Let Me Love U – Letras bilingües Chino/Español

• Por: WayV
• Álbum: Take Off – The 1st Mini Album

Letras y Traducción

[Chino]

[Español]

Alright uh

Bien, uh

Woo baby

Woo, nena

你就站在街口 (Ni jiu zhan zai jie kou)

Solo te paras en la esquina

竟能控制不了我心跳节奏 Yeah (Jing ran kong zhi bu liao wo xin tiao jie zou yeah)

Y ya no puedo controlar el ritmo de mi corazón, sí

连巧遇都想不出借口 (Lian qiao yu dou xiang bu chu jie kou)

Ni siquiera puedo encontrar una excusa para un encuentro casual

身体却自动就往你方向走 (Shen ti que zi dong jiu wang ni fang xiang zou)

Pero mi cuerpo automáticamente va hacia ti

用尽一切办法让你懂 (Yong jin yi qie ban fa rang ni dong)

Usaré todos los medios para que entiendas

要你忍不住也心动 noh (Yao ni ren bu zhu ye xin dong noh)

Que tú también te enamores, noh

特调出完美甜度 (Te diao chu wan mei tian du)

Ajusté la dulzura perfecta

我遇上你就乱了脚步 (Wo yu shang ni jiu luan le jiao bu)

Cuando te conocí, mis pasos se desordenaron

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

Eres increíble como nunca antes

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

El mundo entero, te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Me estoy enamorando, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

牵着手就不能放手 Baby (Qian zhe shou jiu bu neng fang shou Baby)

Una vez que tomamos nuestras manos, no puedo soltarlas, nena

我和你呀爱不释手 Baby (Wo he ni ya ai bu shi shou Baby)

Tú y yo, no podemos soltarnos, nena

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Me estoy enamorando, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Tú, tú me tienes enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

有一万个理由 (You yi wan ge li you)

Tengo mil razones

我会说我爱你绝不能错过 (Wo hui shuo wo ai ni jue bu neng cuo guo)

Diré que te amo y no puedo perderte

我愿用一切交换感动 (Wo yuan yong yi qie jiao huan gan dong)

Daría lo que sea por tu emoción

Anything to make you smile

Lo que sea para hacerte sonreír

意思都美化给你 两个人烛光完晚餐

Embellezco cada significado para ti, una cena a la luz de las velas para dos

把一字一句写进华丽诗篇卡片

Escribo cada palabra en tarjetas de poemas espléndidos

Baby帮你拍成电影 也画成诗句训练浪漫

Nena, te convertiré en una película y también en versos poéticos para entrenar el romance

特调出完美甜度 (Te diao chu wan mei tian du)

Ajusté la dulzura perfecta

我遇上你就乱了脚步 (Wo yu shang ni jiu luan le jiao bu)

Cuando te conocí, mis pasos se desordenaron

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

Eres increíble como nunca antes

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

El mundo entero, te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Me estoy enamorando, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

牵着手就不能放手 Baby (Qian zhe shou jiu bu neng fang shou Baby)

Una vez que tomamos nuestras manos, no puedo soltarlas, nena

我和你呀爱不释手 Baby (Wo he ni ya ai bu shi shou Baby)

Tú y yo, no podemos soltarnos, nena

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Me estoy enamorando, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

我什么都不在乎 Girl (Wo shen me dou bu zai hu Girl)

No me importa nada, chica

只在乎你真实感触 Yeah (Zhi zai hu ni zhen shi gan chu Yeah)

Solo me importan tus verdaderos sentimientos, sí

无法不对你付出 (Wu fa bu dui ni fu chu)

No puedo evitar entregarte todo

能不能给我一个拥抱机会 (Neng bu neng gei wo yi ge yong bao ji hui)

¿Puedes darme la oportunidad de un abrazo?

我什么都不在乎 Nah (Wo shen me dou bu zai hu nah)

No me importa nada, nah

只在乎你幸不幸福 (Zhi zai hu ni xing bu xing fu)

Solo me importa si eres feliz

现在起我带你远走高飞 (Xian zai qi wo dai ni yuan zou gao fei)

Desde ahora, te llevaré lejos y alto

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

Eres increíble como nunca antes

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

El mundo entero, te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Me estoy enamorando, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

你给我的确定 Baby (Ni gei wo de que ding Baby)

La certeza que me das, nena

我给你不变的约定 Baby (Wo gei ni bu bian de yue ding Baby)

Yo te doy una promesa inquebrantable, nena

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Me estoy enamorando, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You, you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Tú, tú me tienes enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You, you, you, you, you

Tú, tú, tú, tú, tú

You you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Tú, tú me tienes enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, déjame amarte

Let me love, let me love, let me love, let me love U

Déjame amar, déjame amar, déjame amar, déjame amarte

You

Tú

You you you you you

Tú, tú, tú, tú, tú

You you you you you

Tú, tú, tú, tú, tú

You you got me fallin' in love, I'm in love

Tú, tú me tienes enamorado, estoy enamorado

I'm in love, I'm in love

Estoy enamorado, estoy enamorado

Let me love U

Déjame amarte

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
心跳 xīntiào B1	noun - latido del corazón
控制 kòngzhì B1	verb - controlar, dominar noun - control
借口 jièkǒu B1	noun - excusa, pretexto verb - excusarse
方向 fāngxiàng A2	noun - dirección, orientación
懂 dǒng A1	verb - entender, comprender
心动 xīndòng B1	verb - conmoverse, sentir una atracción adjective - conmovedor
完美 wánměi B1	adjective - perfecto, impecable
遇上 yùshàng A2	verb - encontrarse con, toparse con
乱 luàn A2	adjective - caótico, desordenado, confuso verb - desordenar
脚步 jiǎobù B1	noun - pasos, pisadas
美好 měihǎo A2	adjective - hermoso, maravilloso
世界 shìjiè A2	noun - mundo
牵 qiān B1	verb - llevar (de la mano), tirar, tomar (de la mano)
放 fàng A1	verb - poner, colocar, soltar, liberar
爱不释手 àibùshìshǒu B2	idiom - amar tanto algo que no se puede soltar, no poder dejar de algo
爱 ài A1	verb - amar, querer noun - amor
感动 gǎndòng A2	verb - conmover, emocionar adjective - conmovido, emocionado
在乎 zàihu B1	verb - importar, preocuparse por
幸福 xìngfú A2	adjective - feliz noun - felicidad
约定 yuēdìng B1	noun - acuerdo, promesa verb - acordar, prometer