Letras y Traducción
Nos peleamos, luego nos acostamos, nos desamoramos
Encendemos, luego apagamos, no nos cansamos
Nos peleamos, luego nos acostamos, despertando borrachos
Me llamas loco, eso es lo que me hiciste (sí, uh)
Tuvimos una disputa, así que lo arreglé en Tiffany
Alivié tu tristeza, así mostré simpatía
Me di un golpe, tuve una epifanía
Eran solo melodías, tú eras mi sinfonía
Te arreglas, tu cabello y tus uñas
Te pones ese vestido nuevo, llevas tacones
Yo pagué sus comidas y las facturas de terapia
Pero hasta hoy, me pregunto qué cura la terapia
Así que vamos a Remedy Diner por desayuno
Para remediar toda nuestra imprudencia
Para recoger los pedazos que se rompieron
Anoche otra vez, este ciclo es interminable
Quiero decir, es tonto y sin sentido
No quiero lamentarlo
Ambos jugamos a estos juegos
Pero desearía que pudiéramos encajar esto, no soy bueno en el Tetris
Nos peleamos, luego nos acostamos, nos desamoramos
Encendemos, luego apagamos, no nos cansamos
Nos peleamos, luego nos acostamos, despertando borrachos
Me llamas loco, eso es lo que me hiciste (tss, al diablo)
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah, ah
Ah-ah (nos peleamos, luego nos acostamos, siempre nos reconciliamos)
Ah, ah (lucha y sexo, siempre nos reconciliamos)
Ah, ah (nos peleamos, luego nos acostamos, siempre nos reconciliamos)
Ah, ah (lucha y sexo, siempre nos reconciliamos)
No podemos retroceder, es la primera vez que quizá no diga sí esta vez
Pero si me alejo, sé que pasarás al siguiente en la lista
Eh, doble mensaje a mi teléfono, si llamas otra vez, pulsaré rechazar
Pero si tenemos que pelear, ¿puede al menos terminar en sexo esta vez?
Esta vez, la próxima manejaré las cosas diferente
Es hora de finalmente despertarme y ponerme al día
Es hora de volver a mi juego
Es tiempo de crecer y dejar de tonterías
Es hora de que dejes de andar con otras mujeres
Veo la pelea venir, llamo al coche, me escapo
Porque incluso el mejor sexo que he tenido en mi vida
No vale estas peleas y la misma repetición
Nos peleamos, luego nos acostamos (sí), nos desamoramos (escucha)
Encendemos, luego apagamos, no nos cansamos
Nos peleamos, luego nos acostamos, despertando borrachos
Me llamas loco, eso es lo que me hiciste (tss, al diablo)
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah, ah
Ah-ah (nos peleamos, luego nos acostamos, siempre nos reconciliamos)
Ah, ah (lucha y sexo, siempre nos reconciliamos)
Ah, ah (nos peleamos, luego nos acostamos, siempre nos reconciliamos)
Ah, ah (lucha y sexo, siempre nos reconciliamos)
Te tuve, te perdí, te necesito
Te odio, te amo, te necesito
(Ah-ah-ah, ah) peleas, sexo, reconciliación
(Ah-ah-ah, ah) hacer el amor, rendirse
(Ah-ah-ah, ah) gritar, chillar, romper cosas
(Ah-ah-ah) desmayarse, despertar
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
therapy /ˈθer.ə.pi/ B2 |
|
|
epiphany /ɪˈpɪf.ə.ni/ C1 |
|
|
symphony /ˈsɪm.fə.ni/ C1 |
|
|
melody /ˈmel.ə.di/ B2 |
|
|
reckless /ˈrek.ləs/ C1 |
|
|
endless /ˈen.dləs/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B2 |
|
|
games /ɡeɪmz/ A2 |
|
|
rewind /riˈwaɪnd/ C1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
Tetris /ˈtɛ.tɹɪs/ C2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “fight” o “love” en "Fight & Fuck"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
