Higher – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Clean Bandit, iann dior

Letras y Traducción

[Español]

♪ Te amo ♪

♪ Bajo mi piel, bajo mi piel - Me cuesta saber dónde terminas tú y dónde empiezo yo ♪

♪ Y nos sentimos increíbles, no sentimos dolor ♪

♪ Me estás volviendo loco - Me cuesta saber dónde terminas tú y dónde empiezo yo ♪

♪ Tenía la cabeza bajo el agua - Tenía la mente bajo las sábanas ♪

♪ Tenía mi fe por los suelos ♪

♪ Bajo el agua, agua, agua, agua, agua ♪

♪ Pero cuando me miras - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Ojos en mí - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Nada importa en absoluto - Cuando te veo con tus ♪

♪ Ojos en mí - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Más alto, más alto, más alto ♪

♪ Más alto, más alto, más alto ♪

♪ Voy a aparecer con esto, no miento - Voy a mojarlo, cariño, nos deslizamos ♪

♪ Con la cabeza en las nubes cuando miro tus ojos - No tengo ninguna duda en mi mente ♪

♪ Que lo tienes todo, todo, todo (lo tienes, lo tienes, lo tienes todo) ♪

♪ Y sabes que eres tú quien me vuelve loco (sabes que eres tú quien me vuelve loco) ♪

♪ Tenía la cabeza bajo el agua - Tenía la mente bajo las sábanas ♪

♪ Tenía mi fe por los suelos ♪

♪ Bajo el agua, agua, agua, agua, agua ♪

♪ Pero cuando me miras - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Ojos en mí - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Nada importa en absoluto - Cuando te veo con tus ♪

♪ Ojos en mí - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Más alto, más alto, más alto ♪

♪ Más alto, más alto, más alto ♪

♪ Tenía la cabeza bajo el agua - Tenía la mente bajo las sábanas ♪

♪ Tenía mi fe por los suelos ♪

♪ Bajo el agua, agua, agua, agua, agua ♪

♪ Pero cuando me miras - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Ojos en mí - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Nada importa en absoluto - Cuando te veo con tus ♪

♪ Ojos en mí - Estoy más alto, más alto, más alto ♪

♪ Más alto, más alto, más alto ♪

♪ Más alto, más alto, más alto ♪

♪ Te amo ♪

[Inglés]

♪ I love you ♪

♪ Under my skin, under my skin Got me struggling to know where you end and where I begin ♪

♪ And we feel incredible, we feel no pain ♪

♪ You got me feeling insane Got me struggling to know where you end and where I begin ♪

♪ Had my head under water Had my mind under covers ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Imma pop out wid it, no lie Imma get it wet oh baby, we slide ♪

♪ Head in the clouds when I look in your eyes I don’t got a doubt in the back of my mind ♪

♪ That you got it, got it, got it all (got it, got it, got it all) ♪

♪ And you know it’s you that drives me crazy (know it’s you that drives me crazy) ♪

♪ Had my head under water Had my mind under covers ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Had my head under water Had my mind under cover ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ I love you ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - más alto
struggling /ˈstrʌɡlɪŋ/ A2	verb - luchar
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - increíble
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - loco
faith /feɪθ/ A2	noun - fe
gutter /ˈɡʌtər/ B1	noun - cuneta noun - condición baja
matters /ˈmætərz/ A2	verb - importar noun - asunto
doubt /daʊt/ A2	noun - duda verb - dudar
cloud /klaʊd/ A1	noun - nube
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
drive /draɪv/ A2	verb - conducir verb - motivar
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - cubrir noun - cubierta
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - agua
pop /pɒp/ A2	verb - aparecer repentinamente
slide /slaɪd/ A1	verb - deslizar

Estructuras gramaticales clave

• Got me struggling to know where you end and where I begin

  ➔ Pretérito Perfecto Continuo

  ➔ La frase usa 'have/has + been + verbo-ing' para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente, enfatizando la lucha continua.

• Had my head under water

  ➔ Pretérito Pluscuamperfecto

  ➔ La frase usa 'had + participio pasado' para indicar una acción que se completó antes de otra acción pasada, mostrando un estado previo.

• But when you look at me, I’m higher

  ➔ Fusión con Comas en Presente

  ➔ La oración usa una fusión con comas para unir dos cláusulas independientes, con 'I’m' como contracción de 'I am' en el presente, indicando un estado actual.

• Nothing matters at all

  ➔ Presente Simple con Énfasis

  ➔ La oración usa el presente simple con 'nothing' para enfatizar, indicando una verdad general o declaración fuerte.

• Imma pop out wid it, no lie

  ➔ Contracción Colloquial y Presente

  ➔ La frase usa 'Imma' como contracción coloquial de 'I am going to' en el presente, indicando una acción futura inmediata.