Mostrar bilingüe:

♪ I caught it bad just today ♪ 00:16
♪ You hit with me with a call to your place ♪ 00:23
♪ Ain’t been out in a while anyway ♪ 00:26
♪ Was hoping I could catch you throwin’ smiles at my face ♪ 00:28
♪ Romantic talking? You don’t even have to try ♪ 00:31
♪ You’re cute enough to fuck with me tonight ♪ 00:34
♪ Lookin’ at the table all I see is weed and white ♪ 00:29
♪ Baby you livin’ the life but nigga you ain’t living right ♪ 00:39
♪ Cocaine and drinking witcha’ friends ♪ 00:42
♪ You live in the dark boy, I cannot pretend ♪ 00:45
♪ I’m not fazed, only here to sin ♪ 00:48
♪ If Eve ain’t in your garden, you know that you can ♪ 00:50
♪ Call me when you want ♪ 00:53
♪ Call me when you need ♪ 00:54
♪ Call me in the morning ♪ 00:55
♪ I’ll be on the way ♪ 00:57
♪ Call me when you want ♪ 00:58
♪ Call me when you need ♪ 00:59
♪ Call me out by your name ♪ 01:01
♪ I'll be on the way, like... ♪ 01:02
♪ hMhhm ♪ 01:03
♪ hMhhm ♪ 01:05
♪ hMhhm ♪ 01:06
♪ hMhhm ♪ 01:07
♪ hMhhm ♪ 01:09
♪ hMhhm ♪ 01:10
♪ Ayy ayy ♪ 00:58
♪ I wanna sell what you’re buying ♪ 01:15
♪ I wanna feel on your ass in Hawaii ♪ 01:17
♪ I want that jet lag from fuckin’ and flyin’ ♪ 01:20
♪ Shoot a child in your mouth while I’m ridin’ ♪ 01:22
♪ Ohhh, Ohhh ♪ 01:08
♪ Why me? A sign of the times every time that I speak ♪ 01:27
♪ A dime and a nine ♪ 01:30
♪ It was mine every week ♪ 01:31
♪ What a time, an incline God was shining on me ♪ 01:33
♪ Now I can’t leave ♪ 01:35
♪ And now I’m actin’ hella elite ♪ 01:37
♪ Never walk with n*s that’s in my league ♪ 01:40
♪ I want to fuck the ones I envy (I envy) ♪ 01:42
♪ Cocaine, and drinking witcha’ friends ♪ 01:47
♪ You live in the dark boy I cannot pretend ♪ 01:49
♪ I’m not fazed Only here to sin ♪ 01:52
♪ If you live in the garden, you know that you can ♪ 01:54
♪ Call me when you want ♪ 01:57
♪ Call me when you need ♪ 01:58
♪ Call me in the morning ♪ 02:00
♪ I’ll be on the way ♪ 02:01
♪ Call me when you want ♪ 02:02
♪ Call me when you need ♪ 02:04
♪ Call me out by your name ♪ 02:05
♪ I'll be on the way, like... ♪ 02:06
♪ Ohh call me by your name ♪ 02:08
♪ Tell me you love me in private ♪ 02:11
♪ Call me by your name ♪ 02:13
♪ I do not care if you’re lyin’ ♪ 02:16
♪ Ohh call me by your name ♪ 02:40
♪ Tell me you love me in private ♪ 02:43
♪ Call me by your name ♪ 02:45
♪ I do not care if you’re lyin’ ♪ 02:49

MONTERO (Call Me By Your Name) – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "MONTERO (Call Me By Your Name)" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Lil Nas X
Visto
604,607,587
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
♪ Hoy me ha dado fuerte ♪
♪ Me llamaste para ir a tu casa ♪
♪ Hace tiempo que no salgo ♪
♪ Quería verte sonreír frente a mí ♪
♪ ¿Palabras bonitas? Ni siquiera te esfuerzas ♪
♪ Eres tan lindo que quiero acostarme ♪
♪ En la mesa solo veo hierba y polvo ♪
♪ Vives la vida, pero no la vives bien ♪
♪ Cocaína y copas con tus amigos ♪
♪ Vives en la oscuridad, no puedo fingir ♪
♪ No me asusto, solo vine a pecar ♪
♪ Si no hay Eva en tu jardín, ya sabes que puedes ♪
♪ Llámame cuando quieras ♪
♪ Llámame cuando necesites ♪
♪ Llámame en la mañana ♪
♪ Iré hacia allá ♪
♪ Llámame cuando quieras ♪
♪ Llámame cuando necesites ♪
♪ Dime tu nombre y yo ♪
♪ Iré hacia allá, así... ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ Ayy ayy ♪
♪ Quiero vender lo que compras ♪
♪ Tocarte en Hawái sin prisa ♪
♪ Jet lag de follar y volar ♪
♪ Dispara un chico en tu boca mientras cabalgo ♪
♪ Ohhh, Ohhh ♪
♪ ¿Por qué yo? El destino me persigue ♪
♪ Un diez de figura ♪
♪ Era mío cada semana ♪
♪ Qué época, Dios me sonreía ♪
♪ Ahora no puedo salir ♪
♪ Y ahora actúo como élite ♪
♪ No camino con los de mi liga ♪
♪ Quiero follar con los que envidio (que envidio) ♪
♪ Cocaína y copas con tus amigos ♪
♪ Vives en la oscuridad, no puedo fingir ♪
♪ No me asusto, solo vine a pecar ♪
♪ Si vives en el jardín, ya sabes que puedes ♪
♪ Llámame cuando quieras ♪
♪ Llámame cuando necesites ♪
♪ Llámame en la mañana ♪
♪ Iré hacia allá ♪
♪ Llámame cuando quieras ♪
♪ Llámame cuando necesites ♪
♪ Dime tu nombre y yo ♪
♪ Iré hacia allá, así... ♪
♪ Ohh dime tu nombre ♪
♪ Dime que me amas en privado ♪
♪ Llámame como tú ♪
♪ No me importa si mientes ♪
♪ Ohh dime tu nombre ♪
♪ Dime que me amas en privado ♪
♪ Llámame como tú ♪
♪ No me importa si mientes ♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

catch

/kætʃ/

A1
  • verb
  • - atrapar

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - llamar

sin

/sɪn/

A2
  • noun
  • - pecado

fazed

/feɪzd/

B1
  • adjective
  • - desconcertado

cocaine

/ˈkoʊkeɪn/

B1
  • noun
  • - cocaína

envy

/ˈɛnvi/

B1
  • noun
  • - envidia

elite

/ɪˈliːt/

B1
  • adjective
  • - élite

romantic

/roʊˈmæntɪk/

A2
  • adjective
  • - romántico

weed

/wiːd/

A2
  • noun
  • - mala hierba
  • noun
  • - marihuana

pretend

/prɪˈtɛnd/

A2
  • verb
  • - fingir

incline

/ɪnˈklaɪn/

B2
  • verb
  • - inclinar

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - brillar

private

/ˈpraɪvɪt/

A2
  • adjective
  • - privado

faze

/feɪz/

B2
  • verb
  • - desconcertar

league

/liːɡ/

B1
  • noun
  • - liga

Hawaii

/həˈwaɪi/

A1
  • noun
  • - Hawái

¿Hay palabras nuevas en "MONTERO (Call Me By Your Name)" que no conoces?

💡 Sugerencia: catch, call... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • ♪ You hit with me with a call to your place ♪

    ➔ Presente simple con 'to' para arreglos futuros

    ➔ La frase 'with a call to your place' usa el presente simple con 'to' para indicar un arreglo futuro.

  • ♪ Ain’t been out in a while anyway ♪

    ➔ Presente perfecto con 'ain't' para énfasis

    ➔ El uso de 'ain’t been' es una contracción coloquial de 'have not been,' que enfatiza la duración de no haber salido.

  • ♪ You’re cute enough to fuck with me tonight ♪

    ➔ Adjetivo + 'enough to' para suficiencia

    ➔ La frase 'cute enough to fuck with me tonight' usa 'enough to' para indicar que el nivel de ternura es suficiente para la acción descrita.

  • ♪ If Eve ain’t in your garden, you know that you can ♪

    ➔ Oración condicional tipo 1

    ➔ La oración 'If Eve ain’t in your garden, you know that you can' es una oración condicional tipo 1, que indica un resultado probable si la condición es verdadera.

  • ♪ Call me when you want ♪

    ➔ Modo imperativo para órdenes o peticiones

    ➔ La frase 'Call me when you want' está en modo imperativo, usada para hacer una petición o orden directa.

  • ♪ I wanna sell what you’re buying ♪

    ➔ Uso de 'wanna' como contracción de 'want to'

    ➔ La palabra 'wanna' es una contracción coloquial de 'want to,' comúnmente usada en el habla informal.

  • ♪ Why me? A sign of the times every time that I speak ♪

    ➔ Uso de 'every time that' para acciones repetidas

    ➔ La frase 'every time that I speak' usa 'every time that' para enfatizar la repetición de la acción cada vez que se cumple la condición.

  • ♪ Now I can’t leave ♪

    ➔ Uso de 'can’t' para incapacidad

    ➔ La palabra 'can’t' se usa para expresar incapacidad o la imposibilidad de irse.