Catch Wind – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cepheid, Un3h
• Álbum: wither.

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Please do not reupload this music/video

Por favor, no vuelvas a subir esta música/video

Original composition ZUN

Composición original - ZUN

Arrangement CEPHEID

Arreglo - CEPHEID

Vocals UN3H

Voz - UN3H

Artwork UNF/USERNOTFOUND

Arte - UNF/USERNOTFOUND

Presented by TAKAMACHI WALK

Presentado por - TAKAMACHI WALK

Grey skies above,

Cielos grises arriba,

matching the jungle of concrete and mud

coincidiendo con la jungla de concreto y barro

Faces untouched,

Rostros intactos,

Reflecting lives of the blue and unloved

reflejando vidas de los azules y no amados

Bitter and blunt,

Amargo y directo,

The souls of many covet direction

Las almas de muchos anhelan dirección

Look close enough

Mira lo suficientemente cerca

and you might catch a glance of your reflection

y podrías captar un vistazo de tu reflejo

The wind tells tales of moments so sweet,

El viento cuenta historias de momentos tan dulces,

Of tragedy veiled in lies and deceit

De tragedia velada en mentiras y engaños

The surface shakes from conflict and hate

La superficie tiembla por el conflicto y el odio

Of innocent caught in history's wake

De inocentes atrapados en la estela de la historia

Smiles fade and blend with the sky

Las sonrisas se desvanecen y se mezclan con el cielo

Emotionless grey, a jungle of concrete and lies

Gris sin emoción, una jungla de concreto y mentiras

I guess reality tells a story of life

Supongo que la realidad cuenta una historia de vida

Gazes below, staring at their feet while time passes slow

Miradas hacia abajo, mirando sus pies mientras el tiempo pasa lento

Faces cast down,

Rostros agachados,

drowning their sorrows in vices unbound

ahogando sus penas en vicios sin ataduras

Indifferent minds scatter the streets yet they feel so confined

Mentes indiferentes dispersan las calles, pero se sienten tan confinadas

Look close inside

Mira dentro de ti

and you might catch wind of ascetic lives

y podrías captar el viento de vidas ascéticas

The wind tells tales of moments so sweet,

El viento cuenta historias de momentos tan dulces,

Of tragedy veiled in lies and deceit

De tragedia velada en mentiras y engaños

The surface shakes from conflict and hate

La superficie tiembla por el conflicto y el odio

Of innocent caught in history's wake

De inocentes atrapados en la estela de la historia

Smiles fade and blend with the sky

Las sonrisas se desvanecen y se mezclan con el cielo

Emotionless grey, a jungle of concrete and lies

Gris sin emoción, una jungla de concreto y mentiras

I guess reality tells a story of life

Supongo que la realidad cuenta una historia de vida

The oceans sway and whisper the tides

Los océanos se mecen y susurran las mareas

Their stories will fade and evolve with time

Sus historias se desvanecerán y evolucionarán con el tiempo

The surface calms for a moment's grace

La superficie se calma por un momento de gracia

A moment to count the breaths that you take

Un momento para contar las respiraciones que tomas

Smiles rise and contrast the sky

Las sonrisas surgen y contrastan con el cielo

Emotional blue, a palette of scattering light

Azul emocional, una paleta de luz dispersa

I guess reality tells a story of life

Supongo que la realidad cuenta una historia de vida

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
wind /wɪnd/ A1	noun - viento
life /laɪf/ A1	noun - vida
face /feɪs/ A1	noun - cara
story /ˈstɔːri/ A2	noun - historia
reflect /rɪˈflɛkt/ B1	verb - reflejar
emotionless /ɪˈmoʊʃənləs/ B2	adjective - sin emoción
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2	noun - conflicto
innocent /ˈɪnəsənt/ B2	adjective - inocente
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - amargo
tale /teɪl/ B2	noun - cuento
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2	noun - tristeza
grace /ɡreɪs/ B2	noun - gracia
contrast /ˈkɒntræst/ B2	verb - contrastar
palette /ˈpælɪt/ C1	noun - paleta