Be The One – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: PANDORA, Beverly

Letras y Traducción

[Español]

Sigo caminando así

Esta noche también, sin desvíos

Sigo las huellas de alguien más

Es interminable, pero solo tú

En algún lugar esperas

Mantienes tu sonrisa

There you will...

Be the one, Be the one

¡Muy bien! No podemos abandonar el mundo de mañana

Be the light, Be the light

¡Muy bien! Nos hacemos fuertes, el amor no cae

Ayudamos, salvamos, abrazamos con fe

Toca el corazón, llega, comunica

Be the one, Be the light

Un mensaje envío, resuena en ti...

Oh Be the one, Be the one

Be the light, light...

Vivir es el regalo más valioso

Esta noche avanzaremos sin temor

Más fuertes y amables que ayer, maduramos

Crecemos cada día

Todos lo sentimos

There you will...

Be the one, Be the one

We will... El amanecer llegará sin dudar

Be the light, Be the light

We will... Unamos futuro, honremos el ayer

Vivamos el ahora, nunca olvidemos

Milagros y casualidades, sol y luna

Be the one, Be the light

El mensaje llega, se graba en ti...

La la la...

You will be the one

You will be the one, yeah

Be the one, Be the one

We will make all you sight

You'll be the one

Be the light, Be the light

Convertiremos la oscuridad en luz, yeah

Guiándote hacia la claridad

Be the light

Oh, renacerás

Be the one, Be the one

You will be the one

Abriremos el camino

[Inglés]

このまま 歩き続けてる

今夜も まっすぐ

一人の足跡 辿って

果てしない だけど君だけは

どこかで 待ってる

笑顔絶やさずに

There you will...

Be the one, Be the one

All right! 明日の地球を投げ出せないから

Be the light, Be the light

All right! 強くなれるよ 愛は負けない

何かを助け 救って抱きしめ

心に触れて 届くよ 伝われ

Be the one, Be the light

メッセージ 送るよ 響くよ...

Oh Be the one, Be the one

Be the light, light...

何より 大事な出来事 生きてる

今夜を 必ず前に進めなきゃいけない

昨日より 強さと優しさ

大人になってる

みんな感じてる

There you will...

Be the one, Be the one

We will... 必ず夜明けは 巡ってくるから

Be the light, Be the light

We will... 未来へ繋ごう 過去を労ろう

今を生きよう そして忘れない

奇跡と偶然 太陽と月

Be the one, Be the light

メッセージ 届くよ 刻むよ...

La la la...

You will be the one

You will be the one, yeah

Be the one, Be the one

We will make all you sight

You'll be the one

Be the light, Be the light

Will take darkness into brightness, yeah

Leading you into the light

Be the light

Oh you will be alive

Be the one, Be the one

You will be the one

We'll make a way

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - iluminar
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
past /pæst/ B1	noun - pasado
strength /streŋθ/ B1	noun - fuerza
message /ˈmesɪdʒ/ B1	noun - mensaje
event /ɪˈvent/ B2	noun - evento
alive /əˈlaɪv/ B2	adjective - vivo
darkness /ˈdɑːrknəs/ B2	noun - oscuridad
brightness /ˈbraɪtnəs/ B2	noun - brillo
leading /ˈliːdɪŋ/ B2	verb - guiar
way /weɪ/ A2	noun - camino
sight /saɪt/ B1	noun - vista
kindness /ˈkaɪndnəs/ B2	noun - amabilidad
adult /əˈdʌlt/ B1	noun - adulto

Estructuras gramaticales clave

• このまま 歩き続けてる (Konomama arukitsudzuketeru)

  ➔ Presente continuo con ~ている (~te iru)

  ➔ El verbo 歩く (aruku, caminar) se conjuga a 歩き続けている (arukitsudzukete iru) para expresar una acción en curso, enfatizando la continuidad del caminar.

• どこかで 待ってる (Dokoka de matteru)

  ➔ Presente con ~ている (~te iru) para esperar

  ➔ El verbo 待つ (matsu, esperar) se conjuga a 待ってる (matteru) para indicar un estado actual de espera, usando la forma casual de ~ている.

• Be the one, Be the one

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'Be the one' está en modo imperativo, usada para dar una orden directa o exhortación.

• 強くなれるよ (Tsuyoku nareru yo)

  ➔ Forma potencial con ~られる (~rareru)

  ➔ El verbo なる (naru, convertirse) está en la forma potencial なれる (nareru) para expresar la capacidad o posibilidad de volverse más fuerte.

• 心に触れて 届くよ (Kokoro ni furete todoku yo)

  ➔ Conexión con forma te y forma llana

  ➔ La forma te 触れて (furete) se usa para conectar dos acciones, seguida de la forma llana 届く (todoku) para indicar una secuencia de acciones.

• メッセージ 送るよ 響くよ (Messeji okuru yo hibiku yo)

  ➔ Forma llana para acciones consecutivas

  ➔ Las formas llanas 送る (okuru) y 響く (hibiku) se usan para describir acciones consecutivas sin un conector específico, implicando una secuencia natural.

• You will be the one

  ➔ Futuro con 'will'

  ➔ La frase 'You will be the one' usa 'will' para indicar una acción o estado futuro, enfatizando certeza o predicción.

• We'll make a way

  ➔ Contracción futura con 'will'

  ➔ La contracción 'We'll' es una forma abreviada de 'we will', usada para expresar una intención o plan futuro.