Letras y Traducción
♪ Uh, uh, uh ♪
- Sí, soy Travie.
Taio.
Vamos.
♪ Nunca he sido de los que bailan ♪
♪ Pero este ritmo me hace mover los pies ♪
♪ Es como si estuviera atrapado en un trance y debo aprovecharlo ♪
♪ Quién sabe cuándo tendré otra oportunidad ♪
♪ Siento que es Breakin' 2: Electric Boogaloo ♪
♪ Tú serás Kelly, yo seré O‑Zone ♪
♪ Travie Laz y Taio Cruz ♪
♪ Ahora sé cómo moverme en la pista ♪
♪ Vive los movimientos que no puedes ignorar ♪
♪ Pero hay algo de este ritmo que me tiene enganchado ♪
♪ Ven aquí y míralo más de cerca ♪
♪ Porque no me basta, no me basta ♪
♪ No puedo quedarme en el suelo ♪
♪ ¡Whoa, no me basta, no me basta! ♪
♪ Esto me está llevando ahora ♪
♪ Me está llevando - más alto, más alto ♪
♪ Más alto del suelo ♪
♪ Me está llevando - más alto, más alto ♪
♪ Más alto del suelo ♪
♪ Uh, uh, uh ♪
♪ Lo hago solo por diversión, solo por la adrenalina ♪
♪ Me siento tan elevado sin una pastilla ♪
♪ Este movimiento me lleva más allá del sol ♪
♪ Bailo como si fuera el único ♪
♪ Porque no me basta, no me basta ♪
♪ No puedo quedarme en el suelo ♪
♪ ¡Whoa, no me basta, no me basta! ♪
♪ Esto me está llevando ahora ♪
♪ Me está llevando - más alto, más alto ♪
♪ Más alto del suelo ♪
♪ Me está llevando - más alto, más alto ♪
♪ Más alto del suelo ♪
♪ Uh, uh, uh ♪
♪ Tengo los pies en el aire y la cabeza en el suelo ♪
♪ Y el resto de mi cuerpo está en alguna nube ♪
♪ Estoy descendiendo, sin que sea demasiado pronto ♪
♪ Como si estuviera atado a un par de cientos de globos de helio ♪
♪ Parece que estaré arriba un minuto ♪
♪ Qué sensación tan hermosa, ¿no? ♪
♪ Cuando tu cuerpo está en calma ♪
♪ En un nivel que simplemente se siente infinito ♪
♪ La música me lleva más alto ♪
♪ Siento que puedo tocar el cielo ♪
♪ Me está llevando - más alto, más alto ♪
♪ Más alto del suelo ♪
♪ Me está llevando - más alto, más alto ♪
♪ Más alto del suelo ♪
♪ Me está llevando - más alto, más alto ♪
♪ Más alto del suelo ♪
♪ Me está llevando - más alto, más alto ♪
♪ Más alto del suelo ♪
♪ Uh, uh, uh ♪
- Soy tu chico Travie McCoy.
Taio Cruz.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
higher /ˈhaɪ.ər/ B1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
balloon /bəˈluːn/ B1 |
|
|
thrill /θrɪl/ B2 |
|
|
kicks /kɪks/ B2 |
|
|
pill /pɪl/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
trance /træns/ C1 |
|
|
electric /ɪˈlɛk.trɪk/ B1 |
|
|
infinite /ˈɪn.fɪ.nət/ C1 |
|
¿Qué significa “beat” en "Higher"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
Now I never been one to dance
➔ Presente perfecto (negativo)
➔ Debe usarse el presente perfecto: "I have never been". La palabra "never" indica la negación.
-
But this beat got something going on in my pants
➔ Verbo frasal + gerundio (got + something going on)
➔ La expresión "got something going on" combina el verbo "got" con el gerundio "going". Significa "tiene algo sucediendo".
-
It's like I'm stuck in a trance and I better take advantage
➔ "Had better" (consejo) sin "had"
➔ En el habla coloquial "I better" es la forma abreviada de "I had better", que expresa un consejo enfático.
-
Who knows when I'll get another chance
➔ Pregunta indirecta + futuro simple
➔ "Who knows" introduce una pregunta indirecta. La cláusula "when I'll get" emplea el futuro simple "will + verbo".
-
I can't stay on the ground
➔ Verbo modal "can" en forma negativa
➔ "Can't" es la contracción negativa de "can not", que indica incapacidad o falta de permiso.
-
This is taking me higher, higher
➔ Presente continuo progresivo
➔ "Is taking" emplea el presente continuo para describir una acción que ocurre ahora y sigue en curso.
-
I got my feet in the air and my head on the ground
➔ Pasado simple de "have" con sentido de posesión (coloq. "got")
➔ "Got" funciona como pasado de "have" con el sentido de "poseer". Es frecuente en el inglés informal.
-
Looks like I'ma be up for a minute
➔ Contracción coloquial "I'ma" = "I am going to" (intención futura)
➔ "I'ma" es una contracción slang de "I am going to". Señala una acción que ocurrirá pronto.
