Letras y Traducción
♪ Faltan quince para las cinco, otro viernes por la tarde ♪
♪ El fin de semana se acerca, lo veo cada vez más cerca ♪
♪ Con la mirada del tigre en la carretera de vuelta a ti ♪
♪ De vuelta a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti ♪
♪ No me digas que no tienes tiempo para fiesta ♪
♪ No quiero escuchar esa maldita excusa ♪
♪ Cariño, si no podemos encontrar una fiesta ♪
♪ Supongo que tendremos que hacer una aquí para los dos ♪
♪ Leche y miel, delicia soleada ♪
♪ Quiero llevarte a un ♪
♪ Safari urbano, fiesta genial ♪
♪ En la jungla salvaje ♪
♪ Oooh, si no tienes miedo a la caída ♪
♪ Estaremos colgando en el borde de la noche ♪
♪ Genial ♪
♪ Beso galáctico de supernova ♪
♪ Quiero llevarte a un ♪
♪ Safari urbano, fiesta como esta ♪
♪ En la jungla salvaje ♪
♪ Oooh, si no tienes miedo a la caída ♪
♪ Estaremos colgando en el borde de la noche ♪
♪ Genial ♪
♪ Faltan quince para las cinco, otro amanecer a tu lado ♪
♪ Me gasté el sueldo, ahora no hay nada que perder ♪
♪ Mirando el océano desde una manta en el tejado ♪
♪ En el tejado, en el tejado, en el tejado ♪
♪ No me digas que no tienes tiempo para fiesta ♪
♪ No quiero escuchar esa maldita excusa ♪
♪ Cariño, si no podemos encontrar una fiesta ♪
♪ Supongo que tendremos que hacer una aquí para los dos ♪
♪ Leche y miel, delicia soleada ♪
♪ Quiero llevarte a un ♪
♪ Safari urbano, fiesta genial ♪
♪ En la jungla salvaje ♪
♪ Oooh, si no tienes miedo a la caída ♪
♪ Estaremos colgando en el borde de la noche ♪
♪ Genial ♪
♪ Beso galáctico de supernova ♪
♪ Quiero llevarte a un ♪
♪ Safari urbano, fiesta como esta ♪
♪ En la jungla salvaje ♪
♪ Oooh, si no tienes miedo a la caída ♪
♪ Estaremos colgando en el borde de la noche ♪
♪ Genial ♪
♪ Así que despierta ♪
♪ A los vecinos ♪
♪ El sueño está sobrevalorado ♪
♪ Súbete ♪
♪ Y muévelo ♪
♪ Cariño, eres mi favorita ♪
♪ Ve a despertar ♪
♪ A los vecinos ♪
♪ El sueño está sobrevalorado ♪
♪ Súbete ♪
♪ Y muévelo ♪
♪ Cariño, eres mi favorita ♪
♪♪♪
♪ ¡Hey! Hey, Hey Hey! ♪
♪ Leche y miel, delicia soleada ♪
♪ Quiero llevarte a un ♪
♪ Safari urbano, fiesta genial ♪
♪ En la jungla salvaje ♪
♪ Oooh, si no tienes miedo a la caída ♪
♪ Estaremos colgando en el borde de la noche ♪
♪ Genial ♪
♪ Beso galáctico de supernova ♪
♪ Quiero llevarte a un ♪
♪ Safari urbano, fiesta como esta ♪
♪ En la jungla salvaje ♪
♪ Oooh, si no tienes miedo a la caída ♪
♪ Estaremos colgando en el borde de la noche ♪
♪ Genial ♪
♪ Leche y miel, delicia soleada ♪
♪ Quiero llevarte a un ♪
♪ Safari urbano, fiesta genial ♪
♪ En la jungla salvaje ♪
♪ Oooh, si no tienes miedo a la caída ♪
♪ Estaremos colgando en el borde de la noche ♪
♪ Genial ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
edge /edʒ/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
jungle /ˈdʒʌŋɡl/ B1 |
|
|
safari /səˈfɑːri/ B2 |
|
|
supernova /ˌsuːpərˈnoʊvə/ C2 |
|
|
galactic /ɡəˈlæktɪk/ C1 |
|
|
watching /ˈwɑːtʃɪŋ/ A1 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
scared /skerd/ A2 |
|
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ A1 |
|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
neighbors /ˈneɪbərz/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ C1 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Edge Of The Night" que no conoces?
💡 Sugerencia: edge, night... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
FIFTEEN TO 5, ANOTHER FRIDAY AFTERNOON
➔ Frase preposicional que indica tiempo
➔ 'Fifteen to 5' es una frase preposicional que indica la hora 4:45 PM, usando la estructura 'minutos para la hora'.
-
I DON'T WANNA HEAR THAT DAMN EXCUSE
➔ Contracción y énfasis con 'damn'
➔ 'Don’t wanna' es una contracción de 'do not want to,' y 'damn' se usa para enfatizar y expresar informalidad.
-
GUESS WE'LL HAVE TO MAKE ONE HERE FOR TWO
➔ Verbo modal 'have to' para necesidad
➔ 'Have to' se usa para expresar necesidad u obligación. Aquí, indica que hacer una fiesta es necesario.
-
OOH-OOH IF YOU AIN'T SCARED OF THE FALL
➔ Doble negación con 'ain’t'
➔ 'Ain’t scared' es una doble negación, que no es estándar en el inglés formal pero es común en el habla informal y las letras de canciones.
-
WE'LL BE HANGING OFF THE EDGE OF THE NIGHT
➔ Futuro continuo
➔ 'Will be hanging' es el futuro continuo, que indica una acción que estará en progreso en un momento específico en el futuro.
-
SUPERNOVA GALACTIC KISS
➔ Frase nominal con adjetivos
➔ 'Supernova galactic kiss' es una frase nominal con adjetivos descriptivos 'supernova' y 'galactic' para crear una imagen vívida.
-
SLEEP IS OVERRATED
➔ Construcción pasiva con 'is'
➔ 'Is overrated' es una construcción pasiva donde 'sleep' es el sujeto que recibe la acción, indicando que el sueño está subvalorado.
-
BABY YOU'RE MY FAVORITE
➔ Contracción y adjetivo posesivo
➔ 'You’re' es una contracción de 'you are,' y 'my' es un adjetivo posesivo que indica propiedad o relación cercana.
