Letras y Traducción
Aprende inglés con este himno veraniego que mezcla vocabulario emocional y expresiones cotidianas. Explora cómo las metáforas sobre superar la oscuridad ('shadowed by the darkness of the night') y la construcción de promesas ('I'll be by your side') se fusionan con un ritmo dance retro de Calvin Harris y la energía vocal de Tom Grennan. Ideal para estudiar estructuras de apoyo emocional en canciones.
Y estés envuelto en - la oscuridad de la noche
Cuando despiertes por la mañana
Cariño, estaré a tu lado
Hey
Cuando te sientas un poco solo
Y pierdas la cabeza entonces - no te rindas a la lucha
Cuando despiertes por la mañana
Cariño, estaré a tu lado
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
(música animada)
Cuando despiertes por la mañana
Y estés envuelto en - la oscuridad de la noche
Cuando despiertes por la mañana
Cariño, estaré a tu lado
Estaré ahí a tu lado
Seré todo lo que hayas deseado
Estaré ahí a tu lado
Si necesitas una luz que ilumine
Estaré ahí
Oh-oh
Oscuridad de la noche
Oh-oh
Estaré a tu lado
Oh
Así que levanta la mano porque - sabes que puedes
Volverá a haber fuego en la oscuridad
Extiende tu mano
Deja que las estrellas vuelvan a brillar
Deja que la luz entre - a través de la oscuridad
Y estaré ahí
Y estaré ahí
Estaré a tu lado
Y estaré ahí
Estaré a tu lado
Hey
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
shadowed /ˈʃædoʊd/ B2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrknes/ B1 |
|
|
lonely /ˈlɒnli/ B1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
wanted /ˈwɒntɪd/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
lift /lɪft/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
everything /ˈevriθɪŋ/ A2 |
|
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "By Your Side" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
When you wake up in the morning
➔ Presente Simple para acciones habituales/verdades generales
➔ La oración usa el presente simple con 'you' para describir una acción rutinaria: despertarse. Es una declaración general, no ligada a un momento específico. La frase 'in the morning' es una frase adverbial de tiempo.
-
And you're shadowed by the darkness of the night
➔ Presente Continuo (voz pasiva) - describiendo un estado
➔ El uso de 'are shadowed' es una construcción pasiva del presente continuo. No describe una acción *ocurriendo* ahora, sino un estado de ser: la persona *está* en un estado de estar sombreada. 'The darkness of the night' actúa como el agente (aunque implícito) que causa el estado.
-
Don't give up the fight
➔ Modo imperativo - dando una orden/consejo
➔ Esta es una orden directa o un consejo fuerte. 'Don't' niega el verbo imperativo 'give up'. 'The fight' es un sustantivo metafórico que se refiere a una lucha o desafío.
-
I'll be everything you wanted
➔ Futuro Simple con 'will' - expresando una promesa o intención
➔ El uso de 'I'll' (I will) indica una promesa o una fuerte intención de satisfacer los deseos del oyente. 'Everything you wanted' es una frase nominal que actúa como complemento del verbo 'be'.
