Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(I won't lose) Fabulous Fabuloso 00:01
(Somebody tell 'em I won't lose) Low so Alguien dígale que no voy a perderme, bajo así 00:03
(I won't lose) The young O.G. No voy a rendirme, el joven O.G. 00:05
(Somebody tell 'em I won't lose) Alguien dígale que no voy a perder 00:07
Invisible, push through the fog Invisible, atravesando la neblina 00:09
I have to find my way, yeah Tengo que encontrar mi camino, sí 00:14
A glow of light, a spark of hope Un brillo de luz, una chispa de esperanza 00:18
If you imagine it, you'll find Si lo imaginas, lo encontrarás 00:24
You're reaching for all things to follow your dreams Estás alcanzando todo para seguir tus sueños 00:28
And nothing will stand in your way Y nada se interpondrá en tu camino 00:33
You're not far, you're close, so stand up for yourself No estás lejos, estás cerca, así que defiértete 00:38
It's written in the sky Está escrito en el cielo 00:44
Just spread your wings, reach for your dreams Solo abre tus alas, alcanza tus sueños 00:47
There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move) No hay montaña que sea difícil de mover (no hay montaña que sea difícil de mover) 00:51
Take a chance and try, you would never know Toma una oportunidad y prueba, nunca sabrás 00:56
You're a hero, you can fly, you can fly Eres un héroe, puedes volar, puedes volar 01:01
You're a hero, you can fly Eres un héroe, puedes volar 01:05
01:10
You can fly Puedes volar 01:22
Unthinkable, best is to come Lo inimaginable, lo mejor está por venir 01:26
The light is shining so bright now La luz brilla tan fuerte ahora 01:30
No looking back, keep pressing up (hold on) Sin mirar atrás, sigue adelante (aguanta) 01:36
'Cause your wings are made to fly Porque tus alas están hechas para volar 01:41
You're reaching for all things to follow your dreams Estás alcanzando todo para seguir tus sueños 01:45
And nothing will stand in your way Y nada se interpondrá en tu camino 01:49
You're not far, you're close, so stand up for yourself No estás lejos, estás cerca, así que defiéndete 01:54
It's written in the sky Está escrito en el cielo 02:00
Just spread your wings, reach for your dreams Solo abre tus alas, alcanza tus sueños 02:04
There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move) No hay montaña que sea difícil de mover (no hay montaña que sea difícil de mover) 02:08
Take a chance and try, you would never know (never know) Toma una oportunidad y prueba, nunca sabrás (nunca sabrás) 02:12
You're a hero, you can fly, you can fly Eres un héroe, puedes volar, puedes volar 02:18
You're a hero, you can fly Eres un héroe, puedes volar 02:24
02:29
You can fly Puedes volar 02:41
I don't plan on breaking down No planeo caer 02:44
I don't plan on falling down No planeo rendirme 02:49
I won't lose, I won't lose No voy a perder, no voy a perder 02:54
Oh no no no no no (yeah, let's go Jess) Ay no no no no no (sí, vámonos Jess) 02:58
You should've never doubted yourself Nunca deberías haber dudado de ti mismo 03:02
Matter of fact, you should be proud of yourself De hecho, deberías sentirte orgulloso 03:04
'Cause you had to find a way, go about it yourself Porque tuviste que buscar tu camino, hacerlo por ti mismo 03:06
Nobody gave you direction, had to route it yourself Nadie te dio una dirección, tuviste que buscarla tú 03:09
And you never got lost, losing's not an option Y nunca te perdiste, perder no es una opción 03:11
No time for L's, no time to fail No hay tiempo para pérdidas, no hay tiempo para fallar 03:14
Winning like Steph Curry and then we warriors Ganando como Steph Curry y siendo guerreros 03:16
Haters wanna see me in a Crown Victoria Los envidiosos quieren verme en un Crown Victoria 03:19
But I'm in a Benz, AC on 70 Pero yo estoy en un Benz, con el aire acondicionado a 70 03:21
Won't lose my cool, gotta move cleverly No voy a perder la calma, tengo que moverme con astucia 03:24
Chess not checkers, playing it with strategy Ajedrez, no damas, jugándolo con estrategia 03:26
Me and Jessica, that's a win automatically Yo y Jessica, eso es ganar automáticamente 03:29
Just spread your wings, reach for your dreams ('cause I won't lose!) Solo abre tus alas, alcanza tus sueños ('¡porque no voy a perder!') 03:31
There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move) No hay montaña que sea difícil de mover (no hay montaña que sea difícil de mover) 03:35
Take a chance and try, you would never know (oh whoa) Toma una oportunidad y prueba, nunca sabrás (oh whoa) 03:39
You're a hero, you can fly, you can fly Eres un héroe, puedes volar, puedes volar 03:45
03:50
You're a hero, you can fly (ooh...) Eres un héroe, puedes volar (ooh...) 03:56
04:04
You can fly Puedes volar 04:08
04:10

FLY – Letras bilingües Inglés/Español

Por
Jessica Jung, Fabolous
Visto
38,342,384
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
(I won't lose) Fabulous
Fabuloso
(Somebody tell 'em I won't lose) Low so
Alguien dígale que no voy a perderme, bajo así
(I won't lose) The young O.G.
No voy a rendirme, el joven O.G.
(Somebody tell 'em I won't lose)
Alguien dígale que no voy a perder
Invisible, push through the fog
Invisible, atravesando la neblina
I have to find my way, yeah
Tengo que encontrar mi camino, sí
A glow of light, a spark of hope
Un brillo de luz, una chispa de esperanza
If you imagine it, you'll find
Si lo imaginas, lo encontrarás
You're reaching for all things to follow your dreams
Estás alcanzando todo para seguir tus sueños
And nothing will stand in your way
Y nada se interpondrá en tu camino
You're not far, you're close, so stand up for yourself
No estás lejos, estás cerca, así que defiértete
It's written in the sky
Está escrito en el cielo
Just spread your wings, reach for your dreams
Solo abre tus alas, alcanza tus sueños
There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move)
No hay montaña que sea difícil de mover (no hay montaña que sea difícil de mover)
Take a chance and try, you would never know
Toma una oportunidad y prueba, nunca sabrás
You're a hero, you can fly, you can fly
Eres un héroe, puedes volar, puedes volar
You're a hero, you can fly
Eres un héroe, puedes volar
...
...
You can fly
Puedes volar
Unthinkable, best is to come
Lo inimaginable, lo mejor está por venir
The light is shining so bright now
La luz brilla tan fuerte ahora
No looking back, keep pressing up (hold on)
Sin mirar atrás, sigue adelante (aguanta)
'Cause your wings are made to fly
Porque tus alas están hechas para volar
You're reaching for all things to follow your dreams
Estás alcanzando todo para seguir tus sueños
And nothing will stand in your way
Y nada se interpondrá en tu camino
You're not far, you're close, so stand up for yourself
No estás lejos, estás cerca, así que defiéndete
It's written in the sky
Está escrito en el cielo
Just spread your wings, reach for your dreams
Solo abre tus alas, alcanza tus sueños
There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move)
No hay montaña que sea difícil de mover (no hay montaña que sea difícil de mover)
Take a chance and try, you would never know (never know)
Toma una oportunidad y prueba, nunca sabrás (nunca sabrás)
You're a hero, you can fly, you can fly
Eres un héroe, puedes volar, puedes volar
You're a hero, you can fly
Eres un héroe, puedes volar
...
...
You can fly
Puedes volar
I don't plan on breaking down
No planeo caer
I don't plan on falling down
No planeo rendirme
I won't lose, I won't lose
No voy a perder, no voy a perder
Oh no no no no no (yeah, let's go Jess)
Ay no no no no no (sí, vámonos Jess)
You should've never doubted yourself
Nunca deberías haber dudado de ti mismo
Matter of fact, you should be proud of yourself
De hecho, deberías sentirte orgulloso
'Cause you had to find a way, go about it yourself
Porque tuviste que buscar tu camino, hacerlo por ti mismo
Nobody gave you direction, had to route it yourself
Nadie te dio una dirección, tuviste que buscarla tú
And you never got lost, losing's not an option
Y nunca te perdiste, perder no es una opción
No time for L's, no time to fail
No hay tiempo para pérdidas, no hay tiempo para fallar
Winning like Steph Curry and then we warriors
Ganando como Steph Curry y siendo guerreros
Haters wanna see me in a Crown Victoria
Los envidiosos quieren verme en un Crown Victoria
But I'm in a Benz, AC on 70
Pero yo estoy en un Benz, con el aire acondicionado a 70
Won't lose my cool, gotta move cleverly
No voy a perder la calma, tengo que moverme con astucia
Chess not checkers, playing it with strategy
Ajedrez, no damas, jugándolo con estrategia
Me and Jessica, that's a win automatically
Yo y Jessica, eso es ganar automáticamente
Just spread your wings, reach for your dreams ('cause I won't lose!)
Solo abre tus alas, alcanza tus sueños ('¡porque no voy a perder!')
There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move)
No hay montaña que sea difícil de mover (no hay montaña que sea difícil de mover)
Take a chance and try, you would never know (oh whoa)
Toma una oportunidad y prueba, nunca sabrás (oh whoa)
You're a hero, you can fly, you can fly
Eres un héroe, puedes volar, puedes volar
...
...
You're a hero, you can fly (ooh...)
Eres un héroe, puedes volar (ooh...)
...
...
You can fly
Puedes volar
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - perder

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sueño
  • verb
  • - soñar

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - volar

hero

/ˈhɪəroʊ/

B1
  • noun
  • - héroe

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz
  • adjective
  • - claro

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - manera

mountain

/ˈmaʊntən/

B1
  • noun
  • - montaña

spark

/spɑːrk/

B2
  • noun
  • - chispa
  • verb
  • - chispear

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - oportunidad

press

/prɛs/

B2
  • verb
  • - presionar

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - estar de pie

write

/raɪt/

A1
  • verb
  • - escribir

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - orgulloso

strategy

/ˈstrætədʒi/

B2
  • noun
  • - estrategia

Estructuras gramaticales clave

  • You're reaching for all things to follow your dreams

    ➔ Tiempo presente continuo

    ➔ La frase "You're reaching" usa el **presente continuo** para describir una acción en curso.

  • It's written in the sky

    ➔ Voz pasiva (presente simple)

    ➔ La frase "It's written" está en **voz pasiva**, poniendo énfasis en la acción realizada sobre el sujeto.

  • Just spread your wings, reach for your dreams

    ➔ Modo imperativo

    ➔ La frase "spread your wings" está en **modo imperativo**, dando una orden o motivación.

  • There’s no mountain that’s hard to move

    ➔ Oración de relativo (definiendo "mountain")

    ➔ "that’s hard to move" es una **oración de relativo** que describe "mountain".

  • Take a chance and try, you would never know

    ➔ Modo condicional (segundo condicional)

    ➔ La frase "you would never know" usa un **segundo condicional**, implicando una situación hipotética.

  • You should've never doubted yourself

    ➔ Verbo modal + have + participio pasado (modal en pasado perfecto)

    ➔ La frase "should've never doubted" usa el **verbo modal + have + participio pasado** para expresar arrepentimiento por una acción pasada.

Canciones relacionadas

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

 Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI