Glad You Came – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Wanted
• Álbum: Most Wanted - The Greatest Hits

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

♪ The sun goes down, the stars come out ♪

♪ La puesta del sol, - las estrellas aparecen ♪

♪ And all that counts is here and now ♪

♪ Y todo lo que importa - es aquí y ahora ♪

♪ My universe will never be the same ♪

♪ Mi universo - nunca será igual ♪

♪ I'm glad you came - (Came, came, came) ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado - - (Llegaste, llegaste, llegaste) ♪

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ You cast a spell on me, spell on me ♪

♪ Me conjuras, - hechizo sobre mí ♪

♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪

♪ Me golpeaste como si el cielo - cayera sobre mí, cayera sobre mí ♪

♪ And I decided you look well on me, well on me ♪

♪ Y decidí que tú te ves - bien en mí, bien en mí ♪

♪ So let's go somewhere no one else can see ♪

♪ Así que vamos a algún lugar - donde nadie más pueda ver ♪

♪ You and me ♪

♪ Tú y yo ♪

♪ Turn the lights out now ♪

♪ Apaga las luces ahora ♪

♪ Now I'll take you by the hand ♪

♪ Ahora te tomaré - de la mano ♪

♪ Hand you another drink ♪

♪ Te sirvo otra copa ♪

♪ Drink it if you can ♪

♪ Bébela si puedes ♪

♪ Can you spend a little time? ♪

♪ ¿Puedes pasar un rato? ♪

♪ Time is slipping away ♪

♪ El tiempo se escapa ♪

♪ Away from us, so stay ♪

♪ Se nos va, así que quédate ♪

♪ Stay with me, I can make ♪

♪ Quédate conmigo, puedo hacer que ♪

♪ Make you glad you came ♪

♪ Hace que estés contento de haber llegado ♪

♪ The sun goes down, the stars come out ♪

♪ La puesta del sol, - las estrellas aparecen ♪

♪ And all that counts is here and now ♪

♪ Y todo lo que importa - es aquí y ahora ♪

♪ My universe will never be the same ♪

♪ Mi universo - nunca será igual ♪

♪ I'm glad you came ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado ♪

♪ I'm glad you came ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado ♪

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ You cast a spell on me, spell on me ♪

♪ Me conjuras, - hechizo sobre mí ♪

♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪

♪ Me golpeaste como si el cielo - cayera sobre mí, cayera sobre mí ♪

♪ And I decided you look well on me, well on me ♪

♪ Y decidí que tú te ves - bien en mí, bien en mí ♪

♪ So let's go somewhere no one else can see ♪

♪ Así que vamos a algún lugar - donde nadie más pueda ver ♪

♪ You and me ♪

♪ Tú y yo ♪

♪ Turn the lights out now ♪

♪ Apaga las luces ahora ♪

♪ Now I'll take you by the hand ♪

♪ Ahora te tomaré - de la mano ♪

♪ Hand you another drink ♪

♪ Te sirvo otra copa ♪

♪ Drink it if you can ♪

♪ Bébela si puedes ♪

♪ Can you spend a little time? ♪

♪ ¿Puedes pasar un rato? ♪

♪ Time is slipping away ♪

♪ El tiempo se escapa ♪

♪ Away from us, so stay ♪

♪ Se nos va, así que quédate ♪

♪ Stay with me, I can make ♪

♪ Quédate conmigo, puedo hacer que ♪

♪ Make you glad you came ♪

♪ Te alegres de haber llegado ♪

♪ The sun goes down, the stars come out ♪

♪ La puesta del sol, - las estrellas aparecen ♪

♪ And all that counts is here and now ♪

♪ Y todo lo que importa - es aquí y ahora ♪

♪ My universe will never be the same ♪

♪ Mi universo - nunca será igual ♪

♪ I'm glad you came ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado ♪

♪ I'm glad you came ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ I'm glad you came - Oh, oh, oh ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado - - Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ So glad you came - Oh, oh, oh ♪

♪ Qué alegría que hayas llegado - - Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ I'm glad you came - Oh, oh, oh ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado - - Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, whoa, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ I'm glad you came ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado ♪

♪ The sun goes down, the stars come out ♪

♪ La puesta del sol, - las estrellas aparecen ♪

♪ And all that counts is here and now ♪

♪ Y todo lo que importa - es aquí y ahora ♪

♪ My universe will never be the same ♪

♪ Mi universo - nunca será igual ♪

♪ I'm glad you came ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado ♪

♪ I'm glad you came ♪

♪ Me alegro de que hayas llegado ♪

♪ (Came, came, came) ♪

♪ (Llegaste, llegaste, llegaste) ♪

♪ (Came, came, came) ♪

♪ (Llegaste, llegaste, llegaste) ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sun /sʌn/ A1	noun - sol
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - universo
glad /ɡlæd/ A2	adjective - alegre
came /keɪm/ A1	verb - vino
spell /spel/ B2	noun - hechizo verb - deletrear
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
decided /dɪˈsaɪdɪd/ B1	verb - decidió
look /lʊk/ A1	verb - mirar noun - apariencia
lights /laɪts/ A1	noun - luces
hand /hænd/ A1	noun - mano verb - dar
drink /drɪŋk/ A1	noun - bebida verb - beber
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse

Estructuras gramaticales clave

• The sun goes down

  ➔ Tiempo presente simple para eventos programados o verdades generales

  ➔ Se usa para describir la rutina o ciclos naturales como la puesta del sol

• And all that counts is here and now

  ➔ Uso del presente simple para expresar una verdad o valor universal

  ➔ Expresa una verdad fundamental sobre la importancia del momento presente

• My universe will never be the same

  ➔ Futuro simple con 'will' para indicar un cambio que ocurrirá

  ➔ Expresa un cambio inevitable resultante de una experiencia o realización

• If you can spend a little time?

  ➔ Verbo modal 'can' para expresar capacidad o posibilidad

  ➔ Utiliza 'can' para preguntar sobre capacidad o permiso

• Time is slipping away

  ➔ Presente continuo para describir una acción en progreso

  ➔ Indica que el proceso de que el tiempo pase continúa y es inevitable

• I can make you glad you came

  ➔ Modal 'can' combinado con el verbo base para expresar habilidad o posibilidad

  ➔ Expresa la capacidad o promesa de hacer feliz a alguien