Yeah
Sí
00:02
00:05
Ahh
Ahh
00:10
Yeah
Sí
00:15
You've been here, but you've been missin' for some time now
Has estado aquí, pero has estado desaparecido por un tiempo.
00:17
Yeah, yeah
Sí, sí
00:21
Every time I see you, it's a different vibe now
Cada vez que te veo, hay una vibra diferente ahora.
00:25
Yeah, oh
Sí, oh
00:29
I can't help but let you just slip away
No puedo evitar que te deslices.
00:34
Oh, oh
Oh, oh
00:38
Can we get back what we had yesterday?
¿Podemos recuperar lo que teníamos ayer?
00:42
Oh, oh
Oh, oh
00:46
If I ride with you
Si voy contigo
00:50
Better know that I'ma ride for you
Mejor que sepas que voy a estar a tu lado.
00:52
Bet I'd use a gun and knife for you
Apuesto a que usaría una pistola y un cuchillo por ti.
00:54
I ain't finna choose the side over you
No voy a elegir otro lado sobre ti.
00:56
If I ride with you
Si voy contigo
00:59
Ain't nothin' to provide for you
No hay nada que necesites de mí.
01:00
Ain't nobody in my life like you
No hay nadie en mi vida como tú.
01:02
Ain't nobody gonna shine like you
Nadie brillará como tú.
01:04
Show me my love, oh God
Muéstrame mi amor, oh Dios
01:06
Show me sweet love, yeah
Muéstrame un amor dulce, sí
01:11
Show me my love, oh yeah
Muéstrame mi amor, oh sí
01:15
Show me sweet love, yeah
Muéstrame un amor dulce, sí
01:19
See, show me my love
Mira, muéstrame mi amor
01:23
01:26
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
01:35
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
01:39
My team, team, we on that new ting
Mi equipo, equipo, estamos en esa nueva onda
01:41
My mink draggin' like it's Liu Kang
Mi piel de visón arrastra como Liu Kang
01:42
My show packed, all the dimes there
Mi espectáculo está lleno, todas las chicas ahí
01:44
But I be falling back from all the loose change
Pero sigo retrocediendo por todo el cambio suelto
01:47
I drop the top on that new thing
Bajo el techo en esa nueva cosa
01:49
My chocolate broad, they rock Gucci
Mi chica de chocolate lleva Gucci
01:51
Gotta know it's impossible to stop Folarin
Debes saber que es imposible detener a Folarin
01:53
Got the box, I want the new thing, yeah
Tengo la caja, quiero lo nuevo, sí
01:55
She gon' show out, show out
Ella se lucirá, se lucirá
01:58
Before it's wahala, roll out, roll out
Antes de que sea problema, vamos, vamos
01:59
Mhm, yeah, she gon' show out, show out
Mhm, sí, ella se lucirá, se lucirá
02:01
Before you break it down, girl, roll out, roll out
Antes de que lo rompas, chica, vamos, vamos
02:04
If I ride with you
Si voy contigo
02:06
Better know that I'ma ride for you
Mejor que sepas que estaré a tu lado
02:07
Better know that we can live for each other
Mejor que sepas que podemos vivir el uno para el otro
02:09
That don't mean I gotta die for you
Eso no significa que tenga que morirme por ti
02:11
Show me my love, oh god
Muéstrame mi amor, oh Dios
02:13
Show me sweet love, yeah
Muéstrame un amor dulce, sí
02:18
Show me my love, oh yeah
Muéstrame mi amor, oh sí
02:21
Show me sweet love, yeah
Muéstrame un amor dulce, sí
02:26
See, show me my love
Mira, muéstrame mi amor
02:30
02:34
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
02:41
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
02:45
Ah, yeah, bring 'em out, bring 'em out
Ah, sí, sácalos, sácalos
02:47
Hard to hear, too many girls in the house, ayy
Difícil de oír, hay demasiadas chicas en la casa, ey
02:50
Bring 'em out, bring 'em out
Sácalos, sácalos
02:52
I started here, I got the buzz and the clout
Empecé aquí, tengo el impulso y la fama
02:54
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold
Sé, sé que lo tiene todo, pero no tiene nada que sostener
02:56
Every time I saw her, not too many know
Cada vez que la vi, no muchos lo saben
03:00
She ain't really hard, she act because she hurt, duh
Ella no es realmente dura, actúa porque está herida, obvio
03:02
And I can be your last
Y puedo ser tu último
03:05
Leave the past with your first
Deja el pasado con tu primera
03:06
Show me my love, oh god
Muéstrame mi amor, oh Dios
03:08
Show me sweet love, yeah
Muéstrame un amor dulce, sí
03:12
Show me my love, oh yeah
Muéstrame mi amor, oh sí
03:16
Show me sweet love, yeah
Muéstrame un amor dulce, sí
03:20
See, show me my love
Mira, muéstrame mi amor
03:24
Show me sweet love, yeah (whoa, whoa, whoa, whoa)
Muéstrame un amor dulce, sí (whoa, whoa, whoa, whoa)
03:28
Show me my love
Muéstrame mi amor
03:33
Show me sweet love, yeah
Muéstrame un amor dulce, sí
03:37
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
03:40
03:41
My Love – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Wale, Dua Lipa, Major Lazer, Wizkid
Álbum
SHiNE
Visto
21,316,427
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Sí
Ahh
Sí
Has estado aquí, pero has estado desaparecido por un tiempo.
Sí, sí
Cada vez que te veo, hay una vibra diferente ahora.
Sí, oh
No puedo evitar que te deslices.
Oh, oh
¿Podemos recuperar lo que teníamos ayer?
Oh, oh
Si voy contigo
Mejor que sepas que voy a estar a tu lado.
Apuesto a que usaría una pistola y un cuchillo por ti.
No voy a elegir otro lado sobre ti.
Si voy contigo
No hay nada que necesites de mí.
No hay nadie en mi vida como tú.
Nadie brillará como tú.
Muéstrame mi amor, oh Dios
Muéstrame un amor dulce, sí
Muéstrame mi amor, oh sí
Muéstrame un amor dulce, sí
Mira, muéstrame mi amor
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Mi equipo, equipo, estamos en esa nueva onda
Mi piel de visón arrastra como Liu Kang
Mi espectáculo está lleno, todas las chicas ahí
Pero sigo retrocediendo por todo el cambio suelto
Bajo el techo en esa nueva cosa
Mi chica de chocolate lleva Gucci
Debes saber que es imposible detener a Folarin
Tengo la caja, quiero lo nuevo, sí
Ella se lucirá, se lucirá
Antes de que sea problema, vamos, vamos
Mhm, sí, ella se lucirá, se lucirá
Antes de que lo rompas, chica, vamos, vamos
Si voy contigo
Mejor que sepas que estaré a tu lado
Mejor que sepas que podemos vivir el uno para el otro
Eso no significa que tenga que morirme por ti
Muéstrame mi amor, oh Dios
Muéstrame un amor dulce, sí
Muéstrame mi amor, oh sí
Muéstrame un amor dulce, sí
Mira, muéstrame mi amor
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ah, sí, sácalos, sácalos
Difícil de oír, hay demasiadas chicas en la casa, ey
Sácalos, sácalos
Empecé aquí, tengo el impulso y la fama
Sé, sé que lo tiene todo, pero no tiene nada que sostener
Cada vez que la vi, no muchos lo saben
Ella no es realmente dura, actúa porque está herida, obvio
Y puedo ser tu último
Deja el pasado con tu primera
Muéstrame mi amor, oh Dios
Muéstrame un amor dulce, sí
Muéstrame mi amor, oh sí
Muéstrame un amor dulce, sí
Mira, muéstrame mi amor
Muéstrame un amor dulce, sí (whoa, whoa, whoa, whoa)
Muéstrame mi amor
Muéstrame un amor dulce, sí
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ahh
Sí
Has estado aquí, pero has estado desaparecido por un tiempo.
Sí, sí
Cada vez que te veo, hay una vibra diferente ahora.
Sí, oh
No puedo evitar que te deslices.
Oh, oh
¿Podemos recuperar lo que teníamos ayer?
Oh, oh
Si voy contigo
Mejor que sepas que voy a estar a tu lado.
Apuesto a que usaría una pistola y un cuchillo por ti.
No voy a elegir otro lado sobre ti.
Si voy contigo
No hay nada que necesites de mí.
No hay nadie en mi vida como tú.
Nadie brillará como tú.
Muéstrame mi amor, oh Dios
Muéstrame un amor dulce, sí
Muéstrame mi amor, oh sí
Muéstrame un amor dulce, sí
Mira, muéstrame mi amor
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Mi equipo, equipo, estamos en esa nueva onda
Mi piel de visón arrastra como Liu Kang
Mi espectáculo está lleno, todas las chicas ahí
Pero sigo retrocediendo por todo el cambio suelto
Bajo el techo en esa nueva cosa
Mi chica de chocolate lleva Gucci
Debes saber que es imposible detener a Folarin
Tengo la caja, quiero lo nuevo, sí
Ella se lucirá, se lucirá
Antes de que sea problema, vamos, vamos
Mhm, sí, ella se lucirá, se lucirá
Antes de que lo rompas, chica, vamos, vamos
Si voy contigo
Mejor que sepas que estaré a tu lado
Mejor que sepas que podemos vivir el uno para el otro
Eso no significa que tenga que morirme por ti
Muéstrame mi amor, oh Dios
Muéstrame un amor dulce, sí
Muéstrame mi amor, oh sí
Muéstrame un amor dulce, sí
Mira, muéstrame mi amor
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ah, sí, sácalos, sácalos
Difícil de oír, hay demasiadas chicas en la casa, ey
Sácalos, sácalos
Empecé aquí, tengo el impulso y la fama
Sé, sé que lo tiene todo, pero no tiene nada que sostener
Cada vez que la vi, no muchos lo saben
Ella no es realmente dura, actúa porque está herida, obvio
Y puedo ser tu último
Deja el pasado con tu primera
Muéstrame mi amor, oh Dios
Muéstrame un amor dulce, sí
Muéstrame mi amor, oh sí
Muéstrame un amor dulce, sí
Mira, muéstrame mi amor
Muéstrame un amor dulce, sí (whoa, whoa, whoa, whoa)
Muéstrame mi amor
Muéstrame un amor dulce, sí
Whoa, whoa, whoa, whoa
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
