Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Dimmi di riprovare Dime que lo intente de nuevo 00:10
Ma non di rinunciare Pero no que renuncie 00:12
00:16
Perché di cause perse Porque en causas perdidas 00:18
Lo sai, sono un campione Lo sabes, soy un campeón 00:21
00:25
Se questo nostro amore Si este amor nuestro 00:28
Avesse già un finale Ya tuviera un final 00:30
00:34
Probabilmente adesso Probablemente ahora 00:36
Bestemmierei il tuo nome Maldeciría tu nombre 00:38
00:43
Ma se tutte le paure Pero si todos los miedos 00:45
Che nel mondo fanno male Que en el mundo hacen daño 00:47
00:51
Scivolassero davvero Realmente se deslizaran 00:53
Dalle mie spalle altrove De mis hombros a otra parte 00:55
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai Si fuera la última noche que tenemos, sabes 01:00
Io con tutte le altre la cambierei La cambiaría por todas las otras 01:05
Perché solo nel perdono cambia un uomo Porque solo en el perdón cambia un hombre 01:09
Sono soltanto specchi Son solo espejos 01:18
Non siamo così vecchi No somos tan viejos 01:21
01:26
Colpa dei miei difetti Culpa de mis defectos 01:28
Che han sbiadito i tuoi riflessi Que han desvanecido tus reflejos 01:30
Ma tu, ancora, mentre volo tu sbadigli Pero tú, aún, mientras vuelo tú bostezas 01:35
Ridi mentre penso a quali nomi dare ai nostri figli Ríes mientras pienso en qué nombres dar a nuestros hijos 01:38
Vedi, potremmo essere questi Ves, podríamos ser así 01:45
Però invece ancora scherzi Pero en cambio aún bromeas 01:47
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai Si fuera la última noche que tenemos, sabes 01:52
Io con tutte le altre la cambierei La cambiaría por todas las otras 01:57
Perché solo nel perdono cambia un uomo Porque solo en el perdón cambia un hombre 02:01
Fosse l'ultima frase che canto, sai Si fuera la última frase que canto, sabes 02:10
A strapparmi la gola, non soffrirei Al desgarrarme la garganta, no sufriría 02:14
Perché solo nel frastuono cambia un uomo Porque solo en el estruendo cambia un hombre 02:19
Mi chiedi adesso d'essere sincero Me pides ahora ser sincero 02:28
Io sono questo e non ne vado fiero Yo soy esto y no estoy orgulloso de ello 02:32
Dimmi di riprovare, ma non di rinunciare Dime que lo intente de nuevo, pero no que renuncie 02:37
Mi chiedi adesso d'essere sincero Me pides ahora ser sincero 02:45
Io sono questo e non ne vado fiero Yo soy esto y no estoy orgulloso de ello 02:49
Dimmi di riprovare, ma non di rinunciare Dime que lo intente de nuevo, pero no que renuncie 02:54
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai Si fuera la última noche que tenemos, sabes 03:02
Io con tutte le altre la cambierei La cambiaría por todas las otras 03:06
Perché solo nel perdono cambia un uomo Porque solo en el perdón cambia un hombre 03:11
Fosse l'ultima frase che canto, sai Si fuera la última frase que canto, sabes 03:19
A strapparmi la gola, non soffrirei Al desgarrarme la garganta, no sufriría 03:24
Perché solo nel frastuono cambia un uomo Porque solo en el estruendo cambia un hombre 03:28
03:34

Cambia Un Uomo – Letras bilingües languages.it/Español

Por
Marco Mengoni
Álbum
MATERIA (TERRA)
Visto
16,240,863
Langue
languages.it
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.it]
[Español]
Dimmi di riprovare
Dime que lo intente de nuevo
Ma non di rinunciare
Pero no que renuncie
...
...
Perché di cause perse
Porque en causas perdidas
Lo sai, sono un campione
Lo sabes, soy un campeón
...
...
Se questo nostro amore
Si este amor nuestro
Avesse già un finale
Ya tuviera un final
...
...
Probabilmente adesso
Probablemente ahora
Bestemmierei il tuo nome
Maldeciría tu nombre
...
...
Ma se tutte le paure
Pero si todos los miedos
Che nel mondo fanno male
Que en el mundo hacen daño
...
...
Scivolassero davvero
Realmente se deslizaran
Dalle mie spalle altrove
De mis hombros a otra parte
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
Si fuera la última noche que tenemos, sabes
Io con tutte le altre la cambierei
La cambiaría por todas las otras
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Porque solo en el perdón cambia un hombre
Sono soltanto specchi
Son solo espejos
Non siamo così vecchi
No somos tan viejos
...
...
Colpa dei miei difetti
Culpa de mis defectos
Che han sbiadito i tuoi riflessi
Que han desvanecido tus reflejos
Ma tu, ancora, mentre volo tu sbadigli
Pero tú, aún, mientras vuelo tú bostezas
Ridi mentre penso a quali nomi dare ai nostri figli
Ríes mientras pienso en qué nombres dar a nuestros hijos
Vedi, potremmo essere questi
Ves, podríamos ser así
Però invece ancora scherzi
Pero en cambio aún bromeas
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
Si fuera la última noche que tenemos, sabes
Io con tutte le altre la cambierei
La cambiaría por todas las otras
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Porque solo en el perdón cambia un hombre
Fosse l'ultima frase che canto, sai
Si fuera la última frase que canto, sabes
A strapparmi la gola, non soffrirei
Al desgarrarme la garganta, no sufriría
Perché solo nel frastuono cambia un uomo
Porque solo en el estruendo cambia un hombre
Mi chiedi adesso d'essere sincero
Me pides ahora ser sincero
Io sono questo e non ne vado fiero
Yo soy esto y no estoy orgulloso de ello
Dimmi di riprovare, ma non di rinunciare
Dime que lo intente de nuevo, pero no que renuncie
Mi chiedi adesso d'essere sincero
Me pides ahora ser sincero
Io sono questo e non ne vado fiero
Yo soy esto y no estoy orgulloso de ello
Dimmi di riprovare, ma non di rinunciare
Dime que lo intente de nuevo, pero no que renuncie
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
Si fuera la última noche que tenemos, sabes
Io con tutte le altre la cambierei
La cambiaría por todas las otras
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Porque solo en el perdón cambia un hombre
Fosse l'ultima frase che canto, sai
Si fuera la última frase que canto, sabes
A strapparmi la gola, non soffrirei
Al desgarrarme la garganta, no sufriría
Perché solo nel frastuono cambia un uomo
Porque solo en el estruendo cambia un hombre
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

cambiare

/kamˈbjare/

A2
  • verb
  • - cambiar, modificar

uomo

/ˈwɔmo/

A1
  • noun
  • - hombre, ser humano

perdono

/perˈdɔno/

B1
  • noun
  • - perdón

riprovare

/riproˈvare/

B1
  • verb
  • - volver a intentar, reprobar

rinunciare

/rinunˈtʃare/

B1
  • verb
  • - renunciar, abandonar

paura

/paˈura/

A2
  • noun
  • - miedo, temor

male

/ˈmale/

A1
  • noun
  • - daño, mal, dolor
  • adverb
  • - mal

notte

/ˈnɔtte/

A1
  • noun
  • - noche

sincero

/sinˈtʃɛro/

B1
  • adjective
  • - sincero, honesto

fiero

/ˈfjɛro/

B1
  • adjective
  • - orgulloso, fiero

chiedere

/ˈkjɛdere/

A1
  • verb
  • - preguntar, pedir

soffrire

/sofˈfrite/

B1
  • verb
  • - sufrir, padecer

frastuono

/fraˈstwɔno/

B2
  • noun
  • - estruendo, alboroto

amore

/aˈmore/

A1
  • noun
  • - amor

difetto

/diˈfɛtto/

B1
  • noun
  • - defecto, imperfección

vecchio

/ˈvɛkkjo/

A1
  • adjective
  • - viejo, antiguo

frase

/ˈfraze/

A2
  • noun
  • - frase, oración

gola

/ˈɡɔla/

A2
  • noun
  • - garganta

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Joe Jonas - Heart By Heart

Heart By Heart

Joe Jonas

 Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche

 Daniela Romo - Pobre secretaria

Pobre secretaria

Daniela Romo

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson