Caray – Letras en Español

• Por: Juan Gabriel

Letras y Traducción

[Español]

(Juan Gabriel)

(CARAY)

Si nosotros nos hubiéramos casado

Aquel tiempo cuando yo te lo propuse

No estarías hoy sufriendo, ni llorando

Por aquel humilde amor que yo te tuve, caray

Cuando te tuve, caray

Cuando te tuve

(Música)

Si nosotros nos hubiéramos casado

Aquel tiempo cuando yo te lo propuse

No estarías hoy sufriendo, ni llorando

Por el humilde amor que yo te tuve, caray

Cuando te tuve, caray

Cuando te tuve

(Música)

Pero tú me abandonaste por ser pobre

Te casaste con un viejo que es muy rico

Y lloré, y lloré, y lloré

Noche tras noche, caray

Noche tras noche, caray

Noche tras noche

Ahora soy yo

Quien vive feliz

Formé un hogar

Cuando te perdí

Después, después yo te olvidé

Y te perdoné

Y no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti

Ya nada por ti

(Música)

Con el tiempo a ti también te abandonaron

Y ahora vives infeliz y desgraciada

Muy sola y muy triste te dejaron

Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, caray

Sin, sin dinero, caray

Sin mí, sin nada

(Música)

Con el tiempo a ti también te abandonaron

Y ahora vives infeliz y desgraciada

Muy sola y muy triste te dejaron

Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, caray

Sin, sin dinero, caray

Sin mí, sin nada

(Música)

Todo por casarte con un rico

Hoy sabes que el dinero no es la vida

Ni la felicidad pero muy tarde, caray

Lo has comprendido, caray

Lo has comprendido

Ahora soy yo

Quien vive feliz

Formé un hogar

Cuando te perdí

Después, después yo te olvidé

Y te perdoné

Y no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti

Ya nada por ti

Ahora soy yo

Quien vive feliz

Formé un hogar

Cuando te perdí

Después

(Música)

Yo te perdoné

Y no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti

Ya nada por ti

(Juan Gabriel)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
casado kaˈsado A1	adjective - que tiene esposo o esposa
tiempo ˈtjempo A1	noun - duración de las cosas
sufriendo suˈfɾjendo A2	verb - padecer dolor físico o moral
llorando ʎoˈɾando A2	verb - derramar lágrimas
humilde uˈmilde B1	adjective - pobre, de escasos recursos
amor aˈmoɾ A1	noun - sentimiento de afecto
abandonaste abanˈdonaste B1	verb - dejar a alguien o algo
pobre ˈpoβɾe A1	adjective - necesitado, sin dinero
viejo ˈvjexo A1	adjective - de mucha edad
rico ˈriko A1	adjective - que tiene mucho dinero
noche ˈnotʃe A1	noun - parte del día sin luz solar
hogar oˈɡaɾ A2	noun - casa o domicilio
perdidí peɾˈdi A2	verb - dejar de tener algo o a alguien
olvidé olviˈde A2	verb - dejar de recordar
perdoné peɾdoˈne A2	verb - absolver a alguien de una falta
infeliz infeˈlis B1	adjective - desgraciado, que no es feliz
desgraciada desɡɾaˈsjada B1	adjective - que tiene desgracia o infelicidad
sola ˈsola A1	adjective - sin compañía
triste ˈtriste A1	adjective - que siente pena
dinero diˈneɾo A1	noun - moneda o billete de curso legal
vida ˈbiða A1	noun - estado de los seres vivos
felicidad felisiˈdad A2	noun - estado de grata satisfacción
tarde ˈtaɾde A1	adjective - después del tiempo oportuno
comprendido kompɾenˈdiðo B1	verb - entender o comprender algo