Rockabye – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
single /ˈsɪŋ.ɡəl/ A2 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ B2 |
|
angels /ˈeɪn.dʒəlz/ B1 |
|
school /skuːl/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
far /fɑːr/ A1 |
|
water /ˈwɔː.tər/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
She's gone astray, so far away From her father's daughter
➔ Presente Perfecto Continuo / Orden de adjetivos
➔ "She's gone astray" usa el presente perfecto continuo indicando una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. "Far away from her father's daughter" muestra el orden típico de los adjetivos, aunque es flexible. El orden de los adjetivos suele ser: opinión-tamaño-edad-forma-color-origen-material-propósito sustantivo. En este caso 'father's' es un adjetivo posesivo.
-
She just wants a life for her baby
➔ Presente Simple / Infinitivo de propósito
➔ "She wants" está en presente simple para expresar una verdad general. "a life for her baby" está expresando su propósito o deseo, para su bebé.
-
Your life ain't gon' be nothing like my life
➔ Futuro Simple (informal) / Doble negación (no estándar)
➔ "Ain't gon' be" es una forma muy informal y no estándar de decir "is not going to be" (futuro simple). "Nothing like my life" en combinación con "ain't" crea una doble negación, que, aunque gramaticalmente incorrecta en inglés estándar, se utiliza para enfatizar en algunos dialectos.
-
I'm gonna do what I've got to do
➔ Futuro Simple (informal) / Presente Perfecto / Verbo Modal (have to)
➔ "I'm gonna do" es una contracción informal de "I am going to do" (futuro simple). "I've got to do" usa el presente perfecto de 'have' combinado con el verbo modal 'have to' para indicar obligación o necesidad.
-
How're you doing out there?
➔ Presente Continuo / Contracción
➔ "How're you doing" es una contracción de "How are you doing", usando el presente continuo para preguntar sobre el estado o situación actual de alguien.
Mismo cantante

Don't Leave Me Lonely
Clean Bandit

Rewrite The Stars
Anne-Marie, James Arthur

2002
Anne-Marie

Expectations
Anne-Marie, 민니

Dust Clears
Clean Bandit, Noonie Bao
Canciones relacionadas