You know what
This isn’t just a moment
¿Sabes qué? - Esto no es solo un momento
00:20
And once you feel it
there’s no turning back
Y una vez que lo sientes - no hay vuelta atrás
00:22
To the waves that feel like you Dive
I can go anywhere
En las olas que te sienten, me sumerjo – puedo ir a cualquier parte
00:26
Tell me anything say
Dime lo que sea
00:30
At the end of the blazing sun
Shall we picture us
Al final del sol ardiente - ¿Nos imaginamos?
00:32
Let’s call ourselves the starlight
Llamémonos la luz de las estrellas
00:38
from summer days to the last dance
Desde los días de verano hasta el último baile
00:40
This rendezvous I won’t let go even if it hurts
Este encuentro no lo soltaré aunque duela
00:44
So I know
As I give myself to the breeze
Así que sé - Mientras me entrego a la brisa
00:47
So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive
Así que ¡vamos! 1, 2, 3, 4 ¡Sumérgete!
00:53
I LIKE YOU BETTER
I LIKE YOU BETTER
ME GUSTAS MÁS - ME GUSTAS MÁS
00:55
You and I
Tú y yo
00:58
Our love is true cause this is too great
Nuestro amor es verdadero porque esto es demasiado grande
00:59
I LIKE YOU BETTER
I’ll call you my tomorrow
ME GUSTAS MÁS - Te llamaré mi mañana
01:03
With more heat
Con más calor
01:07
Oh Sweet whispering wind
So hit it off 1,2,3,4 Dive
Oh, dulce viento susurrante - Así que ¡vamos! 1, 2, 3, 4 ¡Sumérgete!
01:10
Oh
Reaching your dreams stay
Oh - Alcanza tus sueños, quédate
01:18
In the season you stayed,
I’ll keep drifting endlessly
En la estación que te quedaste - Seguiré a la deriva sin fin
01:25
Break the compass
I let you in but
Rompe la brújula - Te dejé entrar pero
01:29
you gave me something really special
me diste algo realmente especial
01:30
I’m gonna be with you
Like this Na Na Na
Estaré contigo - Así Na Na Na
01:32
You’re never falling like that
Never gonna be wasting our time
Nunca caerás así - Nunca perderemos nuestro tiempo
01:36
from summer days
to the last dance
Desde los días de verano - hasta el último baile
01:40
This rendezvous I won’t let go even if it hurts
Este encuentro no lo soltaré aunque duela
01:43
So I know
With you, I’d go anywhere
Así que sé - Contigo, iría a cualquier parte
01:47
So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive
Así que ¡vamos! 1, 2, 3, 4 ¡Sumérgete!
01:53
I LIKE YOU BETTER
I LIKE YOU BETTER
ME GUSTAS MÁS - ME GUSTAS MÁS
01:55
You and I
Tú y yo
01:58
Our love is true cause this is too great
Nuestro amor es verdadero porque esto es demasiado grande
01:59
I LIKE YOU BETTER
I will call you tomorrow
ME GUSTAS MÁS - Te llamaré mañana
02:02
With more heat
Con más calor
02:06
Oh sweet wind
So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive
Oh, dulce viento - Así que ¡vamos! 1, 2, 3, 4 ¡Sumérgete!
02:10
Oh
Oh
02:17
Reaching your dreams stay
Alcanza tus sueños, quédate
02:21
Shining bright, with the high sky
A sign sent soaring
Brillando, con el cielo en lo alto - Una señal que se eleva
02:25
A story that remains forever
Una historia que permanece para siempre
02:30
Rise up like a flame,
Reach out your hand with me to the very end
Elévate como una llama - Extiende tu mano conmigo hasta el final
02:32
I LIKE YOU BETTER
I LIKE YOU BETTER
ME GUSTAS MÁS - ME GUSTAS MÁS
02:42
You and I
Tú y yo
02:44
Our love is true cause this is too great
Nuestro amor es verdadero porque esto es demasiado grande
02:46
I LIKE YOU BETTER
I will call you tomorrow
ME GUSTAS MÁS - Te llamaré mañana
02:49
With more heat
Con más calor
02:53
It doesn't matter cause we're better
No importa porque somos mejores
02:56
when we are together
cuando estamos juntos
02:58
Shout louder here we go
Grita más fuerte, ¡aquí vamos!
03:01
I find it funny
Me parece divertido
03:04
See Aren’t you glad we did this together
Ves, ¿no te alegras de que hiciéramos esto juntos?
03:05
Our love is true cause this is too great
Nuestro amor es verdadero porque esto es demasiado grande
03:08
LIKE YOU BETTER – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
[Inglés]
[Español]
You know what
This isn’t just a moment
¿Sabes qué? - Esto no es solo un momento
And once you feel it
there’s no turning back
Y una vez que lo sientes - no hay vuelta atrás
To the waves that feel like you Dive
I can go anywhere
En las olas que te sienten, me sumerjo – puedo ir a cualquier parte
Tell me anything say
Dime lo que sea
At the end of the blazing sun
Shall we picture us
Al final del sol ardiente - ¿Nos imaginamos?
Let’s call ourselves the starlight
Llamémonos la luz de las estrellas
from summer days to the last dance
Desde los días de verano hasta el último baile
This rendezvous I won’t let go even if it hurts
Este encuentro no lo soltaré aunque duela
So I know
As I give myself to the breeze
Así que sé - Mientras me entrego a la brisa
So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive
Así que ¡vamos! 1, 2, 3, 4 ¡Sumérgete!
I LIKE YOU BETTER
I LIKE YOU BETTER
ME GUSTAS MÁS - ME GUSTAS MÁS
You and I
Tú y yo
Our love is true cause this is too great
Nuestro amor es verdadero porque esto es demasiado grande
I LIKE YOU BETTER
I’ll call you my tomorrow
ME GUSTAS MÁS - Te llamaré mi mañana
With more heat
Con más calor
Oh Sweet whispering wind
So hit it off 1,2,3,4 Dive
Oh, dulce viento susurrante - Así que ¡vamos! 1, 2, 3, 4 ¡Sumérgete!
Oh
Reaching your dreams stay
Oh - Alcanza tus sueños, quédate
In the season you stayed,
I’ll keep drifting endlessly
En la estación que te quedaste - Seguiré a la deriva sin fin
Break the compass
I let you in but
Rompe la brújula - Te dejé entrar pero
you gave me something really special
me diste algo realmente especial
I’m gonna be with you
Like this Na Na Na
Estaré contigo - Así Na Na Na
You’re never falling like that
Never gonna be wasting our time
Nunca caerás así - Nunca perderemos nuestro tiempo
from summer days
to the last dance
Desde los días de verano - hasta el último baile
This rendezvous I won’t let go even if it hurts
Este encuentro no lo soltaré aunque duela
So I know
With you, I’d go anywhere
Así que sé - Contigo, iría a cualquier parte
So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive
Así que ¡vamos! 1, 2, 3, 4 ¡Sumérgete!
I LIKE YOU BETTER
I LIKE YOU BETTER
ME GUSTAS MÁS - ME GUSTAS MÁS
You and I
Tú y yo
Our love is true cause this is too great
Nuestro amor es verdadero porque esto es demasiado grande
I LIKE YOU BETTER
I will call you tomorrow
ME GUSTAS MÁS - Te llamaré mañana
With more heat
Con más calor
Oh sweet wind
So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive
Oh, dulce viento - Así que ¡vamos! 1, 2, 3, 4 ¡Sumérgete!
Oh
Oh
Reaching your dreams stay
Alcanza tus sueños, quédate
Shining bright, with the high sky
A sign sent soaring
Brillando, con el cielo en lo alto - Una señal que se eleva
A story that remains forever
Una historia que permanece para siempre
Rise up like a flame,
Reach out your hand with me to the very end
Elévate como una llama - Extiende tu mano conmigo hasta el final
I LIKE YOU BETTER
I LIKE YOU BETTER
ME GUSTAS MÁS - ME GUSTAS MÁS
You and I
Tú y yo
Our love is true cause this is too great
Nuestro amor es verdadero porque esto es demasiado grande
I LIKE YOU BETTER
I will call you tomorrow
ME GUSTAS MÁS - Te llamaré mañana
With more heat
Con más calor
It doesn't matter cause we're better
No importa porque somos mejores
when we are together
cuando estamos juntos
Shout louder here we go
Grita más fuerte, ¡aquí vamos!
I find it funny
Me parece divertido
See Aren’t you glad we did this together
Ves, ¿no te alegras de que hiciéramos esto juntos?
Our love is true cause this is too great
Nuestro amor es verdadero porque esto es demasiado grande
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!