Loucos
Letra:
[Português]
Camões não inventou palavras
Para exprimir esse momento
Anjos aplaudem nosso amor
Nossa felicidade nossa alegria
Até Deus sorriu pra nós
Nuvens formaram nossa imagem no céu, no céu
Coração explode pela boca
E a nossa voz fica rouca
De tanto gritar te amo, de tanto gritar te amo
E o nosso amor é lindo, e o nosso amor é lindo
E nos faz feliz
Mas o mundo nos chama loucos
Porque falamos sozinhos na rua
Nos chamam loucos
Porque contamos estrelas no céu
Nos chamam loucos
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Mas o mundo nos chama loucos
Porque falamos sozinhos na rua
Nos chamam loucos
Porque contamos estrelas no céu
Nos chamam loucos
Porque tatuamos nossa imagem no coração
E cai neve em todas estações
E até no rádio dedicam-nos canções
O mundo rendeu-se ao nosso sorriso
Somos exemplos do paraíso
Formamos um par perfeito
Formamos um par perfeito
E a nossa chama se espalha
O sorriso encontra
Como é doce o beijo
Como é doce o beijo
...
Mas o mundo nos chama loucos
Porque falamos sozinhos na rua
Nos chamam loucos
Porque contamos estrelas no céu
Nos chamam loucos
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Mas o mundo nos chama loucos
Porque falamos sozinhos na rua
Nos chamam loucos
Porque contamos estrelas no céu
Nos chamam loucos
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Amor
Meu amor
...
Te amo baby, baby, baby
Mas o mundo nos chama loucos
Mas não liga não
O mundo nos chama loucos
Mas não liga não
O mundo nos chama loucos
O mundo nos chama loucos
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Camões não inventou palavras
➔ Negación + pretérito perfecto simple
➔ La frase usa "não" que equivale a "no" para negar el verbo "inventou" (inventó), en pasado, indicando que Camões no inventó palabras.
-
Nossa felicidade nossa alegria
➔ Pronombres posesivos + sustantivo
➔ La frase usa el pronombre posesivo "nossa" (nuestra) para indicar que la felicidad y la alegría nos pertenecen.
-
Até Deus sorriu pra nós
➔ Preposición + nombre propio + pretérito
➔ La frase usa "Até" (incluso) con "Deus" (Dios) y el pasado "sorriu" (sonrió) para resaltar un evento extraordinario.
-
Coração explode pela boca
➔ Sujeto + verbo + preposición + sustantivo
➔ La oración usa el sujeto "Coração" (corazón) y el verbo "explode" para indicar una respuesta emocional intensa.
-
Nos chamam loucos
➔ Sujeto + verbo + adjetivo
➔ El verbo "chamam" (llaman) va seguido del adjetivo "loucos" (locos), describiendo cómo los otros perciben a los hablantes.
Mismo cantante
Porque queramos vernos
Vanesa Martín, Matias Damásio
Teu Olhar
Matias Damasio
Peço Perdão
Rui Orlando, Matias Damásio
Como Antes
Matias Damásio
Nada Mudou
Matias Damasio
Canciones relacionadas
