Letras y Traducción
Y siento mi espíritu elevarse
Y volar como el viento
¿Será que estoy enamorada?
Me debilito con una mirada
¿Acaso esto es lo que se llama romance?
Y ahora lo sé
Porque cuando me pierdo, no puedo soltarte
No me importa no saber a dónde voy
Puedes llevarme hasta el cielo
Es como perderme en el paraíso
Cuando me pierdo en tus ojos
Simplemente caí, no sé por qué
Hay algo ahí, no podemos negarlo
Y cuando lo supe por primera vez
Fue cuando te miré por primera vez
Y si no puedo encontrar mi camino
Si la salvación parece estar a mundos de distancia
Oh, me encontrarán
Cuando me pierda en tus ojos
No me importa no saber a dónde voy
Puedes llevarme hasta el cielo
Es como perderme en el paraíso
Cuando me pierdo en tus ojos
Me debilito con una mirada
¿Acaso esto es lo que se llama romance?
Me encontrarán
Cuando me pierda en tus ojos
Oh-oh
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
feel /fil/ A1 |
|
|
spirits /ˈspɪrɪts/ B2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
soar /sɔr/ B2 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
weak /wik/ A2 |
|
|
glance /ɡlæns/ B1 |
|
|
romance /ˈroʊmæns/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
heading /ˈhɛdɪŋ/ B1 |
|
|
skies /skaɪz/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
|
fell /fɛl/ A2 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Lost In Your Eyes" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
I get lost in your eyes
➔ Presente Simple para estados/sentimientos
➔ La frase 'I get lost' usa el tiempo presente simple para expresar un sentimiento o estado continuo o habitual.
-
And soar like the wind
➔ Símil
➔ Esta línea utiliza un símil ('like the wind') para comparar la sensación de los espíritus elevándose con el movimiento rápido y libre del viento.
-
Is it love that I am in?
➔ Pregunta con 'Wh-' con inversión
➔ Es una pregunta que usa 'what' como pronombre interrogativo, con una inversión de sujeto-verbo para dar énfasis.
-
And now I know 'Cause when I'm lost, I can't let go
➔ Conjunción causal ('Cause') y verbos modales ('can't')
➔ 'Cause' introduce la razón de la declaración anterior. 'Can't let go' expresa la incapacidad debido a la sensación de estar perdido.
-
I don't mind not knowin' what I'm heading for
➔ Frase de gerundio como objeto de 'mind'
➔ La frase 'not knowin' what I'm heading for' funciona como una frase nominal (frase de gerundio) que es el objeto del verbo 'mind'.
-
It's like being lost in heaven
➔ Comparación con 'like' y gerundio 'being'
➔ Esta oración usa 'like' para establecer una comparación entre la sensación de estar perdido en los ojos y la experiencia de estar en el cielo. 'Being lost' es una frase de gerundio.
-
And if I can't find my way
➔ Cláusula condicional (Tipo 1 - posibilidad real)
➔ Esta es una estructura de oración condicional de primer tipo ('if' + presente simple, 'will' + verbo base). Expresa un escenario futuro posible.
-
Oh, I'll be found
➔ Futuro Simple ('will be' - voz pasiva)
➔ El futuro simple en voz pasiva ('will be found') indica una acción futura que le ocurrirá al sujeto.
