Esta Noche – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Esta noche voy a salir

No puedo más seguir así

No quiero más pensar en ti

En adelante cuidaré de mi

Esta noche saldré a buscar

Una persona con quien poder hablar

Con quien reír, con quien beber

Y sabe Dios que pueda suceder

Y si acaso nos llegamos a encontrar

Que no haya dramas, no es nada personal

Tú me saludas, yo te saludo

Y nos quedamos cada cual en su lugar

Y si acaso nos llegamos a encontrar

Que no haya dramas, no es nada personal

Tú con tu amigo, yo con mi amiga

Que así es la cosa y la vida sigue igual

Esta noche voy a salir

No puedo mas seguir así

No quiero más pensar en ti

En adelante cuidaré de mi

Esta noche saldré a buscar

Una persona con quien poder hablar

Con quien reír, con quien beber

Y sabe Dios que pueda suceder

Y si acaso nos llegamos a encontrar

Que no haya dramas, no es nada personal

Tú me saludas, yo te saludo

Y nos quedamos cada cual en su lugar

Y si acaso nos llegamos a encontrar

Que no haya dramas, no es nada personal

Tú con tu amigo, yo con mi amiga

Que así es la cosa y la vida sigue igual

Y si acaso nos llegamos a encontrar

Que no haya dramas, no es nada personal

Tú con tu amigo, yo con mi amiga

Que así es la cosa y la vida sigue igual

Y si acaso nos llegamos a encontrar

Que no haya dramas, no es nada personal

Tú con tu amigo, yo con mi amiga

Que así es la cosa y la vida sigue igual

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
salir salir A1	verb - salir
buscar buscar A1	verb - buscar
persona persona A1	noun - persona
hablar hablar A1	verb - hablar
reír reír A2	verb - reír
beber beber A1	verb - beber
Dios Dios A2	noun - Dios
suceder suceder B1	verb - suceder
encontrar encontrar A2	verb - encontrar
drama drama B1	noun - drama
personal personal B1	adjective - personal
saludo saludo A2	noun - saludo
quedar quedar A2	verb - quedar
vida vida A1	noun - vida
igual igual A2	adjective - igual
cosa cosa A1	noun - cosa
amigo amigo A1	noun - amigo
cuidar cuidar A2	verb - cuidar

Estructuras gramaticales clave

• Esta noche voy a salir

  ➔ Presente con 'ir'

  ➔ El verbo 'voy' es el presente de 'ir', indicando una acción futura planeada en el presente.

• No puedo más seguir así

  ➔ Doble negación con 'no' y 'más'

  ➔ La frase 'No puedo más' es una expresión común que significa 'No puedo soportarlo más', enfatizando una fuerte negación.

• En adelante cuidaré de mi

  ➔ Futuro con 'cuidar'

  ➔ El verbo 'cuidaré' es el futuro de 'cuidar', indicando un compromiso con una acción futura.

• Y sabe Dios que pueda suceder

  ➔ Subjuntivo con 'pueda'

  ➔ El verbo 'pueda' está en modo subjuntivo, expresando incertidumbre o posibilidad sobre lo que puede suceder.

• Tú me saludas, yo te saludo

  ➔ Presente con pronombres reflexivos

  ➔ Los pronombres 'me' y 'te' son reflexivos, usados para indicar acciones hechas a uno mismo o recíprocamente.

• Que no haya dramas, no es nada personal

  ➔ Subjuntivo con 'haya'

  ➔ El verbo 'haya' está en modo subjuntivo, expresando un deseo o願 para que una situación no ocurra.