Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Explorar

Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Apagar Tiếng Việt 한국어 Português 中文 Español Français 日本語

作词 : Conan Gray Letra: Conan Gray 00:00

作曲 : Conan Gray Música: Conan Gray 00:00

Shooting star on the night we first kissed Estrella fugaz en la noche en que nos besamos por primera vez 00:00

Like a sign, if I blink, you'll be missed Como una señal, si parpadeo, te extrañaré 00:05

In my mind, you and I still exist En mi mente, tú y yo aún existimos 00:10

It's a thought that is dangerous Es un pensamiento que es peligroso 00:14

00:18

'Cause I'll wait forever Porque esperaré para siempre 00:18

I won't look for better No buscaré algo mejor 00:25

I'll find signs for you and I Encontraré señales para ti y para mí 00:27

Oh, for you and I Oh, para ti y para mí 00:36

00:39

Well, there's wishbones and clovers and numbers from Heaven Bueno, hay huesos de deseos, tréboles y números del cielo 00:39

Shapes in the stars to invent our connection Formas en las estrellas para inventar nuestra conexión 00:46

As much as I act like I want to forget it Por mucho que actúe como si quisiera olvidarlo 00:51

I still wish for you at 11:11 Aún deseo por ti a las 11:11 00:55

I still wish for you Aún deseo por ti 01:05

01:10

Heard you're seeing some girl in New York Escuché que estás saliendo con una chica en Nueva York 01:10

So what am I reading horoscopes for? ¿Entonces para qué leo horóscopos? 01:14

You're still wearing those ****ed-up white Nikes Aún llevas esas malditas Nike blancas 01:19

So maybe you're superstitious like me Así que tal vez eres supersticioso como yo 01:24

01:28

'Cause I'll wait for nothing Porque no esperaré por nada 01:28

Pretending we're something Pretendiendo que somos algo 01:35

My mind lies for you and I Mi mente miente por ti y por mí 01:37

Oh, for you and I Oh, para ti y para mí 01:44

01:46

There's wishbones and clovers and numbers from Heaven Hay huesos de deseos, tréboles y números del cielo 01:46

Shapes in the stars to invent our connection Formas en las estrellas para inventar nuestra conexión 01:51

As much as I act like I want to forget it Por mucho que actúe como si quisiera olvidarlo 01:56

I still wish for you at 11:11 Aún deseo por ti a las 11:11 02:00

I still wish for you Aún deseo por ti 02:10

I still wish for you Aún deseo por ti 02:19

02:24

Wishbones, clovers, salt spilling over Huesos de deseos, tréboles, sal derramándose 02:24

Why don't you come back? That shit's over my shoulder ¿Por qué no vuelves? Esa cosa está sobre mi hombro 02:28

There's black cats, broke glass, cracks on the pavement Hay gatos negros, vidrio roto, grietas en la acera 02:33

But I just can't accept that it's too late to save us Pero simplemente no puedo aceptar que es demasiado tarde para salvarnos 02:37

02:42

There's wishbones and clovers and numbers from Heaven Hay huesos de deseos, tréboles y números del cielo 02:42

And if you'd ask me, I'd deny that we ended Y si me lo preguntaras, negaría que terminamos 02:46

As much as I know that it's time to forget it Por mucho que sepa que es hora de olvidarlo 02:51

I still wish for you at 11:11 Aún deseo por ti a las 11:11 02:56

I still wish for you at 11:11 Aún deseo por ti a las 11:11 03:05

I still wish for you Aún deseo por ti 03:14

Home
/
Música Pop
/
Eleven Eleven

Eleven Eleven – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Eleven Eleven" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!

Por

Conan Gray

Álbum

Wishbone

Visto

74,824

Langue

Inglés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Letra: Conan Gray
Música: Conan Gray
Estrella fugaz en la noche en que nos besamos por primera vez
Como una señal, si parpadeo, te extrañaré
En mi mente, tú y yo aún existimos
Es un pensamiento que es peligroso

Porque esperaré para siempre
No buscaré algo mejor
Encontraré señales para ti y para mí
Oh, para ti y para mí

Bueno, hay huesos de deseos, tréboles y números del cielo
Formas en las estrellas para inventar nuestra conexión
Por mucho que actúe como si quisiera olvidarlo
Aún deseo por ti a las 11:11
Aún deseo por ti

Escuché que estás saliendo con una chica en Nueva York
¿Entonces para qué leo horóscopos?
Aún llevas esas malditas Nike blancas
Así que tal vez eres supersticioso como yo

Porque no esperaré por nada
Pretendiendo que somos algo
Mi mente miente por ti y por mí
Oh, para ti y para mí

Hay huesos de deseos, tréboles y números del cielo
Formas en las estrellas para inventar nuestra conexión
Por mucho que actúe como si quisiera olvidarlo
Aún deseo por ti a las 11:11
Aún deseo por ti
Aún deseo por ti

Huesos de deseos, tréboles, sal derramándose
¿Por qué no vuelves? Esa cosa está sobre mi hombro
Hay gatos negros, vidrio roto, grietas en la acera
Pero simplemente no puedo aceptar que es demasiado tarde para salvarnos

Hay huesos de deseos, tréboles y números del cielo
Y si me lo preguntaras, negaría que terminamos
Por mucho que sepa que es hora de olvidarlo
Aún deseo por ti a las 11:11
Aún deseo por ti a las 11:11
Aún deseo por ti

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario

Significados

wish

/wɪʃ/

B1

verb
- desear, esperar que algo ocurra

noun
- deseo, esperanza

wishbone

/ˈwɪʃˌboʊn/

B2

noun
- hueso de ave dividido en dos, usado en una costumbre de tirarlo para desear buena suerte

clover

/ˈkloʊvər/

B2

noun
- una planta pequeña con hojas de tres lóbulos, considerada de buena suerte

number

/ˈnʌmbər/

A2

noun
- cifra o símbolo que representa una cantidad

heaven

/ˈhɛvən/

B1

noun
- cielo o lugar considerado divino o perfecto

star

/stɑːr/

A1

noun
- punto luminoso en el cielo nocturno; una persona famosa

connection

/kəˈnɛkʃən/

B2

noun
- relación o vínculo entre dos o más cosas

superstitious

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

B2

adjective
- creer en influencias sobrenaturales, especialmente la suerte o los augurios

forget

/fərˈɡɛt/

B1

verb
- no recordar; perder la memoria de algo

night

/naɪt/

A1

noun
- el período de oscuridad entre la puesta y la salida del sol

sign

/saɪn/

A2

noun
- símbolo o indicativo que comunica información

verb
- firmar un documento para mostrar aprobación o aceptación

blink

/blɪŋk/

B1

verb
- cerrar y abrir los ojos rápidamente

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1

adjective
- propenso a causar daño o lesión

mind

/maɪnd/

B1

noun
- la parte de una persona que piensa, siente y decide

wait

/weɪt/

A2

verb
- quedarse en un lugar o permanecer inactivo hasta que algo suceda

shape

/ʃeɪp/

B1

noun
- la forma externa o contorno de un objeto

invent

/ɪnˈvɛnt/

B2

verb
- crear o diseñar algo que no existía antes

act

/ækt/

B1

verb
- tomar acción; comportarse de una manera determinada

noun
- una acción o algo realizado

“wish, wishbone, clover” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Eleven Eleven"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa