Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Yo estaba en un vacilón 我在欢乐中狂欢 00:16
Yo estaba en un vacilón 我在欢乐中狂欢 00:19
Fui a ver lo que sucedía 去看看发生了什么 00:21
Cuando ya me divertía 当我正沉醉其中 00:30
Y empezaba a vacilar 开始感受节奏 00:33
No sé de dónde una voz vine a escuchar 不知从哪里传来一声呼唤 00:36
Qué expresión tiene tu rostro 你的脸上有何表情 00:44
Se refleja la alegría 反映出你的喜悦 00:49
Y está rodeado de tanta hipocresía 你被虚伪包围 00:55
Es El Nazareno 他是纳扎雷诺 01:03
Que te da consejos buenos 给你善意的建议 01:08
A quién, no mires a quién 别看是谁 01:13
Dale la mano al caído 帮倒霉的人一把手 01:16
Y si acaso bien malo ha sido, dale la mano también 如果实在很糟，也要伸出援手 01:19
Hazle bien a tus amigos 善待你的朋友 01:27
Y ofréceles tu amistad 表达你的友谊 01:30
Y verás que a ti lo malo 你会发现坏事永远不会靠近你 01:32
Nunca se te acercará 反而所有好事 01:35
En cambio todo lo bueno 永远与你在一起，听我说！ 01:38
Contigo siempre estará, ¡óyelo! Contigo siempre estará, ¡óyelo! 01:40
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 01:45
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 01:48
Me dijo, me dijo que había mucho bueno conmigo 他说，有很多好人对我好 01:50
Y mucho malo también, me dijo 也有很多坏人，告诉我 01:54
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 01:56
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 01:58
Que siguiera cantando cositas lindas y bonitas para ustedes 继续唱那些美好而动人的歌给你们听 02:00
Que son mis queridos amigos 你们是我亲爱的朋友 02:05
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 02:07
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 02:09
Dale pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante como un elefante 向前走，像大象一样坚定 02:11
Maelo, no dejes que te tumben, tú plante 马雷奥，别让人打倒你，要勇敢站起 02:15
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 02:18
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 02:20
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 02:23
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 02:26
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 02:28
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 02:31
¡Óyelo bien! 听好了！ 02:33
02:34
Oye bien mi amigo, ¡oye! 听好了，我的朋友！听！ 02:43
02:45
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 03:09
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 03:11
Con Sororo, con la Merito y Cuñón 和SoRoRo、Merito还有Cuñón在一起 03:14
Voy pa' Portobelo a cargar el negrón 我将去波多贝洛带回黑黑人 03:17
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 03:19
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 03:22
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 03:24
El negrito lindo de Portobelo, me dijo 那漂亮的小黑人在波多贝洛，告诉我 03:27
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 03:30
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 03:33
¡Dile Rigo! 告诉Rigo！ 03:38
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 03:40
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 03:43
03:46
¡Que viva el Cristo negro de Puertobelo! 让我们为布尔托贝洛的黑基督欢呼！ 04:06
04:09
¡Oye bien mi amigo, oye bien! 听好了，我的朋友，听！ 04:28
04:30
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 04:56
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 04:59
En la iglesia de San Felipe de Portobelo 在波多贝洛的圣费利佩教堂 05:02
Está el negrito que cargamos con celo 有我们带着敬意的黑人 05:05
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 05:07
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 05:10
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 05:12
El negrito lindo, me dijo 那漂亮的小黑人，他告诉我 05:15
El Nazareno me dijo 纳扎雷诺告诉我 05:18
Que cuidará a mis amigos 他会保护我的朋友 05:20
Pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante como un elefante 向前走，像大象一样坚定 05:22
Y no dejes que te tumben, tú plante, ¡oye! 不要让人打倒你，要勇敢站起，听我说！ 05:26
05:30

El Nazareno

Por
Ismael Rivera
Álbum
Traigo De Todo
Visto
17,889,332
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[中文]
Yo estaba en un vacilón
我在欢乐中狂欢
Yo estaba en un vacilón
我在欢乐中狂欢
Fui a ver lo que sucedía
去看看发生了什么
Cuando ya me divertía
当我正沉醉其中
Y empezaba a vacilar
开始感受节奏
No sé de dónde una voz vine a escuchar
不知从哪里传来一声呼唤
Qué expresión tiene tu rostro
你的脸上有何表情
Se refleja la alegría
反映出你的喜悦
Y está rodeado de tanta hipocresía
你被虚伪包围
Es El Nazareno
他是纳扎雷诺
Que te da consejos buenos
给你善意的建议
A quién, no mires a quién
别看是谁
Dale la mano al caído
帮倒霉的人一把手
Y si acaso bien malo ha sido, dale la mano también
如果实在很糟，也要伸出援手
Hazle bien a tus amigos
善待你的朋友
Y ofréceles tu amistad
表达你的友谊
Y verás que a ti lo malo
你会发现坏事永远不会靠近你
Nunca se te acercará
反而所有好事
En cambio todo lo bueno
永远与你在一起，听我说！
Contigo siempre estará, ¡óyelo!
Contigo siempre estará, ¡óyelo!
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
Me dijo, me dijo que había mucho bueno conmigo
他说，有很多好人对我好
Y mucho malo también, me dijo
也有很多坏人，告诉我
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
Que siguiera cantando cositas lindas y bonitas para ustedes
继续唱那些美好而动人的歌给你们听
Que son mis queridos amigos
你们是我亲爱的朋友
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
Dale pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante como un elefante
向前走，像大象一样坚定
Maelo, no dejes que te tumben, tú plante
马雷奥，别让人打倒你，要勇敢站起
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
¡Óyelo bien!
听好了！
...
...
Oye bien mi amigo, ¡oye!
听好了，我的朋友！听！
...
...
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
Con Sororo, con la Merito y Cuñón
和SoRoRo、Merito还有Cuñón在一起
Voy pa' Portobelo a cargar el negrón
我将去波多贝洛带回黑黑人
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
El negrito lindo de Portobelo, me dijo
那漂亮的小黑人在波多贝洛，告诉我
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
¡Dile Rigo!
告诉Rigo！
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
...
...
¡Que viva el Cristo negro de Puertobelo!
让我们为布尔托贝洛的黑基督欢呼！
...
...
¡Oye bien mi amigo, oye bien!
听好了，我的朋友，听！
...
...
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
En la iglesia de San Felipe de Portobelo
在波多贝洛的圣费利佩教堂
Está el negrito que cargamos con celo
有我们带着敬意的黑人
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
El negrito lindo, me dijo
那漂亮的小黑人，他告诉我
El Nazareno me dijo
纳扎雷诺告诉我
Que cuidará a mis amigos
他会保护我的朋友
Pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante como un elefante
向前走，像大象一样坚定
Y no dejes que te tumben, tú plante, ¡oye!
不要让人打倒你，要勇敢站起，听我说！
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

vacilón

/basiˈlon/

B1
  • noun
  • - 聚会，娱乐

suceder

/suseˈðeɾ/

B2
  • verb
  • - 发生，出现

divertía

/diveɾˈti.a/

A2
  • verb
  • - 娱乐，享受

vacilar

/basiˈlaɾ/

B1
  • verb
  • - 打趣，娱乐，调情

expresión

/ekspɾeˈsjon/

B2
  • noun
  • - 表情

alegría

/aleˈɣɾi.a/

A2
  • noun
  • - 幸福，喜悦

hipocresía

/ipoˈkɾeɾi.a/

C1
  • noun
  • - 虚伪

consejo

/konˈxe.xo/

B1
  • noun
  • - 建议

amigos

/aˈmi.ɣos/

A1
  • noun
  • - 朋友

ofrecer

/oˌfɾeˈseɾ/

B2
  • verb
  • - 提供，提议

amistad

/amisˈtað/

A2
  • noun
  • - 友谊

bien

/bjen/

A1
  • adjective
  • - 好，善

hacer

/aˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - 做，制造

cuidar

/kwiˈðaɾ/

B2
  • verb
  • - 照顾，关心

amigos

/aˈmi.ɣos/

A1
  • noun
  • - 朋友

cargando

/kaɾˈɣan.do/

B2
  • verb
  • - 装载，携带

negro

/ˈne.ɣɾo/

A2
  • adjective / noun
  • -

vivo

/ˈbi.βo/

A2
  • adjective
  • - 活着的，有活力的

Gramática:

  • Yo estaba en un vacilón

    ➔ 用来描述过去进行中的动作的未完成时态。

    ➔ "Yo estaba"这个短语表示过去的持续动作。

  • Dale la mano al caído

    ➔ 用于给出命令或建议的命令形式。

    ➔ "Dale la mano"这个短语是一个鼓励行动的命令。

  • El Nazareno me dijo

    ➔ 用来表示已完成动作的简单过去时态。

    ➔ "me dijo"这个短语表示说的动作已经完成。

  • Hazle bien a tus amigos

    ➔ 带有间接宾语代词的命令形式。

    ➔ "Hazle bien"这个短语是一个包含间接宾语的命令。

  • Que cuidará a mis amigos

    ➔ 用来表达将要发生的动作的未来时态。

    ➔ "cuidará"这个短语表示将来照顾的动作。

  • Y verás que a ti lo malo nunca se te acercará

    ➔ 用来表达不确定性的未来时态和虚拟语气。

    ➔ "verás que"这个短语引入了一个带有不确定性的未来期望。

  • Pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante, pa'lante como un elefante

    ➔ 在命令中强调的重复。

    ➔ "pa'lante"的重复强调了向前迈进的鼓励。

Traducciones Disponibles:

Mismo cantante

Ismael Rivera - Incomprendido

Incomprendido

Ismael Rivera

Canciones relacionadas

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca

Livin' La Vida Loca

Ricky Martin

 Enrique Iglesias - I Like It

I Like It

Enrique Iglesias

 Jennifer Lopez - Papi

Papi

Jennifer Lopez

 Ricky Martin - Vida

Vida

Ricky Martin

 Santana, Rob Thomas - Smooth

Smooth

Santana, Rob Thomas