You got that look in your eyes, eyes
Tienes esa mirada en tus ojos, ojos
00:00
I can tell you had bad dreams last night
Puedo notar que tuviste pesadillas anoche
00:02
Let me take you in my arms, you can cry, cry
Déjame abrazarte, puedes llorar, llorar
00:05
Let me love you 'til you feel alright
Déjame amarte hasta que te sientas bien
00:08
'Cause I am yours, you are mine, you are mine, mine (yeah)
Porque soy tuyo, tú eres mío, mío (sí)
00:11
Not going anywhere, I am standing by your side (uh-uh)
No me voy a ir, estoy a tu lado (uh-uh)
00:14
I will love you 'til the end of time, time
Te amaré hasta el fin del tiempo, tiempo
00:17
I will love you 'til the day we die (let's go)
Te amaré hasta el día en que muramos (vamos)
00:20
Don't fear, baby (uh-uh, uh-uh), 'cause you and me are golden
No temas, bebé (uh-uh, uh-uh), porque tú y yo somos dorados
00:23
When you can't breathe (uh-uh, uh-uh), it's you that I'll be holdin' (yeah)
Cuando no puedas respirar (uh-uh, uh-uh), serás a quien yo abrace (sí)
00:29
Yes, I'm all in, through thick and thin (yeah)
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas (sí)
00:35
This is good loving (uh-huh, uh-huh), you and me are golden
Esto es amor verdadero (uh-huh, uh-huh), tú y yo somos dorados
00:41
I gotta give it to her, she got a mean GoldenEye game (oh)
Tengo que reconocerle, ella domina el juego GoldenEye (oh)
00:46
Honestly, it's not a lot of O's to fit the rhyme scheme
Honestamente, no son muchas O's para encajar la rima
00:49
But f- it, for the sake of being overly cheesy
Pero al diablo, por ser exageradamente cursi
00:52
I think it's cute we both like our eggs over easy
Me parece lindo que a los dos nos gusten los huevos revueltos
00:55
And lately, I've been losing at love
Y últimamente, he estado fallando en el amor
00:58
But when you lookin' in the Lower East Side, you're bound to find nothing but bad luck
Pero si miras en el Lower East Side, solo encontrarás mala suerte
01:00
Days can drift by, but I don't give a damn if you with me
Los días pueden pasar, pero me importa un comino si estás conmigo
01:04
Even if the earth exploded, I probably wouldn't notice
Aunque la tierra explotara, probablemente no lo notaría
01:06
Never has another narrowed down the field to nada
Nunca otro ha reducido el campo a nada
01:09
Spend the days shoppin' at Target 'cause she's not concerned with Prada
Pasamos los días comprando en Target porque a ella no le importa Prada
01:12
We make hand-me-downs look designer
Convertimos la ropa de segunda mano en estilo de diseñador
01:15
Golden's in the eye of the beholder
Lo dorado está en el ojo del que lo contempla
01:18
Love ya, girl
Te quiero, chica
01:21
Don't fear, baby (don't fear, baby), 'cause you and me are golden
No temas, bebé (no temas, bebé), porque tú y yo somos dorados
01:22
When you can't breathe (let me feel you breathe), it's you that I'll be holdin' (yeah)
Cuando no puedas respirar (déjame sentir tu aliento), serás a quien yo abrace (sí)
01:27
Yes, I'm all in (I'm all in), through thick and thin
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas
01:33
This is good loving (this is good lovin'), you and me are golden
Esto es amor verdadero, tú y yo somos dorados
01:39
(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
01:45
(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
01:48
(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
01:51
(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
01:55
And honestly, she ain't even gotta say much
Y honestamente, ella ni siquiera tiene que decir mucho
01:56
I'll wait a whole day for that Midas touch (yeah)
Esperaré todo un día por ese toque de Midas (sí)
01:59
Minus the fact she's the finest eyelids could open to
Excepto por el hecho de que ella es lo mejor que pueden abrir los párpados
02:02
My Highness, I'd travel the world and back in hopes to glow with you (ah)
Su Alteza, viajaría por el mundo y de regreso con la esperanza de brillar contigo (ah)
02:05
She's the Patti Mayonnaise to my Doug Funnie
Ella es la Mayonesa Patti para mi Doug Funnie
02:08
Every kiss is 24 carats, no Bugs Bunny
Cada beso vale 24 quilates, sin Bugs Bunny
02:11
I used to live wild (wild), she made me slow it down (down)
Yo vivía salvajemente, ella me hizo calmarme
02:14
Who knows? Maybe one day, we'll have a golden child
¿Quién sabe? Tal vez algún día tengamos un hijo dorado
02:17
And that's word to Eddie Murphy
Y eso es palabra de Eddie Murphy
02:20
I wouldn't trade places if you threatened to hurt me
No cambiaría de lugar aunque amenazaras con lastimarme
02:23
Two peas in a pod that could never be open
Dos guisantes en una vaina que nunca se abrirán
02:25
I'm cool all by myself, but together we golden, yeah (let's do it)
Estoy bien solo, pero juntos somos dorados, sí (hagámoslo)
02:28
You got that look in your eyes, eyes
Tienes esa mirada en tus ojos, ojos
02:32
I can tell you had bad dreams last night
Puedo notar que tuviste pesadillas anoche
02:35
Let me take you in my arms, you can cry, cry
Déjame abrazarte, puedes llorar, llorar
02:37
Let me love you 'til you feel alright (yeah)
Déjame amarte hasta que te sientas bien (sí)
02:40
'Cause I am yours, you are mine, you are mine, mine (uh-huh)
Porque soy tuyo, tú eres mío, mío (uh-huh)
02:43
Not going anywhere, I am standing by your side (never)
No me voy a ir, estoy a tu lado (nunca)
02:46
I will love you 'til the end of time, time (yeah)
Te amaré hasta el fin del tiempo, tiempo (sí)
02:49
I will love you 'til the day we die (come on)
Te amaré hasta el día en que muramos (vamos)
02:52
Don't fear, baby (yeah-yeah, yeah-yeah), 'cause you and me are golden
No temas, bebé (yeah-yeah, yeah-yeah), porque tú y yo somos dorados
02:55
When you can't breathe, it's you that I'll be holdin' (yeah)
Cuando no puedas respirar, serás a quien yo abrace (sí)
03:01
Yes, I'm all in, through thick and thin (uh-huh)
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas (uh-huh)
03:07
This is good loving (whoo), you and me are golden
Esto es amor verdadero (whoo), tú y yo somos dorados
03:13
We are golden
Somos dorados
03:19
I ain't going anywhere
No me voy a ir
03:21
Yeah
Sí
03:27
03:30
Letras y Traducción
[Español]
Tienes esa mirada en tus ojos, ojos
Puedo notar que tuviste pesadillas anoche
Déjame abrazarte, puedes llorar, llorar
Déjame amarte hasta que te sientas bien
Porque soy tuyo, tú eres mío, mío (sí)
No me voy a ir, estoy a tu lado (uh-uh)
Te amaré hasta el fin del tiempo, tiempo
Te amaré hasta el día en que muramos (vamos)
No temas, bebé (uh-uh, uh-uh), porque tú y yo somos dorados
Cuando no puedas respirar (uh-uh, uh-uh), serás a quien yo abrace (sí)
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas (sí)
Esto es amor verdadero (uh-huh, uh-huh), tú y yo somos dorados
Tengo que reconocerle, ella domina el juego GoldenEye (oh)
Honestamente, no son muchas O's para encajar la rima
Pero al diablo, por ser exageradamente cursi
Me parece lindo que a los dos nos gusten los huevos revueltos
Y últimamente, he estado fallando en el amor
Pero si miras en el Lower East Side, solo encontrarás mala suerte
Los días pueden pasar, pero me importa un comino si estás conmigo
Aunque la tierra explotara, probablemente no lo notaría
Nunca otro ha reducido el campo a nada
Pasamos los días comprando en Target porque a ella no le importa Prada
Convertimos la ropa de segunda mano en estilo de diseñador
Lo dorado está en el ojo del que lo contempla
Te quiero, chica
No temas, bebé (no temas, bebé), porque tú y yo somos dorados
Cuando no puedas respirar (déjame sentir tu aliento), serás a quien yo abrace (sí)
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas
Esto es amor verdadero, tú y yo somos dorados
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
Y honestamente, ella ni siquiera tiene que decir mucho
Esperaré todo un día por ese toque de Midas (sí)
Excepto por el hecho de que ella es lo mejor que pueden abrir los párpados
Su Alteza, viajaría por el mundo y de regreso con la esperanza de brillar contigo (ah)
Ella es la Mayonesa Patti para mi Doug Funnie
Cada beso vale 24 quilates, sin Bugs Bunny
Yo vivía salvajemente, ella me hizo calmarme
¿Quién sabe? Tal vez algún día tengamos un hijo dorado
Y eso es palabra de Eddie Murphy
No cambiaría de lugar aunque amenazaras con lastimarme
Dos guisantes en una vaina que nunca se abrirán
Estoy bien solo, pero juntos somos dorados, sí (hagámoslo)
Tienes esa mirada en tus ojos, ojos
Puedo notar que tuviste pesadillas anoche
Déjame abrazarte, puedes llorar, llorar
Déjame amarte hasta que te sientas bien (sí)
Porque soy tuyo, tú eres mío, mío (uh-huh)
No me voy a ir, estoy a tu lado (nunca)
Te amaré hasta el fin del tiempo, tiempo (sí)
Te amaré hasta el día en que muramos (vamos)
No temas, bebé (yeah-yeah, yeah-yeah), porque tú y yo somos dorados
Cuando no puedas respirar, serás a quien yo abrace (sí)
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas (uh-huh)
Esto es amor verdadero (whoo), tú y yo somos dorados
Somos dorados
No me voy a ir
Sí
Puedo notar que tuviste pesadillas anoche
Déjame abrazarte, puedes llorar, llorar
Déjame amarte hasta que te sientas bien
Porque soy tuyo, tú eres mío, mío (sí)
No me voy a ir, estoy a tu lado (uh-uh)
Te amaré hasta el fin del tiempo, tiempo
Te amaré hasta el día en que muramos (vamos)
No temas, bebé (uh-uh, uh-uh), porque tú y yo somos dorados
Cuando no puedas respirar (uh-uh, uh-uh), serás a quien yo abrace (sí)
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas (sí)
Esto es amor verdadero (uh-huh, uh-huh), tú y yo somos dorados
Tengo que reconocerle, ella domina el juego GoldenEye (oh)
Honestamente, no son muchas O's para encajar la rima
Pero al diablo, por ser exageradamente cursi
Me parece lindo que a los dos nos gusten los huevos revueltos
Y últimamente, he estado fallando en el amor
Pero si miras en el Lower East Side, solo encontrarás mala suerte
Los días pueden pasar, pero me importa un comino si estás conmigo
Aunque la tierra explotara, probablemente no lo notaría
Nunca otro ha reducido el campo a nada
Pasamos los días comprando en Target porque a ella no le importa Prada
Convertimos la ropa de segunda mano en estilo de diseñador
Lo dorado está en el ojo del que lo contempla
Te quiero, chica
No temas, bebé (no temas, bebé), porque tú y yo somos dorados
Cuando no puedas respirar (déjame sentir tu aliento), serás a quien yo abrace (sí)
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas
Esto es amor verdadero, tú y yo somos dorados
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
(Sí-sí, sí-sí) tú y yo somos dorados
Y honestamente, ella ni siquiera tiene que decir mucho
Esperaré todo un día por ese toque de Midas (sí)
Excepto por el hecho de que ella es lo mejor que pueden abrir los párpados
Su Alteza, viajaría por el mundo y de regreso con la esperanza de brillar contigo (ah)
Ella es la Mayonesa Patti para mi Doug Funnie
Cada beso vale 24 quilates, sin Bugs Bunny
Yo vivía salvajemente, ella me hizo calmarme
¿Quién sabe? Tal vez algún día tengamos un hijo dorado
Y eso es palabra de Eddie Murphy
No cambiaría de lugar aunque amenazaras con lastimarme
Dos guisantes en una vaina que nunca se abrirán
Estoy bien solo, pero juntos somos dorados, sí (hagámoslo)
Tienes esa mirada en tus ojos, ojos
Puedo notar que tuviste pesadillas anoche
Déjame abrazarte, puedes llorar, llorar
Déjame amarte hasta que te sientas bien (sí)
Porque soy tuyo, tú eres mío, mío (uh-huh)
No me voy a ir, estoy a tu lado (nunca)
Te amaré hasta el fin del tiempo, tiempo (sí)
Te amaré hasta el día en que muramos (vamos)
No temas, bebé (yeah-yeah, yeah-yeah), porque tú y yo somos dorados
Cuando no puedas respirar, serás a quien yo abrace (sí)
Sí, estoy totalmente comprometido, en las buenas y en las malas (uh-huh)
Esto es amor verdadero (whoo), tú y yo somos dorados
Somos dorados
No me voy a ir
Sí
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
golden /ˈɡoʊldən/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
thick /θɪk/ B2 |
|
|
thin /θɪn/ B2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
bound /baʊnd/ B2 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Golden" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
