ICONIC HEART – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: Hearts2Hearts
• Álbum: ICONIC HEART

Letras y Traducción

[Español]

¿Cómo te sientes?

Saltando, saltando

Ese poder

Allá arriba

Volando brillantes por todas partes

No pasa nada si te equivocas, de verdad

Bromeando nos acercamos

Aunque no te des cuenta

Al tocarnos, es como una corriente eléctrica

Mi corazón ardiente

Y se siente como...

(Es un paraíso)

Un pequeño universo

Que se expande

(Cosmos en tus ojos)

¿Estás listo?

Ay, quiero volar lejos

Ven

Ven tal como eres

Salgamos disparados, como una explosión

Bajo las estrellas, contigo

Siento este CORAZÓN ICÓNICO

CORAZÓN ICÓNICO

Siente el calor

Seguro que lo entenderás

Cómo me siento

Somos un CORAZÓN ICÓNICO

Mantengo la calma

Manejo el control

Y subimos alto, hay que medirlo con una regla

Brillante, brillante, todo resplandece

Con energía, voy a conseguir lo mío

Haciendo esto y aquello

Es impredecible

(Es un paraíso)

Noche oscura

Pero aún puedo ver

(Cosmos en tus ojos)

Latidos Boom boom

Ay, quiero volar lejos

Ven

Ven tal como eres

Salgamos disparados, como una explosión

Bajo las estrellas, contigo

Siento este CORAZÓN ICÓNICO

CORAZÓN ICÓNICO

Siente el calor

Seguro que lo entenderás

Cómo me siento

Somos un CORAZÓN ICÓNICO

Intenta sentirlo, más que ahora

Más cerca que nadie

Quiero sumergirme

Luces que juegan

Te quiero aquí esta noche

Ven

Ven tal como eres

Salgamos disparados (Yeeyeh)

Como una explosión (Explotemos)

Bajo las estrellas

Contigo (Oye)

Siento este CORAZÓN ICÓNICO

CORAZÓN ICÓNICO

Siente el calor (Ardiente, Ah)

Seguro que lo entenderás

Cómo me siento

¡Somos!

[Japonés]

How you feeling

Bouncy bouncy

そのパワー

Up high

キラキラ飛び回る あちこち

間違ってオッケー Really really

ふざけ合って近づく

気づいてなくても

触れた瞬間 電流みたい

My burning heart

And it’s got a feeling like

(It’s a paradise)

小さい宇宙

広がってく

(Cosmic in your eyes)

R U ready?

Ay, wanna fly away

Come

Come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて

きっと分かる

How I feel

We are ICONIC HEART

I keep it cooler

手繰るController

And we go high, gotta measure it with a ruler

Bright, bright, everything shine

Hype, hype, Ima get mine

ああしてこうしたり

予測できない

(It’s a paradise)

暗い夜

でも見える

(Cosmic in your eyes)

鼓動 Boom boom

Ay, wanna fly away

Come

Come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて

きっと分かる

How I feel

We are ICONIC HEART

感じてみて 今よりもっと

誰よりもそばで

I wanna dive in

はしゃぐ光

I want you here tonight

Come

Come as you are

飛び出そう (Yeeyeh)

弾けるように (弾けよう)

星の下で

キミとね (ねぇ)

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて (熱く, Ah)

きっと分かる

How I feel

We are!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
パワー pawaa N4	noun - poder
キラキラ kirakira N4	adjective - brillante
飛び回る tobimawaru N3	verb - volar por todas partes
間違って machigatte N4	verb - equivocarse
ふざけ合って fuzakeatte N3	verb - bromear juntos
近づく chikazuku N3	verb - acercarse
瞬間 shunkan N3	noun - momento
電流 denryuu N3	noun - corriente eléctrica
宇宙 uchuu N4	noun - universo
広がる hirogaru N4	verb - extenderse
弾ける hajikeru N2	verb - estallar
星 hoshi N5	noun - estrella
感じる kanjiru N4	verb - sentir
熱い atsui N5	adjective - caliente
鼓動 kodou N2	noun - latido
光 hikari N4	noun - luz