Burn Em Up – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Juicy J
• Álbum: The Hustle Still Continues

Letras y Traducción

[Español]

Estoy en llamas en estas calles, sí, las quemo

He estado escupiendo fuego sobre estos beats, sí, los quemo

Tomé cada gramo que tenía y los quemé

No hablo, solo llego y los quemo

Quema uno, quema dos, quémalos

Oye, no me hagas poner ese fuego sobre ti, ah, quémalos

Quema uno, quema dos, quémalos

Oye, no me hagas poner ese fuego sobre ti, los quemaré

Todo lo que he conocido ha sido asesinos y ladrones

Tipos detrás de esa cerca, tratando de averiguar cómo saltarla

Con máscara de esquí, van a quitarle el hielo

Si el tráfico es un deporte, entonces mis compas están en la liga

Bloque tan frío, corazón tan frío

Nunca he mentido, sigo el código

Yo nunca me rindo, aunque la Glock sí lo hace

Logramos un golpe de un millón de dólares con la banda

Memphis es como el rap, los tipos caen como mixtapes

En cuanto mueras, será una polla en la cara de tu chica

Los tipos la cagan cuando me tiran sucio, es un error

Como beber y conducir bajo la lluvia sin frenos

Estoy en llamas en estas calles, sí, las quemo

He estado escupiendo fuego sobre estos beats, sí, los quemo

Tomé cada gramo que tenía y los quemé

No hablo, solo llego y los quemo

Quema uno, quema dos, quémalos

Oye, no me hagas poner ese fuego sobre ti, ah, quémalos

Quema uno, quema dos, quémalos

Oye, no me hagas poner ese fuego sobre ti, los quemaré

Un tipo se despertó, le dijo a su mamá que se iba

Historia triste, ese tipo nunca volvió a casa

Pensó que estaba seguro en las calles, pero no sabía a dónde iba

Si eres lo que comes, entonces el coño debe ser lo que él mastica

Creía que estaba bajo perfil, pero lo atraparon en Beale

Le faltaba, no lo tenía, mató sin restricción

Lo golpeó, le reventó la cara como una pastilla

Le dio la espalda al proveedor dos veces, ahora eso es un taladro

Su papá debería haberle dicho que terminaría en ese cementerio

Estaba actuando como una gran perra, estilo Tyler Perry

Los tipos sabían que no mataría nada, era demasiado aterrador

Enterraron su trasero vivo bajo el cementerio, maldición

Estoy en llamas en estas calles, sí, las quemo

He estado escupiendo fuego sobre estos beats, sí, los quemo

Tomé cada gramo que tenía y los quemé

No hablo, solo llego y los quemo

Quema uno, quema dos, quémalos

Oye, no me hagas poner ese fuego sobre ti, ah, quémalos

Quema uno, quema dos, quémalos

Oye, no me hagas poner ese fuego sobre ti, los quemaré

[Inglés]

I'm on fire in these streets, yeah I burn 'em up

I've been spittin' fire to these beats, yeah I burn 'em up

I took every gram that I had and I burnt 'em up

I don't do no talkin', I just pull up and I burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, ah, burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, I'll burn 'em up

All I ever been around was murderers and robbers

Niggas behind that fence, tryna figure out how to hop it

Ski mask on, they gon' take that ice up off him

If trappin' is a sport, then all my niggas ballin'

Block so cold, heart so cold

I ain't never told, stuck to the code

I can never fold, but the Glock do, though

Hit a million-dollar lick with the gang that we on

Memphis like the rap game, niggas drop like mixtapes

Soon as you die, it's a dick in your bitch face

Niggas fucked up, when they diss me, that's a mistake

Like drinkin' and drivin' in the rain with no brakes

I'm on fire in these streets, yeah I burn 'em up

I've been spittin' fire to these beats, yeah I burn 'em up

I took every gram that I had and I burnt 'em up

I don't do no talkin', I just pull up and I burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, ah, burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, I'll burn 'em up

Nigga woke up, told his mama he was gone

Sad story, man, that nigga ain't never come back home

Thought it was safe in the streets, but he didn't know where he was goin'

If you are what you eat, then pussy must be what he chewin'

He thought he was low-key, but they caught his ass on Beale

Lackin', he ain't have it on him, free kill

Whacked him, popped his ass like a pill

Ran off on the plug twice, now that shit a drill

Daddy should've told him he gon' end up in that cemetery

He was out here actin' like a big bitch, Tyler Perry

Niggas knew, he won't kill shit, he was way too scary

They buried his ass alive under the cemetery, damn

I'm on fire in these streets, yeah I burn 'em up

I've been spittin' fire to these beats, yeah I burn 'em up

I took every gram that I had and I burnt 'em up

I don't do no talkin', I just pull up and I burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, ah, burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, I'll burn 'em up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fuego verb - incendiar
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
streets /striːts/ B1	noun - calles
beats /biːts/ B1	noun - ritmos
gram /ɡræm/ B1	noun - gramo
murderers /ˈmɜːrdərəz/ B2	noun - asesinos
robbers /ˈrɒbəz/ B2	noun - ladrones
mask /mæsk/ A2	noun - máscara
ice /aɪs/ A2	noun - hielo
trap /træp/ B2	verb - atrapar noun (slang) - punto de venta de drogas
block /blɒk/ B1	noun - bloque
cold /kəʊld/ A2	adjective - frío
code /kəʊd/ B2	noun - código
Glock /ɡlɒk/ C1	noun - pistola Glock
gang /ɡæŋ/ B1	noun - pandilla
mixtape /ˈmɪkst eɪp/ B2	noun - mezcla de canciones
cemetery /ˈsɛmɪt(ə)ri/ B2	noun - cementerio
pill /pɪl/ A2	noun - píldora
plug /plʌɡ/ B2	noun (slang) - proveedor de drogas
drill /drɪl/ B1	noun - taladro, ejercicio