Letras y Traducción
MI AMOR,
EN MI VIDA SÓLO ESTÁS TÚ,
LO ÚNICO QUE BRILLA,
MI PRIMER AMOR, ERES CADA ALIENTO QUE TOMO,
CADA PASO QUE DOY,
Y YO, QUIERO COMPARTIR TODO MI AMOR CONTIGO,
NADIE MÁS LO HARÁ,
Y TUS OJOS, TUS OJOS,
TUS OJOS ME DICEN CUÁNTO TE IMPORTA,
OH SÍ, SIEMPRE SERÁS MI AMOR ETERNO,
DOS CORAZONES, DOS CORAZONES QUE LATEN COMO UNO,
NUESTRAS VIDAS APENAS COMIENZAN,
POR SIEMPRE, TE ABRAZARÉ FUERTE EN MIS BRAZOS,
NO PUEDO RESISTIR TUS ENCANTOS,
Y AMOR, OH AMOR, SERÉ ESE LOCO POR TI, LO SÉ,
SABES QUE NO ME IMPORTA, OH, SABES QUE NO ME IMPORTA PORQUE TÚ,
SIGNIFICAS EL MUNDO PARA MÍ, OH, LO SÉ, HE ENCONTRADO,
EN TI MI AMOR ETERNO,
OHH, Y AMOR, OH, AMOR, SERÉ ESE LOCO POR TI,
ESTOY SEGURO QUE SABES QUE NO ME IMPORTA, OH, LO SABES,
NO ME IMPORTA, Y SÍ, TÚ SERÁS LA ÚNICA,
PORQUE NADIE PUEDE NEGAR ESTE AMOR QUE TENGO DENTRO,
Y TE LO DARÉ TODO A TI, MI AMOR, MI AMOR,
MI AMOR ETERNO,
MI AMOR ETERNO, MI AMOR ETERNO,
MI AMOR ETERNO
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
breath /breθ/ B1 |
|
|
step /step/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
care /keər/ A2 |
|
|
endless /ˈendləs/ B2 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
begun /bɪˈɡʌn/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
close /kloʊs/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
resist /rɪˈzɪst/ B2 |
|
|
charms /tʃɑːrmz/ B2 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
inside /ɪnˈsaɪd/ A2 |
|
🚀 "love", "life" – "Endless Love" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
THERE'S ONLY YOU IN MY LIFE
➔ Existencial 'Hay'
➔ La estructura "There's" indica existencia. Es una contracción de "There is". Aquí, enfatiza que sólo "tú" existes en su vida.
-
YOU'RE EVERY BREATH THAT I TAKE
➔ Cláusula relativa con 'that'
➔ "that I take" es una cláusula relativa que modifica "every breath". 'That' funciona como el objeto del verbo 'take'. El pronombre relativo puede omitirse aquí.
-
NO ONE ELSE WILL DO
➔ Futuro simple con 'will'
➔ 'will do' expresa una acción futura o certeza. "No one else" es el sujeto, y "will do" indica que ninguna otra persona es adecuada o aceptable.
-
TWO HEARTS, TWO HEARTS THAT BEAT AS ONE
➔ Cláusula relativa con 'that' (reducida)
➔ "that beat as one" es una cláusula relativa que modifica "Two hearts". 'That' funciona como el sujeto del verbo 'beat'.
-
I CAN'T RESIST YOUR CHARMS
➔ Verbo modal 'can't' (habilidad/posibilidad negativa)
➔ 'Can't' expresa una incapacidad o imposibilidad. En este contexto, significa que el hablante es incapaz de evitar ser atraído por los encantos de la persona.
-
I'LL BE THAT FOOL FOR YOU, I'M SURE
➔ Futuro simple con 'will' (contracción)
➔ 'I'll' es una contracción de 'I will', que expresa una intención futura. Aquí, significa la voluntad del hablante de actuar tontamente por la otra persona.
-
YOU MEAN THE WORLD TO ME
➔ Lenguaje figurado (hipérbole)
➔ Esto es una hipérbole; es una exageración utilizada para enfatizar. La frase implica que la persona es increíblemente importante para el hablante.
