INDUSTRY BABY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lil Nas X, Jack Harlow

Letras y Traducción

[Español]

De vuelta, oye

Unos cuantos fajos, oye

Unos cuantos Grammys encima,

Unos cuantos placas, oye

Eso es un hecho, oye

Tíralo pa’ atrás, oye

Tíralo pa’ atrás, oye

Y esta es para los campeones

No he perdido desde que empecé, yuh

Gracioso cómo dijiste que era el fin, yuh

Luego lo hice de nuevo, yuh

Te lo dije hace tiempo, en el camino

Tengo lo que están esperando

No huyo de nada, tío

Reúne a tus soldados, diles que no me escondo

Nunca me apoyaste de verdad

Cuando esté de vuelta en la cima quiero oírte decir

Él no huye de nada, tío

Reúne a tus soldados, diles que el descanso se acabó

Necesito un

Necesito terminar este álbum

Necesito unos cuantos número uno

Necesito una placa en cada canción

Me necesitan como a uno con Nicki ahora

Dile a un rapero que no te veo, ja

Soy un crack como Bieber, ja

No me acuesto con tías, soy queer, ja

Pero estos tíos son unas tías como Madea

Yeah, yeah, yeahhhhhhh

Vamos, hagámoslo

No he caído, solo no he sacado mi nueva mierda

Ahora que he explotado todos quieren demandarme

Me llamas Nas, pero en el barrio me llaman Doobie, yah

Y esta es para los campeones

No he perdido desde que empecé, yuh

Gracioso cómo dijiste que era el fin, yuh

Luego lo hice de nuevo, yuh

Te lo dije hace tiempo, en el camino

Tengo lo que están esperando (tengo lo que esperan)

No huyo de nada, tío

Reúne a tus soldados, diles que no me escondo (no huyo de ningún lado)

Nunca me apoyaste de verdad

Cuando esté de vuelta en la cima quiero oírte decir

Él no huye de nada, tío

Reúne a tus soldados, diles que el descanso se acabó

Mi historial está limpio

No podían esperar para atacarme

Debo estar siendo demasiado llamativo

No deberían haber dejado que el mundo me inflara

Es demasiado tarde porque estoy aquí para decirlo, y estas chicas saben que soy atrevido

La mandé de vuelta con su novio con mi huella en su nalga

La ciudad habla, tomamos notas

Diles a todos que sigan publicando

Ojalá pudiera, pero no puede acercarse

Los OGs están tan orgullosos de mí que se emociona mientras brinda

Soy de los que no puedes controlar

Dije que lo haría y lo hice

No aclaro rumores

¿Dónde está su sentido del humor?

Dejé de hacer chistes porque se volvieron viejos como los baby boomers

Convierto a mis detractores en consumidores

Hago que los veteranos se sientan novatos

Dicen que tu momento llegará pronto, pero como Oklahoma

El mío llega antes

Solo soy un tardío

No alcancé mi pico en el instituto, sigo aquí poniéndome más guapo

Todas estas redes sociales y computadoras

Hacen que estos cobardes caminen como si no fueran perdedores

Te lo dije hace tiempo, en el camino

Tengo lo que están esperando (tengo lo que esperan)

No huyo de nada, tío

Reúne a tus soldados, diles que no me escondo

(No huyo de ningún lado)

Nunca me apoyaste de verdad

Cuando esté de vuelta en la cima quiero oírte decir

Él no huye de nada, tío

Reúne a tus soldados, diles que el descanso se acabó

Yeah

Soy el niño de la industria

Soy el niño de la industria

[Inglés]

Baby back, aye

Couple racks, aye

Couple Grammys on him,

Couple plaques, aye

That’s a fact, aye

Throw it back, aye

Throw it back, aye

And this one is for the champions

I ain’t lost since I began, yuh

Funny how you said it was the end, yuh

Then I went did it again, yuh

I told you long ago, on the road

I got what they waitin’ for

Ion’ run from nothing, dog

Get your soldiers, tell ’em I ain’t laying low

You was never really rooting for me anyway

When I’m back up at the top I wanna hear you say

He don’t run from nothing, dog

Get your soldiers tell ’em that the break is over

uh need a

uh need to get this album done

need a couple number ones

need a plaque on every song

Need me like one with Nicki now

Tell a rap n****a Ion’ see ya, ha

Ima pop n****a like Bieber, ha

Ion’ fuck bitches I’m queer, ha

But these n****as bitches like madea

Yeah yeah yeahhhhhhh

Ay, let’s do it

I ain’t fall off, I just ain’t release my new shit

I blew up now everybody tryna sue me

You call me Nas, but the hood call me Doobie yah

And this one is for the champions

I ain’t lost since I began, yuh

Funny how you said it was the end, yuh

Then I went did it again, yuh

I told you long ago, on the road

I got what they waitin’ for (I got what they wait on’ for)

Ion’ run from nothing, dog

Get your soldiers, tell ’em I ain’t laying low (bitch I aint runnin’ from nowhere)

You was never really rooting for me anyway

When I’m back up at the top I wanna hear you say

He don’t run from nothing, dog

Get your soldiers tell ’em that the break is over

My track record so clean

They couldn’t wait to just bash me

I must be getting too flashy

Y’all shouldn’t’a let the world gas me

It’s too late ’cause I’m here to say, and these girls know that I’m nasty

I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek

City talking we taking notes

Tell ’em all to keep making posts

Wish he could but he can’t get close

OGs so proud of me that he choking up while he making toast

I’m the type that you can’t control

Said I would then I made it so

I don’t clear up rumors

Where’s y’all sense of humor?

I’m done making jokes ’cause they got old like baby boomers

Turn my haters to consumers

I make vets feel like they juniors

Say your time is coming soon but just like Oklahoma

Mine is coming sooner

I’m just a late bloomer

I didn’t peak in high school, I’m still out here getting cuter

All these social networks and computers

Got these pussies walking ’round like they ain’t losers

I told you long ago, on the road

I got what they waitin’ for (I got what they wait on’ for)

Ion’ run from nothing, dog

Get your soldiers, tell ’em I ain’t laying low

(bitch I aint runnin’ from nowhere)

You was never really rooting for me anyway

When I’m back up at the top I wanna hear you say

He don’t run from nothing, dog

Get your soldiers tell ’em that the break is over

Yeah

I’m the industry baby

I’m the industry baby

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
soldier /ˈsoʊl.dʒər/ A2	noun - soldado
back /bæk/ A1	noun - espalda verb - apoyar
run /rʌn/ A1	verb - correr
top /tɑːp/ A2	noun - parte superior adjective - más alto
fact /fækt/ A2	noun - hecho
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
lose /luːz/ A2	verb - perder
flashy /ˈflæʃ.i/ B2	adjective - llamativo
record /ˈrek.ərd/ B1	noun - registro verb - grabar
nasty /ˈnæs.ti/ B2	adjective - desagradable
humor /ˈhjuː.mər/ B1	noun - humor
industry /ˈɪn.də.stri/ B2	noun - industria
champion /ˈtæm.pi.ən/ B2	noun - campeón

Estructuras gramaticales clave

• I ain’t lost since I began, yuh

  ➔ Pretérito perfecto

  ➔ La frase usa el pretérito perfecto con 'ain't lost' para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• When I’m back up at the top I wanna hear you say

  ➔ Futuro en el pasado

  ➔ La frase usa una construcción de futuro en el pasado con 'When I’m back up at the top' para expresar una acción futura desde una perspectiva pasada.

• I told you long ago, on the road

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ La frase usa el pretérito indefinido con 'told' para describir una acción completada en el pasado.

• I don’t run from nothing, dog

  ➔ Presente simple con negación

  ➔ La frase usa el presente simple con 'don’t run' para expresar una acción habitual con negación.

• You was never really rooting for me anyway

  ➔ Pretérito continuo con negación

  ➔ La frase usa el pretérito continuo con 'was never rooting' para describir una acción continua en el pasado con negación.

• I’m the industry baby

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase usa el presente simple con 'I’m' para afirmar un hecho o condición actual.

• Need me like one with Nicki now

  ➔ Presente simple con verbo modal

  ➔ La frase usa el presente simple con el verbo modal 'need' para expresar necesidad u obligación.

• I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek

  ➔ Pretérito indefinido con cláusula de objeto

  ➔ La frase usa el pretérito indefinido con 'sent' e incluye una cláusula de objeto 'with my handprint on her ass cheek' para proporcionar información adicional.