LOSER

• By: BIGBANG
• Album: MADE SERIES

Lyrics:

Grammar:

• ただ孤独な虚勢

  ➔ The use of 'ただ' to emphasize 'alone' or 'merely'

  ➔ 'ただ' functions as an adverb meaning 'merely' or 'just', emphasizing the noun that follows.

• 創痕 鏡の中の I'm a

  ➔ Use of 'の' as a possessive or descriptive particle connecting '鏡' and '中'

  ➔ 'の' indicates possession or description, linking '鏡' (mirror) and '中' (inside) to specify 'inside the mirror'.

• 戻りたい希望さえ もう最後

  ➔ Use of 'さえ' as an emphasizing particle meaning 'even' or 'including'

  ➔ 'さえ' emphasizes that even the hopes they had are now gone, highlighting a sense of finality.

• 肩の荷を降ろして I want to say goodbye

  ➔ Use of 'を' as an object marker after '肩の荷', and the verb '降ろす' in its te-form

  ➔ 'を' marks '肩の荷' (the burden of shoulders) as the direct object, and '降ろして' (put down) is the te-form of '降ろす', used here to connect commands or requests.

• 悔いなく目を閉じて眠れるように

  ➔ Use of 'ように' to express purpose or hope

  ➔ 'ように' indicates the speaker's desire or hope that they can sleep without regrets, expressing purpose.

• この道の果て着く頃

  ➔ Use of '頃' to indicate approximate time or 'around the time when' something happens

  ➔ '頃' signifies an approximate point in time, meaning 'around the time when' they reach the end of this path.