LOSER
Letra:
[日本語]
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中の I'm a
正直 世間とは折り合わないさ
愛なんてものは 忘れたいんだ
時は流れ逆らえず
これ以上 聞いてられないラヴソング
オレらは飼いならされてるよ
遊ばされてる 悲しきピエロ
歩き疲れて I'm comin' home
また戻りたい 心の故郷
あぁ いつからか yeah
空より地面のほうを見つめ oh
息できないほど
ツラくても差し出されない救いの手 I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中の I'm a
ワンナイトラヴ 誰かと朝帰り
愛情はない またくり返し
欲望だけの my lifeの為に
すべてを台無しにした 今の自分
衝動は止められない エクスタシー
スリルも昂ぶりもない 冷めた気分
崖っぷちに一人 so I'm going home
戻りたい希望さえ もう最後
あぁ いつからか yeah
周りの視線 気にし始め oh
涙は枯れた もう
笑いたいのに誰も気付かないって I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中の
オレを見下ろす あの空
肩の荷を降ろして I want to say goodbye
この道の果て着く頃
悔いなく目を閉じて眠れるように
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中の I'm a Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
ただ孤独な虚勢
➔ La partícula 'ただ' se usa para indicar 'sólo' o 'apenas', resaltando la limitación o exclusividad.
➔
-
創痕 鏡の中の I'm a
➔ La frase '鏡の中の' usa la partícula posesiva 'の' para indicar 'en el espejo', donde 'の' une sustantivos.
➔
-
正直 世間とは折り合わないさ
➔ 'とは' es una combinación de la partícula de tema 'と' con la partícula 'は', enfatizando contraste o definición.
➔
-
欲望だけの my lifeの為に
➔ 'のために' expresa propósito o 'para' algo, aquí indicando 'para mi vida'.
➔
-
衝動は止められない エクスタシー
➔ 'は止められない' combina la partícula de tema 'は' con la forma potencial de '止める', significando 'no puede detenerse'.
➔
-
笑いたいのに誰も気付かないって
➔ 'のに' expresa contraste o resultado inesperado, significando 'aunque' o 'a pesar de'.
➔
-
戻りたい希望さえ もう最後
➔ 'さえ' enfatiza 'incluso' o 'aún', indicando excepción o adición.
➔
Traducciones Disponibles:
Album: MADE SERIES
Mismo cantante
TELL ME GOODBYE
BIGBANG
KOEWOKIKASETE
BIGBANG
GARAGARA GO!!
BIGBANG
D-Day
D-LITE, BIGBANG
MY HEAVEN
BIGBANG
Canciones relacionadas
