Mostrar bilingüe:

Ey Jungs! ¡Ey chicos! 00:05
Was geht ab? ¿Qué pasa? 00:06
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 00:09
Das dicke, dicke Ding La cosa grande, grande 00:09
Wir brennen wie Bengalos, sind heiß auf den Titel Quemamos como bengalas, estamos ansiosos por el título 00:21
Ja was ist denn da los, wir schreiben ein neues Kapitel ¿Qué está pasando aquí? Escribimos un capítulo nuevo 00:23
Wir sind 80 Millionen, die ganze Nation Somos 80 millones, toda la nación 00:26
Gibt elfhundertprozent, wir werden ihn hol'n Damos el ciento uno por ciento, vamos a atraparlo 00:30
Uns bleibt keine andere Wahl, wir tanzen Samba mit dem Ball No nos queda otra opción, bailamos samba con la pelota 00:32
Auf der Jagd nach dem heiligem Gral Persiguiendo el santo grial 00:35
Wir beten laut zum Fußballgott Oramos en voz alta al dios del fútbol 00:38
Der Schweiß tropft und der Fanblock rockt El sudor cae y la hinchada vibra 00:40
Wir beißen uns durch, easy durch die Endrunde Nos atravesamos fácilmente, con ganas en la fase final 00:43
Das große Finale, das ist unsre Sternstunde La gran final, esa es nuestra hora de brillo 00:46
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 00:49
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 00:50
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 00:53
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 00:56
Anpfiff, Angriff, alle man(n) am Stammtisch ¡Arranque, ataque, todos en la mesa del bar! 00:59
Zeigen Kapfgeist, sodas der Gegener Angst kriegt Mostramos espíritu de lucha, para que el rival tenga miedo 01:02
Wir unterstützen unsre Jungs bis zum Schluss Apoyamos a nuestros chicos hasta el final 01:05
Immerwieder mit stolzer Brust Con orgullo siempre en el pecho 01:08
Fiebern mit bei jedem Schuss Animamos con cada disparo 01:08
Hier und da ne kleine Änderung Aquí y allá, un pequeño cambio 01:10
Und ab in die Verlängerung Y a la prórroga 01:12
Der Kader tanzt Lambada und ballert jeden Gegner um El equipo baila lambada y elimina a cualquier rival 01:13
Wir beten laut zum Fußballgott Oramos en voz alta al dios del fútbol 01:17
Der Schweiß tropft und der Fanblock rockt El sudor cae y la hinchada vibra 01:18
Wir beißen uns durch, easy durch die Endrunde Nos atravesamos fácilmente, con ganas en la fase final 01:22
Das große Finale, das ist unsre Sternstunde La gran final, esa es nuestra hora de brillo 01:25
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 01:27
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 01:28
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 01:31
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 01:34
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 01:37
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 01:39
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 01:43
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 01:45
Year, wir sind bereit wie nie Sí, estamos más preparados que nunca 01:50
Das wird kein leichtes Spiel No será un juego fácil 01:54
Wir haben nur ein Ziel Solo tenemos un objetivo 01:57
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 02:00
Das dicke, dicke Ding La cosa grande 02:02
Denn wir sind bereit wie nie Porque estamos más preparados que nunca 02:05
Das wird kein leichtes Spiel No será un juego fácil 02:07
Wir haben nur ein Ziel Solo tenemos un objetivo 02:11
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 02:14
Das dicke, dicke Ding La cosa grande 02:17
Das dicke, dicke Ding La cosa grande 02:19
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 02:22
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 02:24
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 02:26
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 02:29
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 02:32
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 02:35
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 02:37
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 02:40
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 02:44
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 02:45
Wir holen uns das Ding Nos llevamos la cosa 02:48
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her La cosa grande, el estrella tiene que venir 02:51
02:56

Das dicke, dicke Ding – Letras bilingües languages.de/Español

Por
Mister Santos
Visto
277,934
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.de]
[Español]
Ey Jungs!
¡Ey chicos!
Was geht ab?
¿Qué pasa?
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding
La cosa grande, grande
Wir brennen wie Bengalos, sind heiß auf den Titel
Quemamos como bengalas, estamos ansiosos por el título
Ja was ist denn da los, wir schreiben ein neues Kapitel
¿Qué está pasando aquí? Escribimos un capítulo nuevo
Wir sind 80 Millionen, die ganze Nation
Somos 80 millones, toda la nación
Gibt elfhundertprozent, wir werden ihn hol'n
Damos el ciento uno por ciento, vamos a atraparlo
Uns bleibt keine andere Wahl, wir tanzen Samba mit dem Ball
No nos queda otra opción, bailamos samba con la pelota
Auf der Jagd nach dem heiligem Gral
Persiguiendo el santo grial
Wir beten laut zum Fußballgott
Oramos en voz alta al dios del fútbol
Der Schweiß tropft und der Fanblock rockt
El sudor cae y la hinchada vibra
Wir beißen uns durch, easy durch die Endrunde
Nos atravesamos fácilmente, con ganas en la fase final
Das große Finale, das ist unsre Sternstunde
La gran final, esa es nuestra hora de brillo
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Anpfiff, Angriff, alle man(n) am Stammtisch
¡Arranque, ataque, todos en la mesa del bar!
Zeigen Kapfgeist, sodas der Gegener Angst kriegt
Mostramos espíritu de lucha, para que el rival tenga miedo
Wir unterstützen unsre Jungs bis zum Schluss
Apoyamos a nuestros chicos hasta el final
Immerwieder mit stolzer Brust
Con orgullo siempre en el pecho
Fiebern mit bei jedem Schuss
Animamos con cada disparo
Hier und da ne kleine Änderung
Aquí y allá, un pequeño cambio
Und ab in die Verlängerung
Y a la prórroga
Der Kader tanzt Lambada und ballert jeden Gegner um
El equipo baila lambada y elimina a cualquier rival
Wir beten laut zum Fußballgott
Oramos en voz alta al dios del fútbol
Der Schweiß tropft und der Fanblock rockt
El sudor cae y la hinchada vibra
Wir beißen uns durch, easy durch die Endrunde
Nos atravesamos fácilmente, con ganas en la fase final
Das große Finale, das ist unsre Sternstunde
La gran final, esa es nuestra hora de brillo
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Year, wir sind bereit wie nie
Sí, estamos más preparados que nunca
Das wird kein leichtes Spiel
No será un juego fácil
Wir haben nur ein Ziel
Solo tenemos un objetivo
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding
La cosa grande
Denn wir sind bereit wie nie
Porque estamos más preparados que nunca
Das wird kein leichtes Spiel
No será un juego fácil
Wir haben nur ein Ziel
Solo tenemos un objetivo
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding
La cosa grande
Das dicke, dicke Ding
La cosa grande
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
Wir holen uns das Ding
Nos llevamos la cosa
Das dicke, dicke Ding, der Stern muss her
La cosa grande, el estrella tiene que venir
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Ding

/dɪŋ/

A1
  • noun
  • - cosa

heiß

/haɪs/

A2
  • adjective
  • - caliente

schreiben

/ˈʃraɪbən/

A1
  • verb
  • - escribir

Nation

/neɪʃən/

B1
  • noun
  • - nación

Wahl

/vaːl/

B1
  • noun
  • - elección

Jagd

/jaɡt/

B2
  • noun
  • - caza

beten

/ˈbeːtən/

B1
  • verb
  • - rezar

Schweiß

/ʃvaɪs/

B2
  • noun
  • - sudor

rocken

/ˈrɔkən/

B2
  • verb
  • - rockear

Finale

/fiˈnaːlə/

B2
  • noun
  • - final

bereit

/bəˈraɪt/

A2
  • adjective
  • - listo

Ziel

/tsiːl/

B1
  • noun
  • - objetivo

Angriff

/ˈaŋɡrɪf/

B2
  • noun
  • - ataque

Kampfgeist

/ˈkampfɡaɪst/

C1
  • noun
  • - espíritu de lucha

Änderung

/ˈɛndəʁʊŋ/

B2
  • noun
  • - cambio

Estructuras gramaticales clave

  • Wir holen uns das Ding

    ➔ Presente para expresar intención futura.

    ➔ La frase "**holen**" indica un plan o intención de lograr algo.

  • Wir sind 80 Millionen, die ganze Nation

    ➔ Uso de una cláusula relativa.

    ➔ La frase "**die ganze Nation**" describe el sujeto "**Wir**" con más detalle.

  • Wir beten laut zum Fußballgott

    ➔ Uso del modo imperativo.

    ➔ La frase "**beten**" expresa un fuerte deseo o mandato.

  • Das große Finale, das ist unsre Sternstunde

    ➔ Uso de pronombres demostrativos.

    ➔ La palabra "**das**" enfatiza la importancia del sujeto "**Finale**".

  • Das wird kein leichtes Spiel

    ➔ Uso de la negación.

    ➔ La frase "**kein**" niega el sustantivo "**Spiel**", indicando que no será fácil.

  • Wir tanzen Samba mit dem Ball

    ➔ Uso del presente continuo.

    ➔ La frase "**tanzen**" indica una acción en curso.

  • Wir unterstützen unsre Jungs bis zum Schluss

    ➔ Uso de preposiciones.

    ➔ La preposición "**bis**" indica el límite del apoyo.