Mostrar bilingüe:

모든 걸 걸고 널 들이킨 나 00:09
이젠 돌이킬 수도 없다 00:12
이건 분명 위험한 중독 00:15
So bad, no one can stop her 00:18
Her love, her love 00:21
오직 그것만 바라 00:22
그녀의 사랑 하나뿐인걸 00:24
치명적인 Fantasy 00:27
황홀함 그 안에 취해 00:30
Oh she wants me 00:33
Oh she's got me 00:36
Oh she hurts me 00:38
좋아 더욱 갈망하고 있어 00:41
Someone call the doctor 00:44
날 붙잡고 말해 줘 00:45
사랑은 병 중독 Overdose 00:47
시간이 지날수록 통제는 힘들어져 00:50
점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh 00:53
Too much 너야 00:57
Your love 이건 Overdose 00:59
Too much 너야 01:02
Your love 이건 Overdose 01:06
놀리는 그 손길로 온 너 01:08
본능은 너를 갈구해 좀 더 01:11
가빠진 숨으로 질식된 후에 01:14
전율 그리곤 한숨 01:17
Her love, her love 01:20
독한 약 같아 내겐 01:21
헤어나올 수 없는 Destiny 01:22
피는 뜨거워졌지 Yeah 01:25
마침내 모두 지배해 01:28
Oh she wants me 01:31
Oh she's got me 01:34
Oh she hurts me 01:37
계속 너만 그리고 그린 나 01:39
Someone call the doctor 01:43
날 붙잡고 말해 줘 01:44
사랑은 병 중독 Overdose 01:45
시간이 지날수록 통제는 힘들어져 01:48
점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh 01:51
Too much 너야 01:55
Your love 이건 Overdose 01:58
Too much 너야 02:01
Your love 이건 Overdose 02:03
모두 다 내게 물어 와 02:06
내가 변한 것 같대 02:09
심장에 니가 박혀 버린 듯 02:12
세상이 온통 너인데 02:15
멈출 수 없어 이미 가득한 널 02:19
지금 이 순간 You're in my heart 02:24
E.X.O 02:31
난 너를 맛보고 너를 마신다 02:33
온몸이 떨려 와 02:35
계속 들이켜도 아직 모자라 02:36
손끝까지 전율시킨 갈증 02:38
이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마 02:40
너무 좋아 I can't stop 02:42
Hey doctor 02:44
지금 이대로 괜찮나 나 02:45
주체할 수 없는 이끌림 02:47
속에 녹아내려 가 난 02:48
이 느낌 없이는 죽은 거나 02:50
마찬가진걸 내가 사는 이유 02:51
난 너란 달콤함에 중독 02:54
(Someone call the doctor) 02:57
Someone call the doctor 02:59
난 그녀가 필요해 (Hey) 03:00
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해) 03:02
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너 03:05
(Hey 긴긴 이 덫 Yeah) 03:08
긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh 03:08
Too much 너야 (Too much, your love) 03:11
Your love 이건 overdose 03:14
Too much 너야 03:17
Your love 이건 overdose 03:20
03:25

중독

Por
EXO-K, EXO-M
Álbum
2nd mini-album
Visto
263,128,393
Aprender esta canción

Letra:

[한국어]

모든 걸 걸고 널 들이킨 나

이젠 돌이킬 수도 없다

이건 분명 위험한 중독

So bad, no one can stop her

Her love, her love

오직 그것만 바라

그녀의 사랑 하나뿐인걸

치명적인 Fantasy

황홀함 그 안에 취해

Oh she wants me

Oh she's got me

Oh she hurts me

좋아 더욱 갈망하고 있어

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

놀리는 그 손길로 온 너

본능은 너를 갈구해 좀 더

가빠진 숨으로 질식된 후에

전율 그리곤 한숨

Her love, her love

독한 약 같아 내겐

헤어나올 수 없는 Destiny

피는 뜨거워졌지 Yeah

마침내 모두 지배해

Oh she wants me

Oh she's got me

Oh she hurts me

계속 너만 그리고 그린 나

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

모두 다 내게 물어 와

내가 변한 것 같대

심장에 니가 박혀 버린 듯

세상이 온통 너인데

멈출 수 없어 이미 가득한 널

지금 이 순간 You're in my heart

E.X.O

난 너를 맛보고 너를 마신다

온몸이 떨려 와

계속 들이켜도 아직 모자라

손끝까지 전율시킨 갈증

이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마

너무 좋아 I can't stop

Hey doctor

지금 이대로 괜찮나 나

주체할 수 없는 이끌림

속에 녹아내려 가 난

이 느낌 없이는 죽은 거나

마찬가진걸 내가 사는 이유

난 너란 달콤함에 중독

(Someone call the doctor)

Someone call the doctor

난 그녀가 필요해 (Hey)

하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너

(Hey 긴긴 이 덫 Yeah)

긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh

Too much 너야 (Too much, your love)

Your love 이건 overdose

Too much 너야

Your love 이건 overdose

...

Vocabulario en esta canción

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Gramática:

  • 이건 분명 위험한 중독

    ➔ Uso de '이건' como contracción de '이것은' para enfatizar el sujeto.

    ➔ '이건' funciona como una contracción del pronombre demostrativo 'esto es,' enfatizando el sujeto.

  • 시간이 지날수록 통제는 힘들어져

    ➔ Uso de '지날수록' para indicar 'a medida que pasa el tiempo,' expresando un cambio gradual.

    ➔ '지날수록' introduce la idea de que la situación se vuelve más intensa o difícil con el paso del tiempo.

  • 그녀의 사랑 하나뿐인걸

    ➔ Uso de '하나뿐인' para expresar 'solo uno' o 'el único,' enfatizando la exclusividad.

    ➔ '하나뿐인' describe algo que es único o el único de su tipo, a menudo destacando su importancia especial.

  • 계속 들이켜도 아직 모자라

    ➔ Uso de '이어도' para significar 'a pesar de' o 'incluso si,' permitiendo expresar contraste o concesión.

    ➔ '이어도' introduce una idea de contraste que implica que incluso si algo continúa, la situación no cambia o se intensifica.

  • 전율 그리곤 한숨

    ➔ Uso de '그리곤' como una conjunción literaria que significa 'y luego' o 'así que,' conectando dos acciones o estados.

    ➔ '그리곤' conecta dos cláusulas, a menudo indicando una secuencia de sentimientos o acciones en un modo poético o expresivo.