Ecstasy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Calvin Harris,Hurts
• Álbum: Motion

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'Ecstasy' de Calvin Harris y Hurts: la canción ofrece vocabulario de emociones intensas, frases románticas y estructuras de balada pop‑electrónica, ideal para practicar pronunciación y expresiones de amor mientras disfrutas de una pista única que se aleja del típico EDM de Harris.

[Español]

Déjate caer y toca la noche

Y busca esa luz cegadora

Porque todos dicen que somos demasiado jóvenes para entender

Sabemos que somos lo suficientemente valientes para ser

En un estado de éxtasis

En el lugar al que pertenecemos

En un estado de éxtasis

Solo existes tú y yo

Rompe las barreras desde el otro lado

Y guíame al paraíso

Porque solo el amor puede alejarnos de aquí

Y cada vez que cierro los ojos, desaparecemos

En un estado de éxtasis

En el lugar al que pertenecemos

En un estado de éxtasis

Solo existes tú y yo

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

En un estado de éxtasis

En el lugar al que pertenecemos

En un estado de éxtasis

Solo existes tú y yo

...

[Inglés]

Fall back and touch the night

And reach for the blinding light

'Cause everybody says that we're too young to see

We know that we're brave enough to be

In the state of ecstasy

In the place we're meant to be

In the state of ecstasy

There is only you and me

Break through from the other side

And lead me to paradise

'Cause nothing but love can take us away from here

And every time I close my eyes, we disappear

In the state of ecstasy

In the place we're meant to be

In the state of ecstasy

There is only you and me

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

In the state of ecstasy

In the place we're meant to be

In the state of ecstasy

There is only you and me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
reach /riːtʃ/ A2	verb - alcanzar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
brave /breɪv/ B1	adjective - valiente
state /steɪt/ B2	noun - estado
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - éxtasis
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
break /breɪk/ A2	verb - romper
lead /liːd/ B1	verb - guiar
paradise /ˈpærədaɪs/ C1	noun - paraíso
love /lʌv/ A1	noun - amor
close /kloʊz/ A2	verb - cerrar
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - desaparecer

Estructuras gramaticales clave

• Fall back and touch the night

  ➔ Verbos imperativos (Fall, Touch)

  ➔ Esta línea utiliza verbos imperativos para dar una orden o instrucción directa. 'Fall back' y 'touch' se utilizan para crear una imagen vívida.

• We know that we're brave enough to be

  ➔ Presente simple (know, are)

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar una verdad general o una acción habitual. Aquí, afirma un hecho conocido sobre su valentía.

• In the state of ecstasy

  ➔ Frase preposicional (In + Sustantivo)

  ➔ Esta es una frase preposicional que describe una ubicación o estado de ser. 'In' introduce el sustantivo 'ecstasy'.

• Break through from the other side

  ➔ Verbo frasal (Break through)

  ➔ El verbo frasal 'break through' significa superar un obstáculo o barrera. Es una expresión más dinámica y figurativa que un solo verbo.

• And nothing but love can take us away from here

  ➔ Énfasis negativo ('nothing but')

  ➔ 'Nothing but' enfatiza que solo el amor tiene el poder de separarlos. Crea un fuerte contraste.

• And every time I close my eyes, we disappear

  ➔ Pretérito perfecto simple (closed, disappeared)

  ➔ El pretérito perfecto simple describe acciones completadas en el pasado. Aquí, describe las acciones de cerrar los ojos y desaparecer.

• In the place we're meant to be

  ➔ Voz pasiva (are meant)

  ➔ La frase 'are meant to be' implica un destino o propósito predeterminado. La voz pasiva enfatiza que no es una elección activa, sino un destino que están cumpliendo.

• Uh-uh (eh, eh)

  ➔ Interjección

  ➔ Estos son interjecciones, sonidos utilizados para expresar emoción o reacción. No tienen función gramatical pero añaden al ambiente de la canción.

• There is only you and me

  ➔ Construcción 'There is/are'

  ➔ Esto utiliza la construcción 'there is/are' para enfatizar la exclusividad de su relación. Destaca que solo ellos existen en este estado de éxtasis.