Letras y Traducción
Se intentó establecer contacto por radio pero no se pudo establecer. Las instrucciones son prepararse para un ataque de un enemigo desconocido
Huh
Sí
Huh
Ahh
44 bulldog, mi mascota
Lo apunto hacia ti y le digo a ese cabrón, "¡Busca!"
La estoy follando bien, ella tiene las piernas en mi cuello
Consigo coño, boca y culo, a esa perra la llamo triple amenaza
Cuando estuve en la cárcel, ella me dejaba llamarla por cobrar
Pero si se pone codiciosa, la mataré de hambre
Descapotable, está molesta
He estado follándome al mundo, y negro, aún no me vengo
Te metes conmigo mal, te vuelo la cabeza del cuello
El vuelo es muy largo, tengo una cama en el jet
Las pistolas están desenfundadas y no estoy hablando de un boceto
Les pago a estos negros con una prueba de la realidad
Preparado para lo peor, pero aún rezando por lo mejor
Este juego es una perra, tengo mi mano en su vestido
El dinero no duerme, así que Weezy no puede descansar
Y un AK-47 es mi dirección, huh
No soy una estrella, alguien mintió
Tengo un helicóptero en el coche
Tengo un helicóptero en el coche
Tengo un helicóptero en el coche
Sí, carga los helicópteros como si fuera el 31 de diciembre
Acelera, amartilla y golpea a esos negros donde les duele
Porque si muero hoy, recuérdenme como John Lennon
Enterrado en Louis, estoy hablando de todo lino marrón, huh
Negro grande y negro con un reloj helado
Zapatos en el coupé, perra, tengo una tienda Nike
Cuenta las ganancias, podrías traerlas en una caja Nike
Moliendo en mis Jordans, quítatelos, podrían estar calientes, swish
Estoy nadando en una perra amarilla (Jefe)
En el 911 rojo pareciendo diabólico (Jaja)
El rayo rojo hace que un negro se siente
Pensó que era a prueba de balas hasta que recibió el quinto disparo
Pon palmolive en la droga de un negro
Haz que vuelva aún más fuerte que antes (Sí)
Cariño, yo soy el único que pagó las cuotas de tu coche
Bien conectado, tengo asesinos en Chicago
No soy una estrella, alguien mintió
Tengo un helicóptero en el coche
Tengo un helicóptero en el coche
Tengo un helicóptero en el coche
Sí, carga los helicópteros como si fuera el 31 de diciembre
Acelera, amartilla y golpea a esos negros donde les duele
Si muero hoy, recuérdenme como John Lennon
Enterrado en Louis, estoy hablando de todo lino marrón, huh
Habla estúpido, que te revienten la cabeza
Tengo esa Esther, perra, soy Redd Foxx
Grandes B's, Red Sox
Recibo dinero para matar el tiempo, relojes muertos
Te estás metiendo con un negro al que no le importa una mierda
Vacía el cargador y luego sube la ventanilla
Negro marica dulce, esos negros son Cinnabon
Estoy en una perra roja, dijo que se iba a venir
200 mil en una cadena, no necesito una pieza
Ese cargador de plátano, deja que Chiquita hable
Sombras oscuras, Eazy E
Cinco letras, YMCMB
Negro marica, negro marica
Te veo mirando, con tu negro que está mirando
Sabes las reglas, mátalos a todos y sigue adelante
Si muriera hoy, sería un día festivo, huh
No soy una estrella, alguien mintió
Tengo un helicóptero en el coche, así que no lo hagas cobrar vida (Sí)
Te hago pedazos, luego me recompongo
YMCMB, doble M, somos ricos para siempre
Cuanto más grande es la bala, más "Bang" hace la perra
Rojo en la pared, Basquiat cuando pinto (Sí)
Lamborghini rojo hasta que se lo di a mi perra
Mi primer allanamiento de morada, papi me dio cuarenta ladrillos
Hijo de puta, luego hice una gran escapada (Sí)
¿No es gracioso que el único hijo de mamá hornee pasteles?
Aparca en el trineo, salgo como si fuera Santa Claus
Los negros se reúnen, tienen regalos para todos ustedes
Llévenselo a casa y déjenlo burbujear, eso es el doble (Sí)
Si te metes en problemas, eso solo significa que te estás equivocando (Negro)
Es un mundo frío, necesito un pájaro para acurrucarme (Sí)
Yo llamo a las jugadas, cabrón, júntense
No soy una estrella, alguien mintió
Tengo un helicóptero en el coche
Sí
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
alien /ˈeɪ.li.ən/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
enemy /ˈɛn.ə.mi/ B1 |
|
|
bulldog /ˈbʊl.dɒɡ/ B2 |
|
|
fetch /fɛtʃ/ B1 |
|
|
threat /θrɛt/ B2 |
|
|
jail /dʒeɪl/ B1 |
|
|
greedy /ˈɡriː.di/ B2 |
|
|
starve /ˈstɑːv/ B2 |
|
|
guns /ɡʌnz/ B1 |
|
|
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B2 |
|
|
money /ˈmʌn.i/ A2 |
|
|
chopper /ˈtʃɒp.ər/ B2 |
|
|
AK-47 /ˈeɪ keɪ ˈfɔːr ˈsɛv.ən/ C1 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
|
Lennon /ˈlɛnən/ C1 |
|
|
bullet /ˈbʊl.ɪt/ B1 |
|
¿Qué significa “alien” en "John"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
I point it at you and tell that motherfucker, "Fetch"
➔ Modo imperativo, lenguaje coloquial, uso de pronombres objeto
➔ La frase usa el imperativo "Fetch" como una orden, demostrando un tono dominante y agresivo. El uso de "motherfucker" es muy coloquial. "It" se refiere al '44 bulldog' y está dirigido a 'you'.
-
When I was in jail, she let me call her collect
➔ Tiempo pasado continuo, discurso indirecto, verbo frasal 'let'
➔ La frase describe una situación pasada usando el pasado continuo ("was in jail"). 'Let me call' es un ejemplo de discurso indirecto, informando lo que ella *le permitió* hacer. 'Collect' se refiere a que el llamante pague la llamada.
-
I'm not a star, somebody lied
➔ Declaración negativa, tiempo presente simple, expresión coloquial
➔ Una declaración negativa sencilla usando el presente continuo ('I'm not'). La segunda cláusula 'somebody lied' es una declaración en tiempo pasado simple, proporcionando una razón para la negación.
-
Load up the choppers like it's December 31st
➔ Modo imperativo, símil, frase preposicional
➔ Esta es una orden ('Load up the choppers'). La frase 'like it's December 31st' es un símil, comparando el acto de cargar armas con la atmósfera festiva y caótica de Nochevieja.
