Easy Street – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Queens Of The Stone Age, Nikki Lane

Letras y Traducción

[Español]

Estoy pendiendo como una lámpara, y ahora temo lo peor

Cuelgo del techo, te escucho rezar por mi desgracia

Los que se supone que más me aman me están rompiendo el corazón

Desearía poder compartir un poco más, pero estoy petrificada

El sonido de tu voz y las cosas que dices

Solo cállate y ****me, o cállate y lárgate

Me vuelves loca, de eso no hay duda, pero yo sola puedo hacerlo

Si me necesitas, ven a buscarme a Easy Street

No soy difícil de encontrar

Allá en el suelo, bajo el sofá, están las llaves de la vida

He estado ahí todo este tiempo

¿"La violencia nunca es la respuesta", dices?

Me pregunto cómo es que no le han dado un puñetazo en la cara

Ya no soy así, hace mucho que estoy muerta

No creo en la suerte, así que puedes quedarte con la mía

Beber no ayuda, pero seguro que bloquea la ayuda

No arruines el ambiente, de eso me encargo yo sola

Siento tu pérdida, pero tú perdiste

Si me necesitas, ven a buscarme a Easy Street

No soy difícil de encontrar

Es increíble perderse en un laberinto

Ya te has decidido

Ya te has decidido

Ya te has decidido

[Inglés]

I'm chandeliering, now I'm fearing the worst

I hang from the ceiling, hear you pray for my curse

Those supposed to love me the most are breaking my heart

Wish I could share a bit more, too petrified

The sound of your voice and the things that you say

Just shut up and **** me, or shut up and go away

You drive me crazy, for sure, but I can do that myself

If you need me, come and see me on Easy Street

I ain't hard to find

Down on the floor under the couch are the keys to life

Been there the whole time

"Violence is never the answer," you say?

I question how he's not been punched in the face

I'm not like that anymore, been dead a long time

I don't believe in luck, so you can have mine

Drinking don't help, but it sure blocks out the help

Don't ruin the vibe, I do all that by myself

Sorry for your loss, but you lost

If you need me, come and see me on Easy Street

I ain't hard to find

Amazing to be lost in a maze

You've made up in your mind

Made up in your mind

Made up in your mind