BE CLASSIC – Bilingual Lyrics Korean/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2 |
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2 |
|
opus /ˈoʊpəs/ C1 |
|
classic /ˈklæsɪk/ B2 |
|
target /ˈtɑːrɡɪt/ B1 |
|
melody /ˈmɛlədi/ B1 |
|
score /skɔːr/ B1 |
|
ovation /oʊˈveɪʃən/ C1 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1 |
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
운명처럼 시작되는 Stage
➔ Adverbial Suffix '-처럼' (like, as)
➔ The suffix "-처럼" is attached to a noun to create an adverb, indicating similarity or resemblance. It means 'like' or 'as'. In this case, '운명처럼' means 'like fate' or 'as if it were fate'.
-
쉼표 속에 숨어 있는 Message
➔ Adjective Clause using '-는'
➔ '-는' is an adjectival ending that modifies the noun 'Message'. '숨어 있는' modifies the noun 'Message', meaning 'the message that is hidden'.
-
누구에게도 구속받지 않는 우리의 Oh oh oh
➔ Negative Adjective Clause with '-지 않는'
➔ "-지 않는" creates a negative adjective clause. Here, "구속받지 않는" modifies "우리의 Oh oh oh", meaning "our Oh oh oh that is not bound by anyone".
-
세상이 울리도록 BE BE CLASSIC
➔ '-도록' to express purpose or extent (so that, to the extent that)
➔ '-도록' indicates the extent to which something happens. '세상이 울리도록' means 'to the extent that the world rings/resounds' or 'so that the world rings/resounds'.
-
한 음씩 엮어 가 BE BE CLASSIC
➔ '-아/어 가다' Progressive Action
➔ '-아/어 가다' is used to express a progressive or ongoing action. '엮어 가' means 'is weaving' or 'continues to weave'.
-
원하는 목표를 향해
➔ Directional Particle '-을/를 향해' (towards, in the direction of)
➔ The particle '-을/를 향해' indicates direction. '원하는 목표를 향해' means 'towards the desired goal' or 'in the direction of the desired goal'.
-
아무 것도 보이지 않는 암흑 속에서
➔ Negative existential construction using '-(으)ㄴ/는' + noun + 없다/있다
➔ This sentence uses the '-(으)ㄴ/는' + noun + '없다/있다' structure to describe the non-existence of something. '아무 것도 보이지 않는' describes the darkness, indicating that nothing is visible.
-
한없이 방황할 때도
➔ '-ㄹ/을 때' indicating time/circumstance (when, at the time of)
➔ '-ㄹ/을 때' indicates a point in time or a circumstance. '방황할 때도' means 'even when (we) wander aimlessly' or 'at times when (we) wander aimlessly'.