Mostrar bilingüe:

Apagar Español 中文 Tiếng Việt English 日本語 한국어 Português Français

Schon wieder mal am Boden, Otra vez en el suelo, 00:27

wieder ausgetrickst, belogen, otra vez engañada, mentida, 00:30

reingelegt und raffiniert estafada y con astucia 00:33

an der Nase rumgeführt. tomada del pelo. 00:35

Ich hatte gerade erst begonn' Apenas había empezado 00:38

auf die Beine zu komm. a ponerme de pie. 00:41

Diesmal gebe ich auf Esta vez me rindo, 00:43

vorerst habt ihr gewonn' por ahora, han ganado. 00:45

Aber glaub' mir, Pero créeme, 00:46

dieses Ende wird ein Anfang sein! ¡este final será un principio! 00:49

Wir werden ganz von vorn beginn'! ¡Empezaremos completamente de nuevo! 00:53

Dieses Ende wird ein Anfang sein! ¡Este final será un principio! 00:59

Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'. Quien siempre pierde, alguna vez tiene que ganar. 01:03

Die da oben - Ich hier unten. Los de arriba - yo aquí abajo. 01:10

Wie ham die mich bloß gefunden? ¿Cómo diablos me encontraron? 01:13

Rumgeschubst und klein gemacht Empujada y minimizada 01:16

und schlussendlich ausgelacht. y al final, ridiculizada. 01:18

Sie waren ständig überlegen. Siempre fueron superiores. 01:21

Es heißt, man muss sich dennoch wehren. Dicen que uno debe defenderse, 01:24

Ich war immer dafür - siempre estuve a favor - 01:26

diesmal bin ich dagegen! ¡esta vez estoy en contra! 01:28

Aber glaub' mir, Pero créeme, 01:29

dieses Ende wird ein Anfang sein! ¡este final será un principio! 01:32

Wir werden ganz von vorn beginn'! ¡Empezaremos completamente de nuevo! 01:36

Dieses Ende wird ein Anfang sein! ¡Este final será un principio! 01:42

Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'. Quien siempre pierde, alguna vez tiene que ganar. 01:46

Ich war meistens viel zu ehrlich, Casi siempre fui demasiado honesta, 01:54

aber ehrlich ist gefährlich. pero la honestidad es peligrosa. 02:04

Dieses Land ist nicht gebaut, Este país no está hecho, 02:07

für eine grundehrliche Haut. para una persona totalmente honesta. 02:10

Solang die fiesen Hunde bellen, Mientras los perros feroces ladren, 02:13

gehen alle in die Knie - todos se arrodillarán - 02:15

aufgeben wollte ich nie! ¡nunca quise rendirme! 02:18

Doch jetzt werd ich gestellt... Pero ahora me enfrento... 02:19

Also glaub' mir, Así que créeme, 02:22

dieses Ende wird ein Anfang sein! ¡este final será un principio! 02:23

Wir werden ganz von vorn beginn'! ¡Empezaremos completamente de nuevo! 02:27

Dieses Ende wird ein Anfang sein! ¡Este final será un principio! 02:34

Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'. Quien siempre pierde, alguna vez tiene que ganar. 02:38

Ja glaub' mir, Sí, créeme, 02:42

dieses Ende wird ein Anfang sein! ¡este final será un principio! 02:45

Wir werden ganz von vorn beginn'! ¡Empezaremos completamente de nuevo! 02:49

Dieses Ende wird ein Anfang sein! ¡Este final será un principio! 02:55

Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'. Quien siempre pierde, alguna vez tiene que ganar. 02:59

03:05

Dieses Ende Wird Ein Anfang Sein – Letras bilingües languages.de/Español

Por

Virginia Jetzt!

Álbum

Blühende Landschaften

Visto

289,019

Langue

languages.de

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Schon wieder mal am Boden,

Otra vez en el suelo,

wieder ausgetrickst, belogen,

otra vez engañada, mentida,

reingelegt und raffiniert

estafada y con astucia

an der Nase rumgeführt.

tomada del pelo.

Ich hatte gerade erst begonn'

Apenas había empezado

auf die Beine zu komm.

a ponerme de pie.

Diesmal gebe ich auf

Esta vez me rindo,

vorerst habt ihr gewonn'

por ahora, han ganado.

Aber glaub' mir,

Pero créeme,

dieses Ende wird ein Anfang sein!

¡este final será un principio!

Wir werden ganz von vorn beginn'!

¡Empezaremos completamente de nuevo!

Dieses Ende wird ein Anfang sein!

¡Este final será un principio!

Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'.

Quien siempre pierde, alguna vez tiene que ganar.

Die da oben - Ich hier unten.

Los de arriba - yo aquí abajo.

Wie ham die mich bloß gefunden?

¿Cómo diablos me encontraron?

Rumgeschubst und klein gemacht

Empujada y minimizada

und schlussendlich ausgelacht.

y al final, ridiculizada.

Sie waren ständig überlegen.

Siempre fueron superiores.

Es heißt, man muss sich dennoch wehren.

Dicen que uno debe defenderse,

Ich war immer dafür -

siempre estuve a favor -

diesmal bin ich dagegen!

¡esta vez estoy en contra!

Aber glaub' mir,

Pero créeme,

dieses Ende wird ein Anfang sein!

¡este final será un principio!

Wir werden ganz von vorn beginn'!

¡Empezaremos completamente de nuevo!

Dieses Ende wird ein Anfang sein!

¡Este final será un principio!

Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'.

Quien siempre pierde, alguna vez tiene que ganar.

Ich war meistens viel zu ehrlich,

Casi siempre fui demasiado honesta,

aber ehrlich ist gefährlich.

pero la honestidad es peligrosa.

Dieses Land ist nicht gebaut,

Este país no está hecho,

für eine grundehrliche Haut.

para una persona totalmente honesta.

Solang die fiesen Hunde bellen,

Mientras los perros feroces ladren,

gehen alle in die Knie -

todos se arrodillarán -

aufgeben wollte ich nie!

¡nunca quise rendirme!

Doch jetzt werd ich gestellt...

Pero ahora me enfrento...

Also glaub' mir,

Así que créeme,

dieses Ende wird ein Anfang sein!

¡este final será un principio!

Wir werden ganz von vorn beginn'!

¡Empezaremos completamente de nuevo!

Dieses Ende wird ein Anfang sein!

¡Este final será un principio!

Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'.

Quien siempre pierde, alguna vez tiene que ganar.

Ja glaub' mir,

Sí, créeme,

dieses Ende wird ein Anfang sein!

¡este final será un principio!

Wir werden ganz von vorn beginn'!

¡Empezaremos completamente de nuevo!

Dieses Ende wird ein Anfang sein!

¡Este final será un principio!

Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'.

Quien siempre pierde, alguna vez tiene que ganar.

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
Boden /ˈboːdən/ A1	noun - suelo, piso
Anfang /ˈanˌfaŋ/ A2	noun - comienzo, principio
Ende /ˈɛndə/ A1	noun - fin
verlieren /fɛɐˈliːʁən/ B1	verb - perder
gewinnen /ɡəˈvɪnən/ B1	verb - ganar
aufgeben /ˈaʊ̯fˌɡeːbən/ B1	verb - rendirse
glauben /ˈɡlaʊ̯bən/ A1	verb - creer
ehrlich /ˈeːɐ̯lɪç/ B1	adjective - honesto, sincero
gefährlich /ɡəˈfɛːɐ̯lɪç/ B1	adjective - peligroso
Land /lant/ A1	noun - país, tierra
Hunde /ˈhʊndə/ A1	noun - perros
wehren /ˈveːʁən/ B2	verb - defenderse
Knie /kniː/ A2	noun - rodilla
bloß /bloːs/ B1	adjective - desnudo
klein /klaɪ̯n/ A1	adjective - pequeño