Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Take that ribbon from your hair Quítate esa cinta del cabello 00:12
Shake it loose and let it fall Déjala caer y suéltala 00:18
Lay your head soft against your skin Apoya tu cabeza suavemente contra tu piel 00:24
Like the shadow on the wall Como la sombra en la pared 00:30
Come and lay down by my side Ven y acuéstate a mi lado 00:36
Till the early morning light Hasta la luz de la mañana 00:42
All I'm taking is your time Todo lo que quiero es tu tiempo 00:48
Help me make it through the night Ayúdame a pasar la noche 00:54
I don't care who's right or wrong No me importa quién tiene razón o no 01:01
I will try to understand Intentaré entender 01:06
Let the devil take tomorrow Que el diablo se lleve mañana 01:13
Lord tonight I need a friend Señor, esta noche necesito un amigo 01:19
Yesterday is dead and gone Ayer está muerto y se ha ido 01:25
Yesterday is dead and gone Ayer está muerto y se ha ido 01:30
And tomorrow's out of sight Y mañana está fuera de vista 01:31
And tomorrow's out of sight Y mañana está fuera de vista 01:34
And it's sad to be alone Y es triste estar solo 01:37
Help me make it through the night Ayúdame a pasar la noche 01:42
01:49
I don't care who's right or wrong No me importa quién tiene razón o no 02:15
I will try to understand Intentaré entender 02:19
Let the devil take tomorrow Que el diablo se lleve mañana 02:25
Lord tonight I need a friend Señor, esta noche necesito un amigo 02:31
Oh, tonight I need a friend Oh, esta noche necesito un amigo 02:37
Yesterday is dead and gone Ayer está muerto y se ha ido 02:38
It's dead and gone Está muerto y se ha ido 02:43
But tomorrow's out of sight Pero mañana está fuera de vista 02:44
But tomorrow's out of sight Pero mañana está fuera de vista 02:48
And it's sad to be alone Y es triste estar solo 02:50
Help me make it through the night Ayúdame a pasar la noche 02:56
I don't wanna be alone No quiero estar solo 03:02
Help me make it through the night Ayúdame a pasar la noche 03:08
You don't have to be alone No tienes que estar solo 03:14
I'll help you make it through the night Te ayudaré a pasar la noche 03:20
03:27

Help Me Make It Through The Night – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "Help Me Make It Through The Night"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Michael Bublé, Loren Allred
Álbum
Higher
Visto
6,806,366
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Quítate esa cinta del cabello
Déjala caer y suéltala
Apoya tu cabeza suavemente contra tu piel
Como la sombra en la pared
Ven y acuéstate a mi lado
Hasta la luz de la mañana
Todo lo que quiero es tu tiempo
Ayúdame a pasar la noche
No me importa quién tiene razón o no
Intentaré entender
Que el diablo se lleve mañana
Señor, esta noche necesito un amigo
Ayer está muerto y se ha ido
Ayer está muerto y se ha ido
Y mañana está fuera de vista
Y mañana está fuera de vista
Y es triste estar solo
Ayúdame a pasar la noche

No me importa quién tiene razón o no
Intentaré entender
Que el diablo se lleve mañana
Señor, esta noche necesito un amigo
Oh, esta noche necesito un amigo
Ayer está muerto y se ha ido
Está muerto y se ha ido
Pero mañana está fuera de vista
Pero mañana está fuera de vista
Y es triste estar solo
Ayúdame a pasar la noche
No quiero estar solo
Ayúdame a pasar la noche
No tienes que estar solo
Te ayudaré a pasar la noche

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - el periodo de oscuridad entre el atardecer y el amanecer

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - sin otras personas; solitario

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - una persona con la que se tiene una relación de afecto mutuo

help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - dar asistencia o apoyo a alguien

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - crear, producir o causar que algo exista

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - agarrar, apoderarse o adquirir algo

devil

/ˈdɛvəl/

B1
  • noun
  • - un espíritu maligno o una persona considerada malvada

tomorrow

/təˈmɒr.oʊ/

A2
  • noun
  • - el día después de hoy

yesterday

/ˈjɛs.tər.deɪ/

A2
  • noun
  • - el día antes de hoy

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - sentir tristeza o infelicidad

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - que ya no está vivo

gone

/ɡɔn/

A2
  • adjective
  • - que ya no está presente; que se ha ido

understand

/ˌʌn.dɚˈstænd/

B1
  • verb
  • - comprender el significado, la importancia o la naturaleza de algo

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - necesitar algo porque es esencial o necesario

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - correcto o verdadero
  • noun
  • - un derecho moral o legal

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - no correcto; erróneo

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

A2
  • noun
  • - una forma oscura que se produce cuando un objeto bloquea la luz

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - el agente natural que hace visible las cosas

early

/ˈɜːr.li/

A2
  • adjective
  • - que ocurre o se hace antes de la hora habitual

morning

/ˈmɔːr.nɪŋ/

A1
  • noun
  • - el periodo de tiempo desde el amanecer hasta el mediodía

¿Ya recuerdas el significado de “night” o “alone” en "Help Me Make It Through The Night"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Marvin Gaye - Let's Get It On

Let's Get It On

Marvin Gaye

 Gnarls Barkley - Run (I'm a Natural Disaster)

Run (I'm a Natural Disaster)

Gnarls Barkley