Mostrar bilingüe:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:00
♪ MY BOY, COME TAKE MY HAND ♪ ♪ MI NIÑO, VEN, TOMA MI MANO ♪ 00:04
♪ THROW YOUR GUITAR ♪ ♪ TIRA TU GUITARRA ♪ 00:08
♪ AND YOUR CLOTHES IN THE BACK SEAT ♪ ♪ Y TU ROPA — EN EL ASIENTO DE ATRÁS ♪ 00:10
♪ MY LOVE, THEY DON'T UNDERSTAND ♪ ♪ MI AMOR, ELLOS — NO LO ENTIENDEN ♪ 00:14
♪ BUT I'LL HOLD YOUR HURT ♪ ♪ PERO VOY A ABRAZAR TU DOLOR ♪ 00:18
♪ IN THE BOX HERE BESIDE ME ♪ ♪ EN LA CAJA AQUÍ AL LADO MÍO ♪ 00:20
♪ HOW COULD WE KNOW ♪ ♪ ¿CÓMO PODRÍAMOS SABER? ♪ 00:24
♪ WE'D REARRANGE ALL THE COSMOS? MM ♪ ♪ QUE IBAMOS A REORGANIZAR TODO EL COSMOS? MM ♪ 00:26
♪ WE CRASHED, AND WE BURNED ♪ ♪ CHOCAMOS Y NOS QUEMAMOS ♪ 00:33
♪ NOW I JUST CAN'T GO ♪ ♪ AHORA YA NO PUEDO IR ♪ 00:36
♪ WHERE YOU DON'T GO ♪ ♪ A DONDE TÚ NO VAS ♪ 00:38
♪ AND USUALLY, I'M ♪ ♪ Y NORMALMENTE, SOY ♪ 00:40
♪ FUCKED UP, ANXIOUS, TOO MUCH ♪ ♪ UN DESASTRE, ANSIOSA, DEMASIADO ♪ 00:43
♪ BUT I'LL LOVE YOU LIKE YOU NEED ME TO ♪ ♪ PERO TE AMARÉ — COMO NECESITAS QUE LO HAGA ♪ 00:47
♪ (IMPERFECT FOR YOU) ♪ ♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪ 00:52
♪ MESSY, COMPLETELY DISTRESSED ♪ ♪ CAÓTICA, TOTALMENTE ALTERADA ♪ 00:53
♪ BUT I'M NOT LIKE THAT SINCE I MET YOU ♪ ♪ PERO DESDE QUE TE CONOCÍ — NO SOY IGUAL ♪ 00:57
♪ (IMPERFECT FOR YOU) ♪ ♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪ 01:01
♪ LET'S GO TONIGHT ♪ ♪ VAMOS HOY EN LA NOCHE ♪ 01:04
♪ 'CAUSE THERE'S JUST A FEW SECONDS LEFT 'TIL TOMORROW ♪ ♪ PORQUE QUEDAN SOLO UNOS SEGUNDOS PARA EL MAÑANA ♪ 01:06
♪ WE HAVE ALL THAT WE NEED ♪ ♪ TENEMOS TODO LO QUE NECESITAMOS ♪ 01:11
♪ LET'S LEAVE OUR BAGGAGE ♪ ♪ DEJEMOS NUESTRO EQUIPAJE ♪ 01:15
♪ AND WINE AT THE TABLE (MM), MM ♪ ♪ Y EL VINO EN LA MESA — (MM), MM ♪ 01:18
♪ HOW COULD WE KNOW ♪ ♪ ¿CÓMO PODRÍAMOS SABER? ♪ 01:22
♪ THAT THIS WAS A HAPPY DISASTER? ♪ ♪ QUE ESTO ERA UN FELIZ — DESASTRE? ♪ 01:24
♪ (HAPPY DISASTER) AHH (MM) ♪ ♪ (FELIZ DESASTRE) AHH (MM) ♪ 01:28
♪ I'M GLAD WE CRASHED AND BURNED (WE CRASHED AND BURNED) ♪ ♪ ME ALEGRO DE QUE CHOCAMOS Y — NOS QUEMAMOS (CHOCAMOS Y NOS QUEMAMOS) ♪ 01:30
♪ I'LL NEVER FORGET WHEN YOU TOLD ME ♪ ♪ NUNCA OLVIDARÉ — CUANDO ME DIJISTE ♪ 01:34
♪ YOU SAID, USUALLY, I'M ♪ ♪ DIJISTE, NORMALMENTE SOY ♪ 01:38
♪ FUCKED UP, ANXIOUS, TOO MUCH ♪ ♪ UN DESASTRE, ANSIOSA, DEMASIADO ♪ 01:41
♪ BUT I'LL LOVE YOU LIKE YOU NEED ME TO ♪ ♪ PERO TE AMARÉ — COMO NECESITAS QUE LO HAGA ♪ 01:45
♪ (IMPERFECT FOR YOU) ♪ ♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪ 01:49
♪ MESSY, COMPLETELY (DISTRESSED) DISTRESSED ♪ ♪ CAÓTICA, TOTALMENTE — (ALTERADA) ALTERADA ♪ 01:51
♪ BUT I'M NOT LIKE THAT SINCE I MET YOU ♪ ♪ PERO DESDE QUE TE CONOCÍ — NO SOY IGUAL ♪ 01:55
♪ MM, HOW COULD WE KNOW ♪ ♪ MM, ¿CÓMO PODRÍAMOS SABER? ♪ 01:59
♪ WE'D MAKE THE BAD STUFF DELIGHTFUL? MM ♪ ♪ QUE HARÍAMOS LO MALO — ALGO BONITO? MM ♪ 02:02
♪ I'M GLAD WE CRASHED AND BURNED ♪ ♪ ME ALEGRO DE QUE CHOCAMOS — Y NOS QUEMAMOS ♪ 02:09
♪ I KNOW WE'LL BE THERE FOR EACH OTHER ♪ ♪ SÉ QUE ESTAREMOS — AHÍ EL UNO PARA EL OTRO ♪ 02:12
♪ WHEN WE'RE FEELING ♪ ♪ CUANDO NOS SINTAMOS ♪ 02:16
♪ FUCKED UP, ANXIOUS, TOO MUCH ♪ ♪ UN DESASTRE, ANSIOSA, DEMASIADO ♪ 02:19
♪ BUT I'LL LOVE YOU LIKE YOU NEED ME TO ♪ ♪ PERO TE AMARÉ — COMO NECESITAS QUE LO HAGA ♪ 02:23
♪ (IMPERFECT FOR YOU) ♪ ♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪ 02:27
♪ MESSY, COMPLETELY (DISTRESSED) DISTRESSED ♪ ♪ CAÓTICA, TOTALMENTE — (ALTERADA) ALTERADA ♪ 02:29
♪ BUT I'M NOT LIKE THAT SINCE I MET YOU ♪ ♪ PERO DESDE QUE TE CONOCÍ — NO SOY IGUAL ♪ 02:33
♪ (IMPERFECT FOR YOU) ♪ ♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪ 02:37
♪ [VOCALIZING] ♪ ♪ [VOCALIZANDO] ♪ 02:39
♪ [VOCALIZING] ME TO (LIKE YOU NEED ME TO) ♪ ♪ [VOCALIZANDO] PARA TI — (COMO NECESITAS QUE LO HAGA) ♪ 02:44
♪ IMPERFECT FOR YOU ♪ ♪ IMPERFECTA PARA TI ♪ 02:46
♪ (MESSY, COMPLETELY DISTRESSED) ♪ ♪ (CAÓTICA, — TOTALMENTE ALTERADA) ♪ 02:49
♪ [VOCALIZING] (NOT LIKE THAT SINCE) I MET YOU ♪ ♪ [VOCALIZANDO] (NO SOY IGUAL — DESDE QUE) TE CONOCÍ ♪ 02:52
♪ (IMPERFECT FOR YOU) ♪ ♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪ 02:57

imperfect for you – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"imperfect for you" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Ariana Grande
Visto
3,756,405
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ♪♪♪
♪ MI NIÑO, VEN, TOMA MI MANO ♪
♪ TIRA TU GUITARRA ♪
♪ Y TU ROPA — EN EL ASIENTO DE ATRÁS ♪
♪ MI AMOR, ELLOS — NO LO ENTIENDEN ♪
♪ PERO VOY A ABRAZAR TU DOLOR ♪
♪ EN LA CAJA AQUÍ AL LADO MÍO ♪
♪ ¿CÓMO PODRÍAMOS SABER? ♪
♪ QUE IBAMOS A REORGANIZAR TODO EL COSMOS? MM ♪
♪ CHOCAMOS Y NOS QUEMAMOS ♪
♪ AHORA YA NO PUEDO IR ♪
♪ A DONDE TÚ NO VAS ♪
♪ Y NORMALMENTE, SOY ♪
♪ UN DESASTRE, ANSIOSA, DEMASIADO ♪
♪ PERO TE AMARÉ — COMO NECESITAS QUE LO HAGA ♪
♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪
♪ CAÓTICA, TOTALMENTE ALTERADA ♪
♪ PERO DESDE QUE TE CONOCÍ — NO SOY IGUAL ♪
♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪
♪ VAMOS HOY EN LA NOCHE ♪
♪ PORQUE QUEDAN SOLO UNOS SEGUNDOS PARA EL MAÑANA ♪
♪ TENEMOS TODO LO QUE NECESITAMOS ♪
♪ DEJEMOS NUESTRO EQUIPAJE ♪
♪ Y EL VINO EN LA MESA — (MM), MM ♪
♪ ¿CÓMO PODRÍAMOS SABER? ♪
♪ QUE ESTO ERA UN FELIZ — DESASTRE? ♪
♪ (FELIZ DESASTRE) AHH (MM) ♪
♪ ME ALEGRO DE QUE CHOCAMOS Y — NOS QUEMAMOS (CHOCAMOS Y NOS QUEMAMOS) ♪
♪ NUNCA OLVIDARÉ — CUANDO ME DIJISTE ♪
♪ DIJISTE, NORMALMENTE SOY ♪
♪ UN DESASTRE, ANSIOSA, DEMASIADO ♪
♪ PERO TE AMARÉ — COMO NECESITAS QUE LO HAGA ♪
♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪
♪ CAÓTICA, TOTALMENTE — (ALTERADA) ALTERADA ♪
♪ PERO DESDE QUE TE CONOCÍ — NO SOY IGUAL ♪
♪ MM, ¿CÓMO PODRÍAMOS SABER? ♪
♪ QUE HARÍAMOS LO MALO — ALGO BONITO? MM ♪
♪ ME ALEGRO DE QUE CHOCAMOS — Y NOS QUEMAMOS ♪
♪ SÉ QUE ESTAREMOS — AHÍ EL UNO PARA EL OTRO ♪
♪ CUANDO NOS SINTAMOS ♪
♪ UN DESASTRE, ANSIOSA, DEMASIADO ♪
♪ PERO TE AMARÉ — COMO NECESITAS QUE LO HAGA ♪
♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪
♪ CAÓTICA, TOTALMENTE — (ALTERADA) ALTERADA ♪
♪ PERO DESDE QUE TE CONOCÍ — NO SOY IGUAL ♪
♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪
♪ [VOCALIZANDO] ♪
♪ [VOCALIZANDO] PARA TI — (COMO NECESITAS QUE LO HAGA) ♪
♪ IMPERFECTA PARA TI ♪
♪ (CAÓTICA, — TOTALMENTE ALTERADA) ♪
♪ [VOCALIZANDO] (NO SOY IGUAL — DESDE QUE) TE CONOCÍ ♪
♪ (IMPERFECTA PARA TI) ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, fuerte afecto
  • verb
  • - amar, sentir afecto profundo

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - sostener, agarrar

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - herir, causar dolor
  • noun
  • - dolor, herida, sufrimiento

anxious

/ˈæŋkʃəs/

B2
  • adjective
  • - ansioso, preocupado

messy

/ˈmɛsi/

B1
  • adjective
  • - desordenado, caótico

distressed

/dɪˈstrɛst/

C1
  • adjective
  • - angustiado, afligido

crashed

/kræʃt/

B2
  • verb
  • - chocar, derrumbarse

burned

/bɜːrnd/

B1
  • verb
  • - quemar, estar en llamas

understand

/ˌʌndərˈstænd/

A2
  • verb
  • - entender, comprender

rearrange

/riːəˈreɪndʒ/

C1
  • verb
  • - reorganizar, reordenar

cosmos

/ˈkɒz·məs/

C2
  • noun
  • - cosmos, universo

disaster

/dɪˈzæstər/

B2
  • noun
  • - desastre, catástrofe

glad

/ɡlæd/

A2
  • adjective
  • - contento, alegre

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - olvidar

baggage

/ˈbæɡɪdʒ/

B1
  • noun
  • - equipaje, carga emocional

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - necesitar

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - hacer, crear

🧩 Descifra "imperfect for you" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!