Letras y Traducción
Aprende inglés con este íntimo himno pop que mezcla metáforas románticas y vocabulario cotidiano. Descubre expresiones sobre amor casero, ritmos bailables suaves y la química vocal entre Troye Sivan y Ariana Grande, ideal para estudiar lenguaje coloquial y estructuras poéticas en un contexto musical seductor.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
ambition /æmˈbɪʃ.ən/ B2 |
|
|
premonition /ˌprem.əˈnɪʃ.ən/ C1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃ.ɪn/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dynamite /ˈdaɪ.nə.maɪt/ B2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
radio /ˈreɪ.di.oʊ/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːr.t̬i/ A2 |
|
|
beloved /bɪˈlʌv.ɪd/ B2 |
|
|
lover /ˈlʌv.ər/ B1 |
|
|
sober /ˈsoʊ.bər/ B2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
spend /spend/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “ambition” o “premonition” en "Dance To This"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Say **we'll go** slow but we never **do**
➔ Futuro Simple y Pro-verbo ('do')
➔ “we'll go” es una contracción de 'we will go', que indica una acción o intención futura. La palabra “do” aquí es un pro-verbo, que reemplaza a 'go slow' para evitar la repetición.
-
See me **spendin'** every night with you
➔ Verbo de Percepción + Participio Presente (Coloquial)
➔ Después de verbos de percepción como 'see,' puedes usar la forma “-ing” (participio presente) para describir una acción en curso. “Spendin'” es una forma coloquial abreviada de 'spending'.
-
You still **look like** dynamite
➔ Verbo de Apariencia + 'like'
➔ “Look like” se usa para describir apariencia o semejanza, significando 'parecer' o 'tener el aspecto de'.
-
And I **wanna end up** on you
➔ Contracción Coloquial y Verbo Frasal
➔ “Wanna” es una contracción común e informal de 'want to'. “End up” es un verbo frasal que significa 'terminar' o 'ir a parar' en un lugar o situación particular.
-
Oh, **don't need no** place to go
➔ Doble Negativo (Coloquial)
➔ Aunque gramaticalmente incorrecto en inglés estándar, “don't need no” es un coloquialismo común para enfatizar, significando 'don't need any' o 'need no.' Crea una negación fuerte.
-
**Don't take much** to start me
➔ Sujeto Impersonal 'It' (Implicado) / Elipsis
➔ Esta es una expresión informal. La frase completa sería 'It doesn't take much to start me,' donde 'It' es un pronombre impersonal. El “Don't” implica 'It doesn't.'
-
You know **we've already seen** all of the parties
➔ Presente Perfecto con 'Already'
➔ “We've” es una contracción de 'we have.' El presente perfecto (“have seen”) se usa con “already” para describir una acción completada antes del presente, cuyo resultado es relevante para el presente.
-
Do **that thing we never do** sober
➔ Omisión del Pronombre Relativo
➔ Esta oración omite el pronombre relativo 'that' o 'which' (ej., 'Do that thing *that* we never do sober'). Esta omisión es común en el inglés informal cuando el pronombre relativo es el objeto de la cláusula.
-
I **don't wanna sleep** tonight
➔ Contracción Negativa + Contracción Coloquial
➔ “Don't” es una contracción de 'do not,' formando una oración negativa. “Wanna” es una contracción informal de 'want to.' Esta línea combina una estructura negativa común con el habla coloquial.
Canciones relacionadas
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee