pasado simple ('was', aunque 'were' es gramaticalmente más correcto), para hablar de situaciones improbables o hipotéticas.
-
I'd give you my lungs so you could breathe
➔ Oración condicional (Cláusula de resultado con 'would')
➔ Usa 'would' + forma base para expresar el resultado de la condicional tipo 2. Muestra la disposición o una consecuencia hipotética.
-
No, we don't share the same blood
➔ Presente Simple (negativo)
➔ Utiliza 'don't' + forma base para expresar una afirmación negativa sobre una verdad general o una acción habitual.
-
Because I've got you, brother
➔ Presente Perfecto Simple (con énfasis en la posesión)
➔ Utiliza el presente perfecto ('I've got') para indicar un estado que es actualmente verdadero. En este contexto, 'got' enfatiza la posesión o el vínculo emocional.
-
And if we hit on troubled water
➔ Condicional Segundo y Verbo frasal (hit on)
➔ Usa el Condicional Segundo para hablar sobre una situación improbable o hipotética. El verbo frasal 'hit on' aquí significa encontrarse con, o experimentar, y el significado de 'troubled water' es un problema.
