Mostrar bilingüe:

(case clicking) (sonido de clic) 00:07
(light upbeat music) (música ligera y animada) 00:16
♪ Young ambition ♪ ♪ Joven ambición ♪ 00:26
♪ Say we'll go slow but we never do ♪ ♪ Decimos que iremos despacio pero nunca lo hacemos ♪ 00:28
♪ Premonition ♪ ♪ Premonición ♪ 00:34
♪ See me spendin' every night with you ♪ ♪ Me veo pasando cada noche contigo ♪ 00:37
♪ Oh, yeah, under the kitchen lights ♪ ♪ Oh, sí, bajo las luces de la cocina ♪ 00:42
♪ You still look like dynamite ♪ ♪ Aún luces como dinamita ♪ 00:44
♪ And I wanna end up on you ♪ ♪ Y quiero acabar a tu lado ♪ 00:47
♪ Oh, don't need no place to go ♪ ♪ Oh, no necesitamos ir a ningún sitio ♪ 00:50
♪ Just put on the radio ♪ ♪ Solo pon la radio ♪ 00:53
♪ You know what I wanna do ♪ ♪ Sabes lo que quiero hacer ♪ 00:54
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 01:01
♪ Don't take much to start me ♪ ♪ No hace falta mucho para encenderme ♪ 01:03
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 01:05
♪ Push up on my body, yeah ♪ ♪ Acércate a mi cuerpo, sí ♪ 01:06
♪ You know we've already seen all of the parties ♪ ♪ Sabes que ya hemos visto todas las fiestas ♪ 01:09
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 01:13
♪ We can just, we can just ♪ ♪ Podemos, podemos ♪ 01:15
♪ Dance to this ♪ ♪ Bailar esto ♪ 01:17
♪ Dance to this ♪ ♪ Bailar esto ♪ 01:25
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 01:32
♪ Dear beloved ♪ ♪ Mi querido amor ♪ 01:36
♪ Bring those 501s a bit closer, bit closer ♪ ♪ Acércame esos 501 un poco más, un poco más ♪ 01:38
♪ And dear, my lover ♪ ♪ Y querido/a, mi amante ♪ 01:43
♪ Do that thing we never do sober, sober ♪ ♪ Haz eso que nunca hacemos sobrios, sobrios ♪ 01:46
♪ Oh, yeah, under the kitchen lights ♪ ♪ Oh, sí, bajo las luces de la cocina ♪ 01:51
♪ You still look like dynamite ♪ ♪ Aún luces como dinamita ♪ 01:54
♪ And I wanna end up on you ♪ ♪ Y quiero acabar a tu lado ♪ 01:56
♪ Yeah ♪ ♪ Sí ♪ 01:59
♪ Oh, we don't need no place to go ♪ ♪ Oh, no necesitamos ir a ningún sitio ♪ 02:00
♪ Just put on the radio ♪ ♪ Solo pon la radio ♪ 02:02
♪ You know what I wanna do ♪ ♪ Sabes lo que quiero hacer ♪ 02:04
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 02:10
♪ Don't take much to start me ♪ ♪ No hace falta mucho para encenderme ♪ 02:12
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 02:14
♪ Push up on my body, yeah ♪ ♪ Acércate a mi cuerpo, sí ♪ 02:16
♪ You know we've already seen all of the parties ♪ ♪ Sabes que ya hemos visto todas las fiestas ♪ 02:18
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 02:22
♪ We can just, we can just ♪ ♪ Podemos, podemos ♪ 02:24
♪ Dance to this ♪ ♪ Bailar esto ♪ 02:26
♪ Dance to this ♪ ♪ Bailar esto ♪ 02:34
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 02:41
♪ I don't wanna sleep tonight ♪ ♪ No quiero dormir esta noche ♪ 02:52
♪ Night, night, night, night ♪ ♪ Noche, noche, noche, noche ♪ 02:53
♪ I just wanna take that ride ♪ ♪ Solo quiero vivir esa noche ♪ 02:54
♪ I don't wanna sleep tonight ♪ ♪ No quiero dormir esta noche ♪ 02:56
♪ Night, night, night, night ♪ ♪ Noche, noche, noche, noche ♪ 02:57
♪ I just wanna take that ride ♪ ♪ Solo quiero vivir esa noche ♪ 02:58
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 03:00
♪ Don't take much to start me ♪ ♪ No hace falta mucho para encenderme ♪ 03:01
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 03:03
♪ Push up on my body, yeah ♪ ♪ Acércate a mi cuerpo, sí ♪ 03:05
♪ You know we've already seen all of the parties ♪ ♪ Sabes que ya hemos visto todas las fiestas ♪ 03:07
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 03:11
♪ We can just ♪ ♪ Podemos ♪ 03:13
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 03:17
♪ Don't take much to start me ♪ ♪ No hace falta mucho para encenderme ♪ 03:19
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 03:21
♪ Push up on my body, yeah ♪ ♪ Acércate a mi cuerpo, sí ♪ 03:23
♪ You know we've already seen all of the parties ♪ ♪ Sabes que ya hemos visto todas las fiestas ♪ 03:25
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 03:29
♪ We can just, we can just ♪ ♪ Podemos, podemos ♪ 03:31
♪ Dance to this ♪ ♪ Bailar esto ♪ 03:34
♪ Dance to this, love ♪ ♪ Bailar esto, amor ♪ 03:36
♪ Dance to this ♪ ♪ Bailar esto ♪ 03:38
♪ We can just, dance to this ♪ ♪ Podemos, bailar esto ♪ 03:41
♪ Dance to this, dance to this ♪ ♪ Bailar esto, bailar esto ♪ 03:43
♪ We can just dance to this ♪ ♪ Podemos simplemente bailar esto ♪ 03:49
♪ I don't wanna sleep tonight ♪ ♪ No quiero dormir esta noche ♪ 03:51
♪ Night, night, night, night ♪ ♪ Noche, noche, noche, noche ♪ 03:52
♪ I just wanna take that ride ♪ ♪ Solo quiero vivir esa noche ♪ 03:53
♪ I don't wanna sleep tonight ♪ ♪ No quiero dormir esta noche ♪ 03:55
♪ We can just ♪ ♪ Podemos ♪ 03:57
♪ Dance to this ♪ ♪ Bailar esto ♪ 03:58

Dance To This – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "Dance To This" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Troye Sivan, Ariana Grande
Álbum
Bloom
Visto
222,807,145
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
(case clicking)
(sonido de clic)
(light upbeat music)
(música ligera y animada)
♪ Young ambition ♪
♪ Joven ambición ♪
♪ Say we'll go slow but we never do ♪
♪ Decimos que iremos despacio pero nunca lo hacemos ♪
♪ Premonition ♪
♪ Premonición ♪
♪ See me spendin' every night with you ♪
♪ Me veo pasando cada noche contigo ♪
♪ Oh, yeah, under the kitchen lights ♪
♪ Oh, sí, bajo las luces de la cocina ♪
♪ You still look like dynamite ♪
♪ Aún luces como dinamita ♪
♪ And I wanna end up on you ♪
♪ Y quiero acabar a tu lado ♪
♪ Oh, don't need no place to go ♪
♪ Oh, no necesitamos ir a ningún sitio ♪
♪ Just put on the radio ♪
♪ Solo pon la radio ♪
♪ You know what I wanna do ♪
♪ Sabes lo que quiero hacer ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Don't take much to start me ♪
♪ No hace falta mucho para encenderme ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Push up on my body, yeah ♪
♪ Acércate a mi cuerpo, sí ♪
♪ You know we've already seen all of the parties ♪
♪ Sabes que ya hemos visto todas las fiestas ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ We can just, we can just ♪
♪ Podemos, podemos ♪
♪ Dance to this ♪
♪ Bailar esto ♪
♪ Dance to this ♪
♪ Bailar esto ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Dear beloved ♪
♪ Mi querido amor ♪
♪ Bring those 501s a bit closer, bit closer ♪
♪ Acércame esos 501 un poco más, un poco más ♪
♪ And dear, my lover ♪
♪ Y querido/a, mi amante ♪
♪ Do that thing we never do sober, sober ♪
♪ Haz eso que nunca hacemos sobrios, sobrios ♪
♪ Oh, yeah, under the kitchen lights ♪
♪ Oh, sí, bajo las luces de la cocina ♪
♪ You still look like dynamite ♪
♪ Aún luces como dinamita ♪
♪ And I wanna end up on you ♪
♪ Y quiero acabar a tu lado ♪
♪ Yeah ♪
♪ Sí ♪
♪ Oh, we don't need no place to go ♪
♪ Oh, no necesitamos ir a ningún sitio ♪
♪ Just put on the radio ♪
♪ Solo pon la radio ♪
♪ You know what I wanna do ♪
♪ Sabes lo que quiero hacer ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Don't take much to start me ♪
♪ No hace falta mucho para encenderme ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Push up on my body, yeah ♪
♪ Acércate a mi cuerpo, sí ♪
♪ You know we've already seen all of the parties ♪
♪ Sabes que ya hemos visto todas las fiestas ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ We can just, we can just ♪
♪ Podemos, podemos ♪
♪ Dance to this ♪
♪ Bailar esto ♪
♪ Dance to this ♪
♪ Bailar esto ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ I don't wanna sleep tonight ♪
♪ No quiero dormir esta noche ♪
♪ Night, night, night, night ♪
♪ Noche, noche, noche, noche ♪
♪ I just wanna take that ride ♪
♪ Solo quiero vivir esa noche ♪
♪ I don't wanna sleep tonight ♪
♪ No quiero dormir esta noche ♪
♪ Night, night, night, night ♪
♪ Noche, noche, noche, noche ♪
♪ I just wanna take that ride ♪
♪ Solo quiero vivir esa noche ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Don't take much to start me ♪
♪ No hace falta mucho para encenderme ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Push up on my body, yeah ♪
♪ Acércate a mi cuerpo, sí ♪
♪ You know we've already seen all of the parties ♪
♪ Sabes que ya hemos visto todas las fiestas ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ We can just ♪
♪ Podemos ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Don't take much to start me ♪
♪ No hace falta mucho para encenderme ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ Push up on my body, yeah ♪
♪ Acércate a mi cuerpo, sí ♪
♪ You know we've already seen all of the parties ♪
♪ Sabes que ya hemos visto todas las fiestas ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ We can just, we can just ♪
♪ Podemos, podemos ♪
♪ Dance to this ♪
♪ Bailar esto ♪
♪ Dance to this, love ♪
♪ Bailar esto, amor ♪
♪ Dance to this ♪
♪ Bailar esto ♪
♪ We can just, dance to this ♪
♪ Podemos, bailar esto ♪
♪ Dance to this, dance to this ♪
♪ Bailar esto, bailar esto ♪
♪ We can just dance to this ♪
♪ Podemos simplemente bailar esto ♪
♪ I don't wanna sleep tonight ♪
♪ No quiero dormir esta noche ♪
♪ Night, night, night, night ♪
♪ Noche, noche, noche, noche ♪
♪ I just wanna take that ride ♪
♪ Solo quiero vivir esa noche ♪
♪ I don't wanna sleep tonight ♪
♪ No quiero dormir esta noche ♪
♪ We can just ♪
♪ Podemos ♪
♪ Dance to this ♪
♪ Bailar esto ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

ambition

/æmˈbɪʃ.ən/

B2
  • noun
  • - ambición.

premonition

/ˌprem.əˈnɪʃ.ən/

C1
  • noun
  • - premonición, presentimiento.

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noche.

kitchen

/ˈkɪtʃ.ɪn/

A1
  • noun
  • - cocina.

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz.

dynamite

/ˈdaɪ.nə.maɪt/

B2
  • noun
  • - dinamita; (coloquial) algo o alguien muy emocionante o potente.

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - lugar, sitio.

radio

/ˈreɪ.di.oʊ/

A2
  • noun
  • - radio.

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - bailar.
  • noun
  • - baile, danza.

body

/ˈbɒd.i/

A1
  • noun
  • - cuerpo.

party

/ˈpɑːr.t̬i/

A2
  • noun
  • - fiesta.

beloved

/bɪˈlʌv.ɪd/

B2
  • adjective
  • - amado/a, querido/a.
  • noun
  • - amado/a.

lover

/ˈlʌv.ər/

B1
  • noun
  • - amante, pareja.

sober

/ˈsoʊ.bər/

B2
  • adjective
  • - sobrio/a; sensato/a.

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - dormir.
  • noun
  • - sueño.

ride

/raɪd/

A2
  • noun
  • - paseo, viaje.
  • verb
  • - montar, viajar.

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - mirar; parecer.

spend

/spend/

A2
  • verb
  • - gastar, pasar (tiempo).

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - empezar, iniciar.

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer, desear.

💡 ¿Qué palabra nueva de "Dance To This" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • Say **we'll go** slow but we never **do**

    ➔ Futuro Simple y Pro-verbo ('do')

    ➔ “we'll go” es una contracción de 'we will go', que indica una acción o intención futura. La palabra “do” aquí es un pro-verbo, que reemplaza a 'go slow' para evitar la repetición.

  • See me **spendin'** every night with you

    ➔ Verbo de Percepción + Participio Presente (Coloquial)

    ➔ Después de verbos de percepción como 'see,' puedes usar la forma “-ing” (participio presente) para describir una acción en curso. “Spendin'” es una forma coloquial abreviada de 'spending'.

  • You still **look like** dynamite

    ➔ Verbo de Apariencia + 'like'

    ➔ “Look like” se usa para describir apariencia o semejanza, significando 'parecer' o 'tener el aspecto de'.

  • And I **wanna end up** on you

    ➔ Contracción Coloquial y Verbo Frasal

    ➔ “Wanna” es una contracción común e informal de 'want to'. “End up” es un verbo frasal que significa 'terminar' o 'ir a parar' en un lugar o situación particular.

  • Oh, **don't need no** place to go

    ➔ Doble Negativo (Coloquial)

    ➔ Aunque gramaticalmente incorrecto en inglés estándar, “don't need no” es un coloquialismo común para enfatizar, significando 'don't need any' o 'need no.' Crea una negación fuerte.

  • **Don't take much** to start me

    ➔ Sujeto Impersonal 'It' (Implicado) / Elipsis

    ➔ Esta es una expresión informal. La frase completa sería 'It doesn't take much to start me,' donde 'It' es un pronombre impersonal. El “Don't” implica 'It doesn't.'

  • You know **we've already seen** all of the parties

    ➔ Presente Perfecto con 'Already'

    ➔ “We've” es una contracción de 'we have.' El presente perfecto (“have seen”) se usa con “already” para describir una acción completada antes del presente, cuyo resultado es relevante para el presente.

  • Do **that thing we never do** sober

    ➔ Omisión del Pronombre Relativo

    ➔ Esta oración omite el pronombre relativo 'that' o 'which' (ej., 'Do that thing *that* we never do sober'). Esta omisión es común en el inglés informal cuando el pronombre relativo es el objeto de la cláusula.

  • I **don't wanna sleep** tonight

    ➔ Contracción Negativa + Contracción Coloquial

    ➔ “Don't” es una contracción de 'do not,' formando una oración negativa. “Wanna” es una contracción informal de 'want to.' Esta línea combina una estructura negativa común con el habla coloquial.