Letras y Traducción
Yo estaré aquí
No sé más, ha sucedido
Así te amaré
Desde esta noche en adelante
Desde este instante, he sido bendecido
Vivo solo por tu felicidad
Y por tu amor, daría mi último aliento
Desde este momento en adelante
Te doy el corazón y toda el alma
No puedo esperar más lo que será
Y nada en el mundo nos separará
Mis sueños se hicieron realidad
Gracias a ti
Desde este instante, mientras viva
Te amaré
Te prometo esto
No hay nada que no daría
Desde este momento en adelante
Oh
Y tú eres la razón por la que creo en el amor
No puedo esperar más lo que será
Solo necesitamos estar los dos
Mis sueños se hicieron realidad
Gracias a ti
Desde este instante, mientras viva
Te amaré
Te prometo esto
No hay nada que no daría
Desde este momento
Te amaré (te amaré)
Mientras yo viva
Desde este momento en adelante
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
amore /aˈmoːre/ A1 |
|
|
vivrò /viˈvrɔ/ A2 |
|
|
felicità /felitʃiˈta/ A2 |
|
|
cuore /ˈkwɔre/ A1 |
|
|
anima /aˈniːma/ B1 |
|
|
aspettare /aspetˈtaːre/ A2 |
|
|
dividerà /divideˈra/ B1 |
|
|
sogno /ˈsoɲɲo/ A1 |
|
|
blessed /blest/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpɪnɪs/ A2 |
|
|
breath /brɛθ/ A1 |
|
|
promise /ˈprɑmɪs/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Da Stanotte in Poi" que no conoces?
💡 Sugerencia: amore, vivrò... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Da stanotte, finché vivrò
➔ Futuro con 'finché' (mientras)
➔ La frase 'finché vivrò' usa el futuro para expresar una condición ('mientras viva').
-
From this moment, I have been blessed
➔ Presente perfecto con 'have been'
➔ La frase 'I have been blessed' usa el presente perfecto para describir una acción pasada con relevancia actual.
-
Ti dono il cuore e tutta l'anima
➔ Presente con pronombre de objeto indirecto 'ti'
➔ La frase 'Ti dono' usa el pronombre de objeto indirecto 'ti' para indicar el destinatario de la acción.
-
There is nothing I wouldn't give
➔ Construcción condicional con 'wouldn't'
➔ La frase 'I wouldn't give' usa una construcción condicional para expresar disposición en una situación hipotética.
-
All we need is just the two of us
➔ Estructura enfática con 'all...is'
➔ La frase 'All we need is...' usa una estructura enfática para resaltar la importancia del sujeto.
