無限大 – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: JO1
• Album: PROTOSTAR

Lyrics & Translation

Learning Japanese through JO1's '無限大' offers a unique opportunity to engage with modern J-pop that has a global influence. The song's powerful and uplifting lyrics about overcoming challenges and believing in oneself can be very motivational for language learners. You can learn vocabulary related to dreams, potential, and the future, all while being energized by its dynamic sound and performance.

[English]

It's steadily dawning

So look at me now

I'm breaking free

To the deepest depths

Everything changes and is reborn

Baby, baby don’t lose your control

The moon lights the path

Grab hold of endless dreams

You know who I am, whoo!

When I close my eyes

A world unfolds

Comes into view

Come on, let's go

Shout even louder

Break free, rise up

Shine even brighter, grow up

Test your possibilities

The flames ignite

Show your true self

So I am

Infinite

Infinite

I want you to look ahead

Infinite power (power)

Rise up (rise up)

Go even further

Just like this, a cool kid never stops

Infinite

Ignored by the crowd

I suddenly remember

Can you see me?

You can't overtake me

So I am infinite

Just let it flow, oh

From zero to one hundred, worth more than that

A fantasy with you

Baby, baby don’t lose your control

I don’t know how to stop

The moment I surpass my limits

You know who you are, whoo!

When I close my eyes

The world I dreamed of

Show your true self

So I am

Infinite

Infinite

I want you to look ahead

Infinite power (power)

Rise up (rise up)

Go even further

Just like this, a cool kid never stops

Infinite

The darkness clears

A future spreads out

The moment a sleeping heart awakens

Nothing is impossible, let's go

(So I am)

(Who that! Who that!) I won't cheat

(Move it! Move it!) I won't let you overtake

Leave your worries to me, no way

Goodbye to the you of yesterday, BeBe

Infinite power, rise up

No limits, no restrictions

Let's bet everything

Infinite

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I won't stop anymore, wave the flag

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I'll take on the challenge, yes, infinite

[Japanese]

着々と明けてく

そう Look at me now

抜け出してくんだ

深い深い所まで

全てが変わって生まれ変わる

Baby, baby don’t lose your control

月が照らす道

限りない夢を掴め

もう You know who I am Whoo!

目を閉じたら

広がる世界が

見えて来る

ほら行こうよ

もっと叫べ

壊せ起き上がれ

もっと光れ Grow Up

可能性試せ

燃立つ炎

本当の自分を見せて

So 俺が

無限大

無限大

次を見て欲しいよ

無限のPower (Power)

起き上がれ (上がれ)

もっと行け

このまま A cool kid never stops

無限大

大勢から無視

思い出すよ ふと

俺のことが見える？

追い越せないだろう

So 俺が無限大

任せ流れてくまま oh

0 to One hunnit それ以上の価値

君との Fantasy

Baby, baby don’t lose your control

止まるなんて知らない

限界を超える瞬間

もう You know who you are Whoo!

目を閉じたら

夢見た世界が

本当の自分を見せて

So 俺が

無限大

無限大

次を見て欲しいよ

無限のPower (Power)

起き上がれ (上がれ)

もっと行け

このまま A cool kid never stops

無限大

闇が晴れて

広がっていくミライ

眠った心 起きる瞬間

不可能はない Let's Go

(So 俺が)

(Who that! Who that!) 反則はしないよ

(Move it! Move it!) 追い越させないよ

心配任せて No way

昨日の君とはさよなら BeBe

無限のPower 起き上がれ

限界なし 制限なし

全てを賭けよう

無限大

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

もう止まらない 旗を振れ

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

挑戦を受けてやるよ そう無限大

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
夢 /jume/ A1	noun - dream
見る /miru/ A1	verb - to see; to look; to watch
世界 /sekai/ A2	noun - world
自分 /jibun/ A2	noun - oneself
広がる /hirogaru/ B1	verb - to spread out; to extend
起き上がる /okiagaru/ B1	verb - to get up; to rise
燃つ /moeru/ B1	verb - to burn; to blaze
無限 /mugen/ B2	noun - infinity; unlimited adjective - infinite; unlimited
挑戦 /chousen/ B2	noun - challenge verb - to challenge
可能性 /kanousei/ B2	noun - possibility; potential
限界 /genkai/ B2	noun - limit; boundary
無視 /mushi/ B2	noun - ignore; neglect verb - to ignore; to neglect
価値 /kachi/ B2	noun - value; worth
瞬間 /shunkan/ B2	noun - moment; instant
不可能 /fukanou/ C1	adjective - impossible

Key Grammar Structures

• Baby, baby don’t lose your control

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "don’t lose" is an example of the imperative mood, which is used to give commands or requests.

• 目を閉じたら広がる世界が見えて来る

  ➔ Conditional clause

  ➔ The phrase "目を閉じたら" (if you close your eyes) introduces a conditional clause, indicating a condition for the following action.

• 限界を超える瞬間

  ➔ Noun phrase

  ➔ The phrase "限界を超える" (to exceed limits) is a noun phrase that describes an action or state.

• 無限のPower (Power)

  ➔ Noun with modifier

  ➔ The phrase "無限のPower" (infinite power) consists of a noun modified by an adjective, indicating a quality of the noun.

• このまま A cool kid never stops

  ➔ Present simple tense

  ➔ The phrase "A cool kid never stops" uses the present simple tense to express a general truth or habitual action.

• 不可能はない Let's Go

  ➔ Negative form

  ➔ The phrase "不可能はない" (there is no impossibility) uses a negative form to express the absence of something.

• 昨日の君とはさよなら BeBe

  ➔ Contrastive structure

  ➔ The phrase "昨日の君とはさよなら" (goodbye to the you of yesterday) uses a contrastive structure to highlight a change or difference.