Didn't we just know it all
¿No lo sabíamos todo?
00:07
At 18, the world seems like one big party
A los 18, el mundo parece una gran fiesta
00:13
I toss it up and let it fall
Lo lanzo al aire y dejo que caiga
00:19
Like nothing that came down could ever harm me
Como si nada que cayera pudiera hacerme daño
00:25
We both did some growing up
Ambos maduramos un poco
00:30
And a couple of times, the joke was on us
Y un par de veces, la broma fue para nosotros
00:32
Still I wouldn't take it back
Aún así, no me arrepentiría
00:36
Cause, baby, we get the last laugh
Porque, cariño, nosotros tenemos la última risa
00:38
We were young and foolish
Éramos jóvenes e ingenuos
00:43
Still we managed to get one thing right
Aún así, logramos hacer algo bien
00:45
I'm wiser now, it's true
Ahora soy más sabio, es cierto
00:49
But I'm still a fool for you
Pero sigo siendo un tonto por ti
00:52
And if I didn't know ya
Y si no te conociera
00:54
I'd fall for you all over a thousand times
Me enamoraría de ti mil veces más
00:57
There's nothing I could do
No hay nada que pueda hacer
01:01
Cause I'm still a fool for you
Porque sigo siendo un tonto por ti
01:04
We had ourselves some crazy times
Tuvimos algunos momentos locos
01:07
Back when each moment could make or break us
Cuando cada momento podía hacernos o rompernos
01:13
We put it all on the line
Lo arriesgamos todo
01:19
Back when we knew where this road would take us
Cuando sabíamos a dónde nos llevaría este camino
01:25
Then you wake up and realize
Luego te despiertas y te das cuenta
01:30
It ain't all Sunday mornings, it's some rough nights
No todo son mañanas de domingo, hay noches difíciles
01:32
Still, I'd never take it back
Aún así, nunca me arrepentiría
01:36
Cause, baby, we get the last laugh
Porque, cariño, nosotros tenemos la última risa
01:38
We were young and foolish
Éramos jóvenes e ingenuos
01:42
Still we managed to get one thing right
Aún así, logramos hacer algo bien
01:45
I'm wiser now, it's true
Ahora soy más sabio, es cierto
01:49
But I'm still a fool for you
Pero sigo siendo un tonto por ti
01:52
And if I didn't know ya
Y si no te conociera
01:54
I'd fall for you all over a thousand times
Me enamoraría de ti mil veces más
01:57
There's nothing I could do
No hay nada que pueda hacer
02:01
Cause I'm still a fool for you
Porque sigo siendo un tonto por ti
02:04
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
02:06
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
02:09
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
02:12
I'm still a fool for you
Sigo siendo un tonto por ti
02:16
Winter in the city, out among the lake
Invierno en la ciudad, junto al lago
02:18
Learning the hard way from all of our mistakes
Aprendiendo de la manera difícil de todos nuestros errores
02:21
We didn't have a clue, but looking back
No teníamos ni idea, pero mirando atrás
02:24
We get the last laugh
Tenemos la última risa
02:27
02:32
I'm wiser now, it's true
Ahora soy más sabio, es cierto
02:37
But I'm still a fool...
Pero sigo siendo un tonto...
02:40
And if I didn't know ya
Y si no te conociera
02:42
I'd fall for you all over a thousand times
Me enamoraría de ti mil veces más
02:45
There's nothing I could do
No hay nada que pueda hacer
02:49
Cause I'm still a fool for you
Porque sigo siendo un tonto por ti
02:52
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
02:54
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
02:57
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
03:00
I'm still a fool for you
Sigo siendo un tonto por ti
03:04
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
03:06
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
03:09
I'm still a, I'm still a fool
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
03:12
03:15
Letras y Traducción
[Español]
¿No lo sabíamos todo?
A los 18, el mundo parece una gran fiesta
Lo lanzo al aire y dejo que caiga
Como si nada que cayera pudiera hacerme daño
Ambos maduramos un poco
Y un par de veces, la broma fue para nosotros
Aún así, no me arrepentiría
Porque, cariño, nosotros tenemos la última risa
Éramos jóvenes e ingenuos
Aún así, logramos hacer algo bien
Ahora soy más sabio, es cierto
Pero sigo siendo un tonto por ti
Y si no te conociera
Me enamoraría de ti mil veces más
No hay nada que pueda hacer
Porque sigo siendo un tonto por ti
Tuvimos algunos momentos locos
Cuando cada momento podía hacernos o rompernos
Lo arriesgamos todo
Cuando sabíamos a dónde nos llevaría este camino
Luego te despiertas y te das cuenta
No todo son mañanas de domingo, hay noches difíciles
Aún así, nunca me arrepentiría
Porque, cariño, nosotros tenemos la última risa
Éramos jóvenes e ingenuos
Aún así, logramos hacer algo bien
Ahora soy más sabio, es cierto
Pero sigo siendo un tonto por ti
Y si no te conociera
Me enamoraría de ti mil veces más
No hay nada que pueda hacer
Porque sigo siendo un tonto por ti
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un tonto por ti
Invierno en la ciudad, junto al lago
Aprendiendo de la manera difícil de todos nuestros errores
No teníamos ni idea, pero mirando atrás
Tenemos la última risa
Ahora soy más sabio, es cierto
Pero sigo siendo un tonto...
Y si no te conociera
Me enamoraría de ti mil veces más
No hay nada que pueda hacer
Porque sigo siendo un tonto por ti
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un tonto por ti
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
A los 18, el mundo parece una gran fiesta
Lo lanzo al aire y dejo que caiga
Como si nada que cayera pudiera hacerme daño
Ambos maduramos un poco
Y un par de veces, la broma fue para nosotros
Aún así, no me arrepentiría
Porque, cariño, nosotros tenemos la última risa
Éramos jóvenes e ingenuos
Aún así, logramos hacer algo bien
Ahora soy más sabio, es cierto
Pero sigo siendo un tonto por ti
Y si no te conociera
Me enamoraría de ti mil veces más
No hay nada que pueda hacer
Porque sigo siendo un tonto por ti
Tuvimos algunos momentos locos
Cuando cada momento podía hacernos o rompernos
Lo arriesgamos todo
Cuando sabíamos a dónde nos llevaría este camino
Luego te despiertas y te das cuenta
No todo son mañanas de domingo, hay noches difíciles
Aún así, nunca me arrepentiría
Porque, cariño, nosotros tenemos la última risa
Éramos jóvenes e ingenuos
Aún así, logramos hacer algo bien
Ahora soy más sabio, es cierto
Pero sigo siendo un tonto por ti
Y si no te conociera
Me enamoraría de ti mil veces más
No hay nada que pueda hacer
Porque sigo siendo un tonto por ti
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un tonto por ti
Invierno en la ciudad, junto al lago
Aprendiendo de la manera difícil de todos nuestros errores
No teníamos ni idea, pero mirando atrás
Tenemos la última risa
Ahora soy más sabio, es cierto
Pero sigo siendo un tonto...
Y si no te conociera
Me enamoraría de ti mil veces más
No hay nada que pueda hacer
Porque sigo siendo un tonto por ti
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un tonto por ti
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Sigo siendo un, sigo siendo un tonto
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Didn't we just know it all
➔ Pretérito con 'didn't'
➔ La contracción 'didn't' se usa para formar el pretérito del verbo 'do', negando la acción en el pasado.
-
At 18, the world seems like one big party
➔ Presente simple con 'seems'
➔ El verbo 'seems' está en el presente simple, indicando una verdad general o percepción.
-
I toss it up and let it fall
➔ Presente simple con 'toss' y 'let'
➔ Tanto 'toss' como 'let' están en el presente simple, describiendo acciones habituales o repetidas.
-
We both did some growing up
➔ Pretérito simple con 'did'
➔ El verbo auxiliar 'did' se usa para formar el pretérito simple, enfatizando la acción de crecer.
-
Still I wouldn't take it back
➔ Condicional con 'wouldn't'
➔ La contracción 'wouldn't' se usa en una oración condicional para expresar una situación hipotética en el pasado.
-
Cause, baby, we get the last laugh
➔ Presente simple con 'get'
➔ El verbo 'get' está en el presente simple, indicando una verdad general o hábito.
-
I'm wiser now, it's true
➔ Presente simple con 'am' e 'is'
➔ Los verbos 'am' e 'is' están en el presente simple, enunciando hechos o verdades actuales.
-
And if I didn't know ya
➔ Pretérito pluscuamperfecto con 'didn't'
➔ La contracción 'didn't' se usa en el pretérito pluscuamperfecto para indicar una acción que ocurrió antes de otra acción pasada.
