Love seeker

• Por: JO1

Letra:

[English]

[한국어]

Woo hoo hoo

우 후 후 후

Ah~

아~

Where is it? (True love)

이게 어디야? (진짜 사랑)

Like hide and seek (Tell me)

숨바꼭질처럼 (Tell me)

Up and down right (Right) and (And) left (Left)

위아래 왔다갔다 (Right) 그리고 (And) 왼쪽 (Left)

This love of mine (Woo hoo hoo)

이 사랑 (Woo hoo hoo)

Come on yo, I can’t wait even for a second

자, 기다릴 수 없어 한 순간도 기다릴 수 없어

I just can’t keep myself down

자제할 수 없어 그냥 멈출 수 없어

You’re waiting beyond this journey

너는 이 여정을 너머서 기다리고 있어

I'm gonna catch my true love

내 진짜 사랑을 잡을 거야

(Where is my love?)

내 사랑 어디 있어?

Beginning to run with top speed

빠른 속도로 달리기 시작해

(Let's go together)

(같이 가자)

For the love that awaits somewhere

어딘가에서 기다리고 있는 사랑을 위해

Hoo that's right~

후, 맞아~

Calling Love(Love) seeker (Seeker) freely (Ah ye)

사랑을 부른다 (Love) 찾는 사람 (Seeker) 자유롭게 (아 예)

Blow away today's melancholy

오늘의 우울함을 날려버려

Stand up stand up stand up

일어나 일어나 일어나

Right now (now) rise (rise) up (up) (Ah ye)

지금 (지금) 일어나 (일어나) 올라 (올라) (아 예)

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

자, 와서 사랑으로 흔들리자 사랑으로 흔들리자 사랑으로 흔들리자

Yeah catch my love

그래, 내 사랑 잡아라

Luv Luv Luv Luv Luv

러브 러브 러브 러브 러브

Luv Luv Luv Luv Luv

러브 러브 러브 러브 러브

Luv Luv Luv Luv Luv

러브 러브 러브 러브 러브

Keep looking for

계속 찾고 있어

Love!

사랑!

Luv Luv Luv Luv Luv

러브 러브 러브 러브 러브

Luv Luv Luv Luv

러브 러브 러브 러브

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

자, 와서 사랑으로 흔들리자 사랑으로 흔들리자 사랑으로 흔들리자

Come on, seek the love

자, 사랑을 찾아 떠나자

No stopping, keep going

멈추지 말고 계속 가자

Hey, right ahead

이봐, 바로 앞에

Someone’s light wait for me

누군가의 빛이 기다리고 있어

One two three is magic (Say what)

하나 둘 셋 순간이 마법이야 (말해봐)

The moment (the moment) I fall in love, live out

그 순간 (그 순간) 내가 사랑에 빠지는 그 순간, 살아가

I'm gonna catch my true love

내 진짜 사랑을 잡을 거야

(Where is my love?)

내 사랑 어디 있어?

Beginning to run with top speed

빠른 속도로 달리기 시작해

(Let's go together)

(같이 가자)

For the love that awaits somewhere

어딘가에서 기다리고 있는 사랑을 위해

Ah~

아~

Calling Love(Love) seeker (Seeker) freely (Ah ye)

사랑을 부른다 (Love) 찾는 사람 (Seeker) 자유롭게 (아 예)

Blow away today's melancholy

오늘의 우울함을 날려버려

Stand up stand up stand up

일어나 일어나 일어나

Right now (now) rise (rise) up (up) (Ah ye)

지금 (지금) 일어나 (일어나) 올라 (올라) (아 예)

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

자, 와서 사랑으로 흔들리자 사랑으로 흔들리자 사랑으로 흔들리자

Remaining uninspired everyday (Everyday)

오늘도 영감을 얻지 못한 채 매일을 보내고 있어 (매일)

Living like that, no no no way

그렇게 사는 건 아니야, 절대 안 돼

I’m not changing anytime

전혀 변하지 않을 거야

I’m seeking love (Uh woo woo)

나는 사랑을 찾고 있어 (Uh woo woo)

Let me let me go to catch my true love (True love)

내가 진짜 사랑을 잡을 수 있도록 가게 해줘 (진짜 사랑)

Let me let me go to catch my true love (Uh uh)

내가 진짜 사랑을 잡을 수 있도록 가게 해줘 (Uhuh)

Let me let me go to catch my true love (True love)

내가 진짜 사랑을 잡을 수 있도록 가게 해줘 (진짜 사랑)

Let me go hoo

내가 가게 할게 hoo

Yeah

그래

We're love (We’re love) seeker (Seeker)

우리는 사랑 (We’re love) 찾는 사람 (Seeker)

Shouting out the love

사랑을 외치며

Yeah we're love (We're love) seeker (Seeker)

그래, 우리는 사랑 (We’re love) 찾는 사람 (Seeker)

Find (Here we go here we go you know)

찾아라 (가자, 가자, 너도 알잖아)

We're love (We're love) seeker (Seeker)

우리는 사랑 (We’re love) 찾는 사람 (Seeker)

Seeking love

사랑을 찾아서

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

자, 와서 사랑으로 흔들리자 사랑으로 흔들리자 사랑으로 흔들리자

Gramática:

• Come on yo, I can’t wait even for a second

  ➔ 'can't' + 동사 원형

  ➔ 'can't'는 무언가를 할 수 없거나 불가능함을 나타낸다.

• You're waiting beyond this journey

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동 표현

  ➔ 'You're waiting'은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 나타낸다.

• I just can't keep myself down

  ➔ 'can't' + 동사 원형 'keep'

  ➔ 'can't' + 'keep'는 특정 상태나 행동을 유지할 수 없음 또는 거부를 나타낸다.

• Stand up, stand up, stand up

  ➔ 명령문으로 행동이나 격려를 나타냄

  ➔ 'Stand up'는 명령문으로 누군가에게 일어나라고 지시하거나 격려하는 데 사용됨.

• Living like that, no no no way

  ➔ 'Living like that'은 동명사 구로 주어 역할

  ➔ 'Living like that'은 동명사 구로서, 화자가 거부하는 생활 방식을 나타낸다.

• Seek the love

  ➔ 'seek'는 동사 원형 또는 명령형으로 사용

  ➔ 'seek'는 동사 원형으로, 명령이나 격려의 의미로 사용됨.

• Keep looking for Love!

  ➔ 'Keep' + 동명사 'looking' + 전치사 'for'로 명령문 구성

  ➔ 'Keep' + 'looking'은 계속 사랑을 찾는 행동이나 끈기를 강조한다.